法務翻訳・特許翻訳のための独習

リスト作成者のコメント:
	"これから翻訳者を目指す人や、翻訳を始めたばかりの人向けの読みやすい一冊。「和文英訳・英文和訳」と「翻訳」の違いについてわかりやすく書かれている。エッセイのようにするする読める。"

リスト作成者のコメント:
	"この本を一冊、流し読みじゃなくてちゃんとある程度能動的に頭を使って読むと、そりゃもう【ものすごく】勉強になります。実際の答案を複数見比べられるので、人によってこれだけ答案が違うのかー！と目からウロコでしたし、比較によって「いい答案」の特徴が際立って伝わってきます。非常におススメな一冊。"

リスト作成者のコメント:
	"英文契約書の基本の基本を学ぶのに最適。わかりやすいし、具体的なイメージが湧くし、ほんとにいい本。"

リスト作成者のコメント:
	"英文契約書に馴染みがないならば、まず上の『基礎からわかる英文契約書』を先に読み、続いて本書を読むのがいいと思う。本書の方が詳しく、実務的な内容も含まれているけれど、全体像を見るには上の本の方がわかりやすいので"

リスト作成者のコメント:
	"テクニカルな部分というより、契約書を交わすような国際取引のベースとなるべき「考え方」について書かれた本です。派手さはないですが、一読しておく価値はありだと思います"

リスト作成者のコメント:
	"同シリーズ （1） を踏まえ、買契約・代理店契約・ライセンス契約・合弁契約という4契約類型で注意すべき点を個別に見てゆきます。（1） 同様、テクニカルな部分というよりもファンダメンタルな部分に焦点を当てており、そういう意味で派手さはありませんが、こういうところの理解がきっちりできていることは重要と考えます"