死刑判決〈下〉 (講談社文庫) [文庫]

 『Reversible Errors』オーディオカセット版を試聴する

※音声を再生できない場合は、ヘルプページをご参照ください。 --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。

名作『推定無罪』の衝撃再び
これがミステリーだ！トゥロー、渾身の傑作
裁判を覆すことは人生を再び問うこと。死刑執行のカウントダウンが始まった。苛烈な駆け引きと裏切り、背後に去来する過去への想い、未来への渇望。圧倒的ラストまで、ページを繰る手が止まらない！
死刑囚は冤罪（えんざい）か？　新証人の爆弾発言に揺れる裁判のゆくえ。弁護士アーサーは職を追われた元判事ジリアンと心を通わせ、刑事ラリーはかつての不倫相手・検察官ミュリエルとの関係に夢をみる。駆け引きと裏切り、息をつかせぬ展開。傑作『推定無罪』の衝撃に円熟味が加わった、トゥロー渾身のミステリー。
トゥローは4名の登場人物弁護士アーサー、元判事ジリアン、刑事ラリー、検察官ミュリエルの多視点によって交互に描写することで、まるで異なる4枚の鏡を通して事件の行方を追うかのように、物語に多面性と複雑さを与えている。……原題の“Reversible Errors”は、「取り返しのつく間違い」という意味でもあり、物語が進むにつれて、読者はこの原題が単なる法律用語にとどまらず、4人のそれぞれの人生におけるreversible errorsをあらわしていることに気づくだろう。＜「訳者あとがき」より＞

死刑囚は冤罪か?新証人の爆弾発言に揺れる裁判のゆくえ。弁護人アーサーは職を追われた元判事ジリアンと心を通わせ、刑事ラリーはかつての不倫相手・検察官ミュリエルとの関係に夢をみる。駆け引きと裏切り、息をつかせぬ展開。傑作『推定無罪』の衝撃に円熟味が加わった、トゥロー渾身のミステリー。

Arthur Raven, more versed in corporate law than criminal defense, is not eager to accept the court-appointed task of handling death-row inmate "Squirrel" Gandolph's last-minute appeal of his murder conviction. Fast approaching middle age, Arthur has come to terms with the burdens and disappointments of his life, among which are a schizophrenic sister for whom he is responsible and the realization that he will probably never make an enduring connection with a woman. But when evidence surfaces that might exonerate his client, he rises to the occasion with a quiet determination to see justice done. Facing a formidable prosecuting attorney and her former lover, the policeman whose testimony convinced Judge Gillian Sullivan to find Squirrel guilty, Arthur's persistence not only wins his client a temporary reprieve from execution but also endears him to Sullivan, who has fallen on hard times since Squirrel's trial--fresh out of prison herself for taking bribes, she is a most unlikely candidate for Arthur's affections. Scott Turow's masterful characterization of complex and multidimensional people catalyzed by events into searching reexamination of their own motives and ambitions is matched by the intricacies of his plot, which itself is well served by his insider's knowledge of the criminal justice system and his extraordinary understanding of the vagaries of the human heart. The prose is luminescent, the narrative compelling, and the moral implications of Arthur's personal and professional choices beautifully articulated. This is a tour de force for a novelist writing at the top of his game. --Jane Adams
--このテキストは、 ハードカバー 版に関連付けられています。

The sixth novel from bestseller Turow is a big book about little people in big trouble, involving the death penalty (one of the author's real-life legal specialties), procedural foul-ups and a cast of characters who exemplify the adage about good intentions paving the road to hell. Arthur Raven (a middle-aged, undistinguished lawyer taking care of a schizophrenic sister in a suburb of Chicago) lands a career-making case: the 11th-hour appeal of a quasi-retarded death row inmate, Rommy "Squirrel" Gandolph (accused of triple homicide a decade earlier), on new testimony by a terminally ill convict. Muriel Wynn, an ambitious prosecutor, and Larry Starczek, the detective who originally worked the case, are Raven's adversaries. Plot thickener: Wynn and Starczek are engaged in a longstanding, tortuous, off-again, on-again affair (both being unhappily married) that predates the crime, and which may have indirectly influenced the course of the original investigation. Arthur pulls in the original presiding judge from the case, Gillian Sullivan, just emerging from her own prison stretch for bribery (which masks an even darker secret) to assist him on the case, which leads to another tortuous affair on the defense's side. On top of this (Turow is well known for his many-layered narratives) is the dynamic among the criminals themselves: the dying con may be covering up for his wayward nephew, further muddying the legal waters. The first part of the book, which flips back and forth between the original investigation (1991) and the new trial (2001), is structurally the most demanding, but it is vital to the way in which Turow makes Rommy's case (as well as Arthur's and Muriel's). No character in this novel is entirely likable; all seek to undo some past wrong, with results that get progressively worse. Turow fans should not be disappointed; nor should his publisher.
Copyright 2002 Reed Business Information, Inc. --このテキストは、 ハードカバー 版に関連付けられています。

A super-charged, exquisitely suspenseful novel about a vicious triple murder and the man condemned to die for it

Rommy "Squirrel" Gandolph is a Yellow Man, an inmate on death row for a 1991 triple murder in Kindle County. His slow progress toward certain execution is nearing completion when Arthur Raven, a corporate lawyer who is Rommy's reluctant court-appointed representative, receives word that another inmate may have new evidence that will exonerate Gandolph.

Arthur's opponent in the case is Muriel Wynn, Kindle County's formidable chief deputy prosecuting attorney, who is considering a run for her boss's job. Muriel and Larry Starczek, the original detective on the case, don't want to see Rommy escape a fate they long ago determined he deserved, for a host of reasons. Further complicating the situation is the fact that Gillian Sullivan, the judge who originally found Rommy guilty, is only recently out of prison herself, having served time for taking bribes.

Scott Turow's compelling, multi-dimensional characters take the reader into Kindle County's parallel yet intersecting worlds of police and small-time crooks, airline executives and sophisticated scammers--and lawyers of all stripes. No other writer offers such a convincing true-to-life picture of how the law and life interact, or such a profound understanding of what is at stake--personally, professionally, and morally--when the state holds the power to end a man's life.



--このテキストは、 ハードカバー 版に関連付けられています。

Scott Turow's five previous novels have all been major bestsellers. America's most distinguished writer about the law is also a leading lawyer in his native Chicago, where he has been frequently involved with death penalty litigation.

--このテキストは、 ハードカバー 版に関連付けられています。

トゥロー,スコット
1949年、シカゴ生まれ。スタンフォード大学大学院で創作を学び、同校の講師を務めた後に法律の分野を志す。ハーヴァード・ロー・スクールを卒業、シカゴ地区の連邦検察局に検事補として在職中の’87年『推定無罪』を発表、世界的なベストセラーとなる。同書はCWAシルヴァー・ダガー賞を受賞。現在も、シカゴで法律事務所のパートナー弁護士を務めながら、執筆を行う。重厚で魅力的な人物造型、読み応えあるストーリー展開は、他のリーガル・サスペンス作品の追随を許さない

佐藤 耕士
1958年生まれ。上智大学文学部英文科卒業(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)