よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
武士道の光り輝く最高の支柱である「義」、人の上に立つための「仁」、試練に耐えるための「名誉」―本書は、強靭な精神力を生んだ武士道の本質を見事に解き明かしている。武士は何を学び、どう己を磨いたか、これを知ることはすべての現代人にとって重要である。英文で書かれ、欧米人に大反響を巻き起こした最高の名著を、奈良本辰也が、平易な文体で新訳。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
25 人中、24人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
『武士道』と言えば新渡戸稲造氏の著作で有名だが、原文は1898年、新渡戸氏が37歳のとき、
アメリカ滞在中に英文で書かれたものである。当時の日本の変貌振りに多大な興味を抱いていた
諸外国では瞬く間にヒットし、岡倉天心の『茶の本』と並ぶ大ベストセラーになった。
よって本家の日本には逆輸入したような格好になる。
『武士道』はもともと外国人向けに武士道を解説した書籍である為、その説明は騎士道やキリスト教、
ヨーロッパ文化との対比でなされることが多く、日本だけでなくグローバルな視点から武士道を捉えた
数少ない名著と断言できる。まさに、南部藩士の三男として生まれながらもキリスト教徒であった
新渡戸氏にしか出来ない描写である。その多角的な考察と先見性は100年経った今でも
色あせることは無い。そして幸運にも現代に生きている私たちは、新渡戸氏が危惧した
武士道のその後を知り、21世紀のさらなる未来へと『武士道』の考察を発展させることができる。
『武士道』日本語訳には既に矢内原忠雄氏の名訳(岩波文庫)がある。
原著の味わいのままの『武士道』を読みたい方にはこちらがオススメである。
本書はより現代的にわかり易く解説された『武士道』である。
矢内原氏の邦訳は1938年刊行の為、多少古語の面影を残しているが、
本書はすべて現代語で書かれているので、どの年代の方にも読みやすいと思う。
とはいえ、意義深い内容に変わりはないのでどちらを買っても損はないだろう。
個人的には、矢内原氏の訳には風格ある趣が、奈良夲氏の訳には現代的なわかり易さが
それぞれ表れていると思うので、参考にしていただければ幸いである。
アメリカ滞在中に英文で書かれたものである。当時の日本の変貌振りに多大な興味を抱いていた
諸外国では瞬く間にヒットし、岡倉天心の『茶の本』と並ぶ大ベストセラーになった。
よって本家の日本には逆輸入したような格好になる。
『武士道』はもともと外国人向けに武士道を解説した書籍である為、その説明は騎士道やキリスト教、
ヨーロッパ文化との対比でなされることが多く、日本だけでなくグローバルな視点から武士道を捉えた
数少ない名著と断言できる。まさに、南部藩士の三男として生まれながらもキリスト教徒であった
新渡戸氏にしか出来ない描写である。その多角的な考察と先見性は100年経った今でも
色あせることは無い。そして幸運にも現代に生きている私たちは、新渡戸氏が危惧した
武士道のその後を知り、21世紀のさらなる未来へと『武士道』の考察を発展させることができる。
『武士道』日本語訳には既に矢内原忠雄氏の名訳(岩波文庫)がある。
原著の味わいのままの『武士道』を読みたい方にはこちらがオススメである。
本書はより現代的にわかり易く解説された『武士道』である。
矢内原氏の邦訳は1938年刊行の為、多少古語の面影を残しているが、
本書はすべて現代語で書かれているので、どの年代の方にも読みやすいと思う。
とはいえ、意義深い内容に変わりはないのでどちらを買っても損はないだろう。
個人的には、矢内原氏の訳には風格ある趣が、奈良夲氏の訳には現代的なわかり易さが
それぞれ表れていると思うので、参考にしていただければ幸いである。
34 人中、31人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
日本発の海外ベストセラーです。日本人とは何か、を海外に発信した著者の新渡戸稲造が、５０００円札に選ばれていたのも当然至極です。
さて、この本は外国人の友人の問いに答えるべく書かれたものです。
ベルギーの法学大家ド・ラヴレーの「あなたのお国に宗教教育はないとおっしゃるんですか」と言う問いに対し、新渡戸は「ありません」と答えます。
さて、この本は外国人の友人の問いに答えるべく書かれたものです。
ベルギーの法学大家ド・ラヴレーの「あなたのお国に宗教教育はないとおっしゃるんですか」と言う問いに対し、新渡戸は「ありません」と答えます。
ラブレーは言いました。「宗教なし！どうして道徳教育を授けるんですか」と。
日本人の道徳観念の高さは宗教的規範に依らない。むしろ宗教は規範を取り払うことでしか日本人に受け入れられない。ならば、その道徳の源泉は何か！？
新渡戸はそれが『武士道』にある、と説きます。
文句なく面白い本です。
16 人中、15人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
今まで「武士道」というと古臭く、頭の固い、不合理なものだと思っていました。
しかし、この本を読んでその認識には大きな誤りがあったと思いました。
宗教を持たない自分やその他多くの日本人の根本的な善悪、良心の判断の基準はどこから来ているのか？と考えた時、それはこの「武士道精神｣にその基礎があるように思いました。
しかし、この本を読んでその認識には大きな誤りがあったと思いました。
宗教を持たない自分やその他多くの日本人の根本的な善悪、良心の判断の基準はどこから来ているのか？と考えた時、それはこの「武士道精神｣にその基礎があるように思いました。
この本に書いてあることは「理想｣そのものだと思います。
達する事は困難だけれども・・。いかに自分が自己中心的で義、勇、仁、礼、誠・・などから外れた言動を普段しているのかと反省させられます。
この本に書いてある事を全て守る必要はないと思いますが、心に留めておく事は大切な事だと思います。
この本の訳は平易な文で訳されているので、読み易いと思います。
出来れば文中に出てくる古文にも現代語訳を付けていだだければ、更に読みやすくて、理解しやすい物になると思います。
最近のカスタマーレビュー
日本人の根底に流れるもの
100年前の日本人、新渡戸稲造による名著の現代語訳版です。
この訳書には、２つの意味があります。... 続きを読む
この訳書には、２つの意味があります。... 続きを読む
投稿日: 9か月前 投稿者: F-plant
繰り返し読まなくちゃいけません。
「日本の道徳教育の拠り所を他国人に解説する」目的で著された。また、本文中の随所に逆説表現があり、著者の主張と諸国の賢者の言葉、日本の故事が巧みに織り込まれている。... 続きを読む
投稿日: 14か月前 投稿者: 皐月 稔
「日本人」を形作るもの
もともとは当時特異な人種とみなされていた日本人に対する誤解を解くために外国向けに書かれた本だが、今日我々が読むと学校で否定的に教え込まれた「武士の世界」の多くが我... 続きを読む
投稿日: 21か月前 投稿者: 偏執狂的読書暦
声を出して読みました。
武士、切腹の心構え。日本人の考えがなぜ宗教によらずにモラルを守れるのか？西洋的な合理主義に答えるために出した回答のひとつ。
投稿日: 24か月前 投稿者: 後生畏るべし
日本固有の文化。
よく日本人には、オリジナリティがないと言われるが、実は、その通りなのかもしれない。漢字文化は、中国からの輸入だし、カタカナ文化は、欧米からの輸入である。でも、日本... 続きを読む
投稿日: 2009/4/26 投稿者: 新谷広規(詩人･歌人･面白研究家･ｻﾗﾘｰﾏﾝ)｡
明治に書かれた日本人論
他の訳本と読み比べた訳ではありませんが、思ったよりも読みやすかったです。... 続きを読む
投稿日: 2007/3/21 投稿者: おがよし@CSS
読みやすいです
新渡戸稲造の武士道は、いろんな方が訳されていますが、一番最近（と思う）に訳されたもの。当然読みやすいです。... 続きを読む
投稿日: 2006/10/28 投稿者: あきらくん
武勇と文徳の教訓
今から１００年ほど前に書かれた本。
分かりやすいたとえと、上品な例をあげて日本人の精神と行動の意味を解説しています。... 続きを読む
分かりやすいたとえと、上品な例をあげて日本人の精神と行動の意味を解説しています。... 続きを読む
投稿日: 2006/9/15 投稿者: 佐藤さえ
「武士道」の分かりやすい現代翻訳
1899年に新渡戸稲造が英語で著した書籍の翻訳。「国家の品格」にて藤原正彦お茶の水女子大教授が日本人の原点として取り上げたことから、新渡戸の「武士道」が巷の関心を... 続きを読む
投稿日: 2006/5/15 投稿者: INNOVATE
武士道〜その時代だからこその武士道論
最近、武士道が何かと取りざたされることもあり、新渡戸稲造の書を一度は読んでみようと思った。本書は現代語訳ということもあり、読みやすい。... 続きを読む
投稿日: 2006/5/14 投稿者: TakahiroPE
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
