- CD (1996/7/6)
- ディスク枚数: 1
- フォーマット： Maxi
- レーベル: ファンハウス
- 収録時間: 22 分
- ASIN: B00005EJLF
- おすすめ度： 5つ星のうち 4.5 レビューをすべて見る (2件のカスタマーレビュー)
- Amazon ベストセラー商品ランキング: 音楽 - 63,427位 (音楽のベストセラーを見る)
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
登録情報 |
曲目リスト
商品の説明
内容（「CDジャーナル」データベースより）
ハード・ロックの王様が今度はビーチの王様に大変身。ビーチ・ボーイズのヒット・メドレーを日本語ヴァージョンで再現。本家はカリフォルニアの夢見心地だが,和訳はナンパ・ソングそのもの。でも,オリジナルも同じニュアンスなんだろうな,本当は。
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
14 人中、14人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:CD
王様の中でもベスト・テイクだと思っています。
噂によりますと、山下タツロー氏がこの楽曲に絡んでいるとか、いないとか。確かにそれらしきコーラスも聞こえますし、バック・トラックのアレンジなども、タツロー氏が絡んでいそうです。
噂によりますと、山下タツロー氏がこの楽曲に絡んでいるとか、いないとか。確かにそれらしきコーラスも聞こえますし、バック・トラックのアレンジなども、タツロー氏が絡んでいそうです。
まあそれでなくても、この日本語直訳メドレーは良いできであることは、間違いありません。多分元ネタが良いからでしょうね。
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:CD
ハードロックの日本語直訳で有名になった「王様」ですが、それとはちょっと毛色の違ったビーチボーイズのメドレーです。
「1980年代にリリースされたビーチボーイズメドレーを直訳したもの」と書いてしまえばそれまでなんですが、これがよくできてます。
くるくるクルマを転がせ
いーいっ、ぱっぱ、いーいっ振動
などなど、「そう！そう！」と思わせる直訳は流石です。
「1980年代にリリースされたビーチボーイズメドレーを直訳したもの」と書いてしまえばそれまでなんですが、これがよくできてます。
くるくるクルマを転がせ
いーいっ、ぱっぱ、いーいっ振動
などなど、「そう！そう！」と思わせる直訳は流石です。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
