よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「MARC」データベースより）
虎退治で名をはせた大酒飲みの力持ち武松は、罪をつぐなうために行者の道を選ぶ。宋江は各地で様々な事件に巻きこまれながら仲間を増やしてゆく。平和を愛し不正を憎む、民衆の願いと祈りがこめられた物語。59年刊の新版。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本|Amazonが確認した購入
水滸伝は、北宋の末期における粱山泊盗賊集団の形成、発展、消滅の物語です。少年文庫版は百二十回本を六十四節に分けた抄訳ですが、本巻は、武松の潘金蓮、西門慶殺し（二十三節）から女傑扈三娘が女好きの王矮虎を生け捕りにする話（四十二節）までをおさめています。重要事件は詳しく訳されているので水滸伝を楽しむにはこれで十分でしょう。訳語については若干異議もあるが、非常に読みやすい良訳です。
粱山泊盗賊団の首領宋江は、小役人上がりのこすっからい小男で、行者武松の腕力も智多星呉用の知謀もない。盗賊団を統率する力量などありそうもないのに、どんな強いヤツでも、宋江の名前を聞くと恐れ入って平伏する。つまり義士として名声が天下にとどろいている。あの無鉄砲きわまりない黒旋風李逵でさえ、宋江には頭があがらない。宋江は、この上なく無能ですが、無能を自覚し、威張らないところが仲間に評価されるのでしょうか。
水滸伝を読むと、中国社会の特色が見えてきます。第一が序列の重視。百八人の豪傑は席次がきちんと決まっています。次に、付け届けの慣習。牢屋にぶち込まれたときなど、獄卒ほか関係者にカネを握らせないと、ひどい目にあう。第三は食人肉の習俗。宿の亭主が旅人を殺して人肉饅頭をつくる。生胆えぐりとって酒の肴にしてやるとか、人肉を食って平気なんて信じられないが、そう言えば三国志演義にも妻の肉を劉備に供した猟師の話がありました。
粱山泊盗賊団の首領宋江は、小役人上がりのこすっからい小男で、行者武松の腕力も智多星呉用の知謀もない。盗賊団を統率する力量などありそうもないのに、どんな強いヤツでも、宋江の名前を聞くと恐れ入って平伏する。つまり義士として名声が天下にとどろいている。あの無鉄砲きわまりない黒旋風李逵でさえ、宋江には頭があがらない。宋江は、この上なく無能ですが、無能を自覚し、威張らないところが仲間に評価されるのでしょうか。
水滸伝を読むと、中国社会の特色が見えてきます。第一が序列の重視。百八人の豪傑は席次がきちんと決まっています。次に、付け届けの慣習。牢屋にぶち込まれたときなど、獄卒ほか関係者にカネを握らせないと、ひどい目にあう。第三は食人肉の習俗。宿の亭主が旅人を殺して人肉饅頭をつくる。生胆えぐりとって酒の肴にしてやるとか、人肉を食って平気なんて信じられないが、そう言えば三国志演義にも妻の肉を劉備に供した猟師の話がありました。
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本|Amazonが確認した購入
どんどん新しい登場人物が現れるが、今までの登場人物とつながり、集約されていく様が面白い。
登場人物の一人ひとりのエピソードを詳しく描いて欲しいと思わせるほど物語に入り込んでしまう。
中巻にも関わらず全く中だるみがなく、展開が面白い。
これは筆者の翻訳のすばらしさにあると思う。
不要な部分そぎ落とし、必要な部分だけをコンパクトにまとめている。
そのため、スピード感があり、あきることがないのであろう。
登場人物の一人ひとりのエピソードを詳しく描いて欲しいと思わせるほど物語に入り込んでしまう。
中巻にも関わらず全く中だるみがなく、展開が面白い。
これは筆者の翻訳のすばらしさにあると思う。
不要な部分そぎ落とし、必要な部分だけをコンパクトにまとめている。
そのため、スピード感があり、あきることがないのであろう。
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
