よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
『法華経』は信仰の対象として強く深くあがめられ唱えられてきたが、同時に美しい譬喩や巧みな説話の数々が文学・芸術の世界にも豊かなものをもたらした。本書では漢訳・読み下しにサンスクリット原典の訳を対向させて、これら様々な要望にこたえる。
内容（「MARC」データベースより）
数多い大乗仏典中「法華経」は特にその強い個性と庶民的性格によって、我が国仏教の歴史に大きな影響を及ぼし信仰の柱としてあがめられ、唱えられて来た。漢訳・読み下しに原典の現代語訳を対置し、読者の便宜をはかっている。
--このテキストは、
単行本
版に関連付けられています。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
9 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
サンスクリット本を現代語訳で読めることは本当にありがたい。
以前は、鳩摩羅什訳の漢文の和訳しか読んだことのなかった。
それとは違う世界が見えてくる。
訳注は詳しくされている。
本書をくりかえし、くりかえし、何度も読んだ。
そのおかげで本書からいろいろなものが見えてきた。
私にとって本書は先生です。本当にありがたい。
以前は、鳩摩羅什訳の漢文の和訳しか読んだことのなかった。
それとは違う世界が見えてくる。
訳注は詳しくされている。
本書をくりかえし、くりかえし、何度も読んだ。
そのおかげで本書からいろいろなものが見えてきた。
私にとって本書は先生です。本当にありがたい。
45 人中、40人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
本書は上、中、下巻の３部構成となっており、法華経二十八品を分けて深く解説してくれている。
内容は、法華経の漢文訳として最も普及した鳩摩羅什訳の漢文を訓読文にしたものと、梵語の原文から和訳したものとを照らし合わせて解説していくという非常に珍しい構成。
内容は、法華経の漢文訳として最も普及した鳩摩羅什訳の漢文を訓読文にしたものと、梵語の原文から和訳したものとを照らし合わせて解説していくという非常に珍しい構成。
法華経は非常に深い内容で難解だが、まず表面的な内容を理解したいのであれば本書は本当に分かりやすい内容と言える。
文庫本サイズであることもあり、価格も非常に控えめでお勧め出来る。
4 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
仏教にご関心のある方には上・中・下のすべてをお薦めします。「法華経」は釈迦の滅後500年を経てつくられた仏教思想の集大成のようなものです。大衆向けにまとめられた「大乗思想」の最重要教典と言えます。日本では聖徳太子以来、大乗仏教が主流となってます。大乗とは「誰でも仏になれる」という意味です。本書は漢訳と和訳が併記されているためボリュウムがありますが、和訳だけ読めば半分程度ですみます。もともと仏教教典は仏の言葉が中心なので、平易ではありますが、言葉の奥が深く難解部分もあります。でも本書は訳者の丁寧で詳細な「注」や「解説」があるので、それを参考にすれば、かなり深く理解できるでしょう。ちなみにボクはノンフィクション作家で、仏教関連の著書もあります。ご参考までに。
最近のカスタマーレビュー
正しい法＝お題目？
南無妙法蓮華経＝Saddharma pundarika... 続きを読む
投稿日: 2007/10/10 投稿者: DJ LINDSAY
日本仏教の原点を理解したいなら必ず読むべき経典
中国、韓国仏教は華厳経が基礎になるが日本仏教は仏教伝来時に聖徳太子が法華義疏を著し、天台宗（正式名天台法華円宗）から全ての鎌倉新仏教が生まれ、南都仏教や真言宗でも... 続きを読む
投稿日: 2005/9/28 投稿者: 大野正剛
五時経範への解毒薬
この本で最も重要なのは後書きの部分だろう。法華経の出自が実は大乗経典の中でもかなりあやしいことが文献批判としてきっちり書かれている。未だに五時経範とかいう連中はし... 続きを読む
投稿日: 2005/5/8 投稿者: hokuto-hei
手頃で参照至便な岩波版 『法華経』原典（上巻）
3è"è￣μ3¡3è￣μ...... 続きを読む
投稿日: 2003/8/14 投稿者: 簿記受験生
大乗仏教の根本思想を表す諸経の王
1鳩摩羅什作の漢文「妙法蓮華経」、2その読み下し文、3サンスクリット原典からの分かりやすい現代語訳、の三種を併記し、詳細な注釈が付されている。現代語訳の部分だけを... 続きを読む
投稿日: 2001/12/1 投稿者: 貴山薫
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
