このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
2 new from ￥ 1,575
Have one to sell? Sell yours here
 
   
水おとこのいるところ
 
See larger image and other views 
See all product images
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

水おとこのいるところ (単行本)

by イーヴォ・ロザーティ (著), ガブリエル・パチェコ (イラスト), 田中桂子 (翻訳)
4.5 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
Price: ￥ 1,575 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Want it delivered 2009/11/26 Thursday? Choose お急ぎ便 at checkout.
2 new from ￥ 1,575

Special Offers and Product Promotions

Customers Who Bought This Item Also Bought

まっくら、奇妙にしずか

まっくら、奇妙にしずか

by アイナール トゥルコウスキィ
4.8 out of 5 stars (4)  ￥ 1,680
誰もが幸せになる 1日3時間しか働かない国

誰もが幸せになる 1日3時間しか働かない国

by シルヴァーノ・アゴスティ
4.5 out of 5 stars (12)  ￥ 1,260
› Explore similar items

Product Description

内容紹介

ひらいたままの蛇口から生まれた、世にもふしぎな水おとこ。はじめは捕らえようとしていた人々も、花に水をあげたり、おいしい水を飲ませてくれる水おとこに、すこしずつ心を開いていきました。人々に追われながらさまよう水おとこは、ついに自分の居場所を見つけるのでした。


内容（「BOOK」データベースより）

ひらいたままのじゃぐちからうまれた、よにもふしぎな水おとこ。人びとに追われながらさまよう水おとこは、ついにじぶんのいばしょを見つけるのでした。いたばし国際絵本翻訳大賞受賞作品。
See all Product Description

Product Details

  • 単行本
  • Publisher: 岩崎書店 (2009/8/26)
  • Language: 日本語
  • ISBN-10: 4265810535
  • ISBN-13: 978-4265810536
  • Release Date: 2009/8/26
  • Product Dimensions: 10.4 x 7.8 x 0.6 inches
  • Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #441,600 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #172 in  本 > 文学・評論 > 文芸作品 > 評論・文学ガイド > イタリア文学
    #1488 in  本 > こども > 絵本 > 外国の作品
    #17254 in  本 > 文学・評論 > 評論・文学研究 > 外国文学研究

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

Tag this product

 (What's this?)
Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items.
Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

2 Reviews
5 star:
 (1)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.5 out of 5 stars (2 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
1 of 1 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 鮮やかな青がやさしくて, 2009/9/8
By mixblues (静岡県) - See all my reviews
店頭で、表紙の綺麗な青さに惹かれて手に取りました。

出しっぱなしだった蛇口から、水が男の姿になってしまいます。
水おとこはそこらじゅうを濡らして歩き、海か湖か、とにかく水辺を目指そうと町へ出るのですが、驚いた町の住人たちには迷惑がられ、怖がられ、バケツやホースで捕まえようと追いかけられます。
時間が経つにつれて、水おとこは町に馴染んで町の人においしい水を飲ませてあげたり、汚れた窓を拭いてあげたりと、だんだん打ち解けていきます。
そんなある日、ひどい嵐になったとき、水おとこを呼び戻す声が纏わりつくようになりました。
きみは水、きみのいるところは川の中、海の中、雨の中…
どこにいても追ってくるその声から、水おとこは逃げるために走り出しました。

水おとこが居場所を探して町を右往左往、そして声に追われてまた居場所を探す、そんなお話です。
絵は建物も町の人もとても丁寧に描かれていて、独特の世界観があります。
全体的にシックな色合いなのですが、そのなかに水おとこの青が引き立つように添えられて、そこに目が惹きつけられます。鮮やかな青が綺麗です。
追われつつも、町の人と打ち解けていくところがなんだか心があたたかくなります。子供に水をあげているシーンが微笑ましい。
最後に居場所を見つけた水おとこが嬉しそうで、こちらも嬉しくなりました。

何箇所かにある文字の強調はなくてもいいかな、と思ったので星四つでした。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
1 of 2 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 心の乾きも潤される一滴, 2009/10/19
By mintjam (INDIA) - See all my reviews
(TOP 500 REVIEWER)   
すばらしい！　もしも「青」または「水」というテーマで絵本を
セレクトするならば、必ず上位に選ばれる作品と断言できます。

青を基調にした水おとこ、モノトーン調の街並　という色の対比。
水おとこの存在をさりげなく浮き上がらせる じょうろ、折り紙の船、
など小物類の扱い方。猫、犬、金魚は、水おとこの心情を写し出すか
のように登場。といった様々な要素が画面に深みをもたらし、
どのページも美術的な観賞に浸れるものとなっています。

街の中で居場所を求め続ける彼は、環境汚染への問題提起と
受け取れなくもないですが、それは理性を納得させるものというより
感性にひびく波紋のようなものといえます。

最近、心が乾き気味だなと思っている方におすすめ。
冷えたおいしい水など用意して読むといいのではないでしょうか。

ちなみに、いたばし国際絵本翻訳大賞作とのこと。
原題をみると「L’uomo d’acqua e la sua fontana」
直訳すれば、水の男と彼の泉　ということか。
なるほど！　訳名だけでもセンスに溢れてますね。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject






i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.