水滸伝

リスト作成者のコメント:
	"基本1 歴史方面から水滸伝の諸問題を扱う"

リスト作成者のコメント:
	"基本2 文学方面から水滸伝の諸問題を扱う。水滸伝研究史はこれで押さえられる。"

リスト作成者のコメント:
	"基本3 文学方面から水滸伝の諸問題をひととおり絵入りで解説した書。網羅性は基本2より高い。"

リスト作成者のコメント:
	"基本4 日本人は水滸伝をどうたのしんできたか。江戸時代の研究史のあらましと江戸から現代に至る翻訳が一覧できる。"

リスト作成者のコメント:
	"水滸伝の登場人物のインデックス。駒田訳に準拠。異本や先行文芸などにも触れている。"

リスト作成者のコメント:
	"基本には入らないが、「李逵アクションチーム」などのような、水滸伝内部から読み解こうとする視点はイイ。"

リスト作成者のコメント:
	"この書の眼目は宋代の社会の紹介なので水滸伝とは必ずしもかみあわあい。"

リスト作成者のコメント:
	"中国における盗賊についてあらましを知ることができる。それと、天下をねらった「大盗賊」たちのことも。"

リスト作成者のコメント:
	"百二十回本の抄訳。中国の小説に慣れていない人向け。"

リスト作成者のコメント:
	"百回本。吉川訳(清水訳)。岩波文庫。一番よいテキストの翻訳。訳に癖あり。全十冊。"

リスト作成者のコメント:
	"百二十回本。駒田訳。ちくま文庫。百回本の途中に田虎王慶討伐を追加したもの。翻訳の文体はおとなしく、読みやすい。もとは平凡社→講談社文庫→今ちくま文庫で刊行中。全八冊。いっ"

リスト作成者のコメント:
	"本文は上と同じ。平凡社版。本は大きいが、全三冊。"

リスト作成者のコメント:
	"七十回本。村上訳。全一冊。水滸伝の途中のきりのいいところで切ったもの。アウトローのままの水滸伝がいい人に向いてます。"

リスト作成者のコメント:
	"おまけ。水滸伝の続書の中ではよくできているものの翻訳。絶版?"

リスト作成者のコメント:
	"おまけ。宮崎全集の一冊。基本1の他、江南家屋と武松故事を扱った論文などが収められている。"

リスト作成者のコメント:
	"吉川訳(岩波文庫)の水滸伝全十巻セット"

リスト作成者のコメント:
	"駒田訳。講談社文庫版。"