Would you like to see this page in English? Click here.

この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
浜っ子伝説~ビーチボーイズ 日本語直訳メドレー
 
イメージを拡大
 

浜っ子伝説~ビーチボーイズ 日本語直訳メドレー [Maxi]

王様 CD
5つ星のうち 4.5  レビューをすべて見る (2件のカスタマーレビュー)

出品者からお求めいただけます。


MP3ダウンロード
東京事変 クレイジーケンバンド 宇多田ヒカル 坂本冬美 ほかJ-POPアーティスト・タイトルを MP3 J-POPストア でチェック! 日本最大級のDRMフリー音楽配信ストア、 MP3ダウンロード はこちら。

Amazon の 王様 ストア

ミュージック

王様のアルバムの画像

バイオグラフィー

元来、ロック音楽の歌詞なんて、どうしようもないモノが多い。例えば、ディープ・パープル。“俺のオンナは〜東京出身”(「Woman From Tokyo」)とか“俺は高速道路のスター”(「Highway Star」)とか“(火災現場にて)水の上空に煙が〜”(「Smoke On The Water」)とか……。あとビーチ・ボーイズの「Fun Fun Fun」なんか“(車に乗って)うひょー超愉しいわぁ”だ… Amazonの王様ストアで詳しく見る

王様のAmazonアーティストストア
25 点のアルバム、その他の情報をチェック。


登録情報

  • CD (1996/7/6)
  • ディスク枚数: 1
  • フォーマット: Maxi
  • レーベル: ファンハウス
  • 収録時間: 22 分
  • ASIN: B00005EJLF
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.5  レビューをすべて見る (2件のカスタマーレビュー)
  • Amazon ベストセラー商品ランキング: 音楽 - 63,427位 (音楽のベストセラーを見る)
  •  カタログ情報、または画像について報告


 
1. 浜っ子伝説:波乗り米国~たの たの たのしい~オイラはコロがす~波乗り娘~いい振動~かわいいホンダ~カリフォルニアの娘さん~神のみぞ知る~素敵だね
2. 同(ラジオ・エディット)
3. 同(オリジナル・カラオケ)

商品の説明

内容(「CDジャーナル」データベースより)

ハード・ロックの王様が今度はビーチの王様に大変身。ビーチ・ボーイズのヒット・メドレーを日本語ヴァージョンで再現。本家はカリフォルニアの夢見心地だが,和訳はナンパ・ソングそのもの。でも,オリジナルも同じニュアンスなんだろうな,本当は。

この商品を見た後に買っているのは?


この商品につけられているタグ

 (詳細)
タグをクリックすると、タグがつけられた商品、タグをつけた人が表示されます。※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら
 

 

カスタマーレビュー

最も参考になったカスタマーレビュー
14 人中、14人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
形式:CD
王様の中でもベスト・テイクだと思っています。
噂によりますと、山下タツロー氏がこの楽曲に絡んでいるとか、いないとか。確かにそれらしきコーラスも聞こえますし、バック・トラックのアレンジなども、タツロー氏が絡んでいそうです。

まあそれでなくても、この日本語直訳メドレーは良いできであることは、間違いありません。多分元ネタが良いからでしょうね。

このレビューは参考になりましたか?
2 人中、2人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
By Fraw Bow トップ500レビュアー
形式:CD
ハードロックの日本語直訳で有名になった「王様」ですが、それとはちょっと毛色の違ったビーチボーイズのメドレーです。
「1980年代にリリースされたビーチボーイズメドレーを直訳したもの」と書いてしまえばそれまでなんですが、これがよくできてます。

くるくるクルマを転がせ
いーいっ、ぱっぱ、いーいっ振動

などなど、「そう!そう!」と思わせる直訳は流石です。
このレビューは参考になりましたか?
カスタマーレビューの検索
この商品のカスタマーレビューだけを検索する

クチコミ

クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

複数のお客様との意見交換を通じて、お買い物にお役立てください。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

クチコミを検索
すべてのクチコミを検索
   
関連するクチコミ一覧


リストマニア


関連商品を探す


フィードバック