柴田元幸著作＆翻訳書

amazon booksさんの"リストマニア"リスト
 
短篇集 バレンタイン
1.  短篇集 バレンタイン  柴田 元幸
リスト作成者のコメント:
  "路地へ入っていくと、小学生の男の子が目の前を歩いているのが見えて、参ったな、と君は思う。参ったな、あれは僕じゃないか、と君は思う…。ふっと開く異次元の扉。日本の小説にはちょいと例がなさそうな短篇集。"
￥ 1,050   新品＆中古品： ￥ 1
5つ星のうち 4.6  レビューをすべて見る (5件のカスタマーレビュー)
この商品に関するリストを作成
翻訳教室
2.  翻訳教室  柴田 元幸
リスト作成者のコメント:
  "チュアート・ダイベック『故郷』、バリー・ユアグロー「鯉」、レイモンド・カーヴァー「ある日常的力学」、ハルキ・ムラカミ=村上春樹(英訳はジェイ・ルービン)“かえるくん、東京を救う”、イタロ・カルヴィーノ『見えない都市』より「都市と死者2」、アーネスト・ヘミングウェイ『われらの時代に』より第5章と第7章の抜粋、ローレンス・ウェシュラー「胞子を吸って」、リチャード・ブローティガン「太平洋ラジオ火事」、レ"
￥ 1,890   新品＆中古品： ￥ 695
5つ星のうち 4.6  レビューをすべて見る (7件のカスタマーレビュー)
この商品に関するリストを作成
アメリカ文学のレッスン (講談社現代新書)
3.  アメリカ文学のレッスン (講談社現代新書)  柴田 元幸
リスト作成者のコメント:
  "ポー、メルヴィルからオースター、パワーズまで──著書自ら訳し、語る、待望の本格的講義。"
￥ 735   新品＆中古品： ￥ 116
5つ星のうち 4.0  レビューをすべて見る (6件のカスタマーレビュー)
この商品に関するリストを作成
アメリカン・ナルシス―メルヴィルからミルハウザーまで (アメリカ太平洋研究叢書)
4.  アメリカン・ナルシス―メルヴィルからミルハウザーまで (アメリカ太平洋研究叢書)  柴田 元幸
リスト作成者のコメント:
  "著者が大学教師になってから執筆した論文をまとめたもの。19世紀アメリカ文学を論じた文章、アメリカ論的な文章、現代アメリカの作家を論じた文章を集めた3部で構成。生・半・可な文学研究の金字塔。"
￥ 3,360   新品＆中古品： ￥ 1,567
5つ星のうち 4.5  レビューをすべて見る (2件のカスタマーレビュー)
この商品に関するリストを作成
翻訳夜話 (文春新書)
5.  翻訳夜話 (文春新書)  村上 春樹
リスト作成者のコメント:
  "なぜ翻訳を愛するのか、若い読者にむけて、村上・柴田両氏が思いの全てを語り明かす。村上訳オースター、柴田訳カーヴァーも併録"
￥ 777   新品＆中古品： ￥ 1
5つ星のうち 4.4  レビューをすべて見る (35件のカスタマーレビュー)
この商品に関するリストを作成
翻訳夜話2 サリンジャー戦記 (文春新書)
6.  翻訳夜話2 サリンジャー戦記 (文春新書)  村上 春樹
リスト作成者のコメント:
  "サリンジャー『キャッチャー・イン・ザ・ライ』の新訳を果たした村上春樹が、翻訳仲間の柴田元幸と共にその魅力、謎、すべてを語り尽くす。ホールデン少年が語りかける「君」とはいったい誰なのか?村上が小説の魔術(マジック)を明かせば、柴田はホールデン語で、アメリカ文学の流れのなかの『キャッチャー』を語ってのける。永遠の青春文学の怖さ、ほんとうの面白さがわかる決定版です。「幻の訳者解説」併録。"
￥ 777   新品＆中古品： ￥ 38
5つ星のうち 4.4  レビューをすべて見る (21件のカスタマーレビュー)
この商品に関するリストを作成
体の贈り物 (新潮文庫)
7.  体の贈り物 (新潮文庫)  レベッカ ブラウン
リスト作成者のコメント:
  "食べること、歩くこと、泣けること…重い病に侵され、日常生活のささやかながら、大切なことさえ困難になってゆくリック、エド、コニー、カーロスら。私はホームケア・ワーカーとして、彼らの身のまわりを世話している。死は逃れようもなく、目前に迫る。失われるものと、それと引き換えのようにして残される、かけがえのない十一の贈り物。熱い共感と静謐な感動を呼ぶ連作小説。"
￥ 540   新品＆中古品： ￥ 39
5つ星のうち 4.8  レビューをすべて見る (31件のカスタマーレビュー)
この商品に関するリストを作成
おぞましい二人
8.  おぞましい二人  エドワード・ゴーリー
リスト作成者のコメント:
  "実話を元にした、子供を誘拐しては殺してしまう「忌まわしいカップル」の物語。人生はかくも過酷なものであると、しみじみする異色絵本。英文併記。"
￥ 1,050   新品＆中古品： ￥ 718
5つ星のうち 4.6  レビューをすべて見る (9件のカスタマーレビュー)
この商品に関するリストを作成
インディアナ、インディアナ
9.  インディアナ、インディアナ  レアード・ハント
リスト作成者のコメント:
  "アメリカ文学最大の人気翻訳家・柴田元幸氏が「これだ」と惚れ込み、ポール・オースター氏が「ずば抜けた才能」と絶賛した本邦初翻訳小説。年老いて病んだひとりの男の人生の、深い喪失感と淡いユーモアがかぎりなく美しい小説。"
新品＆中古品： ￥ 160
5つ星のうち 4.0  レビューをすべて見る (5件のカスタマーレビュー)
他の商品を見る
この商品に関するリストを作成
シティ・オヴ・グラス (角川文庫)
10.  シティ・オヴ・グラス (角川文庫)  ポール・オースター
リスト作成者のコメント:
  "ニューヨーク、深夜。孤独な作家のもとにかかってきた一本の間違い電話がすべての発端だった。作家クィンは探偵と誤解され、仕事を依頼された。クィンは、ほんの好奇心から、探偵になりすますことにした。依頼人に尾行するようにいわれた男を、密かにつける。しかし、事件はなにも起こらないのだが…。アメリカ新世代作家として最も注目される著者の衝撃的デビュー作。"
新品＆中古品： ￥ 84
5つ星のうち 4.1  レビューをすべて見る (8件のカスタマーレビュー)
他の商品を見る
この商品に関するリストを作成
幽霊たち (新潮文庫)
11.  幽霊たち (新潮文庫)  ポール・オースター
リスト作成者のコメント:
  "私立探偵ブルーは奇妙な依頼を受けた。変装した男ホワイトから、ブラックを見張るように、と。真向いの部屋から、ブルーは見張り続ける。だが、ブラックの日常に何も変化もない。彼は、ただ毎日何かを書き、読んでいるだけなのだ。ブルーは空想の世界に彷徨う。ブラックの正体やホワイトの目的を推理して。次第に、不安と焦燥と疑惑に駆られるブルー…。’80年代アメリカ文学の代表的作品。"
￥ 420   新品＆中古品： ￥ 1
5つ星のうち 4.2  レビューをすべて見る (22件のカスタマーレビュー)
この商品に関するリストを作成
鍵のかかった部屋 (白水Uブックス―海外小説の誘惑)
12.  鍵のかかった部屋 (白水Uブックス―海外小説の誘惑)  ポール・オースター
リスト作成者のコメント:
  "美しい妻と傑作小説の原稿を残して失踪した友を追う「僕」の中で何かが壊れていく…。緊張感あふれるストーリー展開と深い人間洞察が開く新しい小説世界。"
￥ 998   新品＆中古品： ￥ 164
5つ星のうち 4.5  レビューをすべて見る (13件のカスタマーレビュー)
この商品に関するリストを作成
最後の物たちの国で (白水Uブックス―海外小説の誘惑)
13.  最後の物たちの国で (白水Uブックス―海外小説の誘惑)  ポール・オースター
リスト作成者のコメント:
  "人々が住む場所を失い、食物を求めて街をさまよう国、盗みや殺人がもはや犯罪ですらなくなった国、死以外にそこから逃れるすべのない国。アンナが行方不明の兄を捜して乗りこんだのは、そんな悪夢のような国だった。極限状況における愛と死を描く二十世紀の寓話。"
￥ 998   新品＆中古品： ￥ 98
5つ星のうち 4.4  レビューをすべて見る (25件のカスタマーレビュー)
この商品に関するリストを作成
ムーン・パレス (新潮文庫)
14.  ムーン・パレス (新潮文庫)  ポール・オースター
リスト作成者のコメント:
  "僕は崖から飛び降りた。そして、最後の最後の瞬間に、何かの手がすっと伸びて、僕を空中でつかまえてくれた。その何かとは、愛…。作者自身が多感な青年時代を送った時代と場所から語られる、上等な郷愁に満ちた青春小説。"
￥ 860   新品＆中古品： ￥ 54
5つ星のうち 4.4  レビューをすべて見る (54件のカスタマーレビュー)
この商品に関するリストを作成
孤独の発明 (新潮文庫)
15.  孤独の発明 (新潮文庫)  ポール オースター
リスト作成者のコメント:
  "私の父は、52歳で離婚し、ニューアークの家で、ひとり孤独に死んでいった。父の死を伝え聞いた私は、15年ぶりに帰郷し、遺品の数々と対峙する。そこで、私は一冊のアルバムを見つけた。夥しい父の写真。私は曖昧な記憶をたどり始める。父の孤独な精神の闇。父の父(祖父)をめぐる不幸な殺人事件…。見えない父の実像を求めて苦闘する私。父子関係をめぐる著者の記念碑的作品。"
￥ 620   新品＆中古品： ￥ 233
5つ星のうち 5.0  レビューをすべて見る (7件のカスタマーレビュー)
この商品に関するリストを作成
リヴァイアサン (新潮文庫)
16.  リヴァイアサン (新潮文庫)  ポール オースター
リスト作成者のコメント:
  "一人の男が道端で爆死した。製作中の爆弾が暴発し、死体は15mの範囲に散らばっていた。男が、米各地の自由の女神像を狙い続けた自由の怪人であることに、私は気付いた。FBIより先だった。実は彼とは随分以前にある朗読会で知り合い、一時はとても親密だった。彼はいったい何に絶望し、なぜテロリストになったのか。彼が追い続けた怪物リヴァイアサンとは。謎が少しずつ明かされる。"
￥ 700   新品＆中古品： ￥ 95
5つ星のうち 4.2  レビューをすべて見る (17件のカスタマーレビュー)
この商品に関するリストを作成
偶然の音楽 (新潮文庫)
17.  偶然の音楽 (新潮文庫)  ポール オースター
リスト作成者のコメント:
  "妻に去られたナッシュに、突然20万ドルの遺産が転がり込んだ。すべてを捨てて目的のない旅に出た彼は、まる一年赤いサーブを駆ってアメリカ全土を回り、 “十三ヵ月目に入って三日目”に謎の若者ポッツィと出会った。“望みのないものにしか興味の持てない”ナッシュと、博打の天才の若者が辿る数奇な運命。現代アメリカ文学の旗手が送る、理不尽な衝撃と虚脱感に満ちた物語。"
￥ 620   新品＆中古品： ￥ 1
5つ星のうち 4.2  レビューをすべて見る (26件のカスタマーレビュー)
この商品に関するリストを作成
ポール・オースターが朗読する ナショナル・ストーリー・プロジェクト
18.  ポール・オースターが朗読する ナショナル・ストーリー・プロジェクト  ポール・オースター
￥ 2,730   新品＆中古品： ￥ 1,390
5つ星のうち 4.6  レビューをすべて見る (5件のカスタマーレビュー)
この商品に関するリストを作成
ポール・オースターが朗読するナショナル・ストーリー・プロジェクト　Vol.2　 動物/家族/物 篇
19.  ポール・オースターが朗読するナショナル・ストーリー・プロジェクト　Vol.2　 動物/家族/物 篇  ポール オースター
新品＆中古品： ￥ 1,540
5つ星のうち 5.0  レビューをすべて見る (1 カスタマーレビュー)
他の商品を見る
この商品に関するリストを作成
ポール・オースターが朗読するナショナル・ストーリー・プロジェクトVol.3 スラップスティック/見知らぬ隣人 篇
20.  ポール・オースターが朗読するナショナル・ストーリー・プロジェクトVol.3 スラップスティック/見知らぬ隣人 篇  ポール オースター
新品＆中古品： ￥ 1,503
5つ星のうち 5.0  レビューをすべて見る (1 カスタマーレビュー)
他の商品を見る
この商品に関するリストを作成
ポール・オースターが朗読するナショナル・ストーリー・プロジェクトVol.4 戦争/愛 篇
21.  ポール・オースターが朗読するナショナル・ストーリー・プロジェクトVol.4 戦争/愛 篇  ポール オースター
新品＆中古品： ￥ 1,754
5つ星のうち 5.0  レビューをすべて見る (1 カスタマーレビュー)
他の商品を見る
この商品に関するリストを作成
ポール・オースターが朗読するナショナル・ストーリー・プロジェクトVol.5 死/夢/瞑想 篇
22.  ポール・オースターが朗読するナショナル・ストーリー・プロジェクトVol.5 死/夢/瞑想 篇  ポール オースター
新品＆中古品： ￥ 4,030
5つ星のうち 5.0  レビューをすべて見る (2件のカスタマーレビュー)
他の商品を見る
この商品に関するリストを作成

その他のサービス

この作成者の他の情報を探す
› リストをすべて見る
マイリストを作る
› リストを作成
自分のプロフィールページを表示する
› プロフィールページ

情報: このリストマニア

 

作成者
amazon books
簡単な自己紹介: editor
最終更新日： 06/10/06
違反を報告
    

その他の リストマニア

 

只今、翻訳勉強中―― 只今、翻訳勉強中――

只今、翻訳勉強中――: リストでは25個の商品を紹介。リスト作成者: ヴォストーク０号

英米文学入門 英米文学入門

英米文学入門: リストでは14個の商品を紹介。リスト作成者: rushoftime

言語 言語

言語: リストでは8個の商品を紹介。リスト作成者: 半無人

翻訳を学ぶ 翻訳を学ぶ

翻訳を学ぶ: リストでは17個の商品を紹介。リスト作成者: 相澤俊幸

翻訳＠総合情報 翻訳＠総合情報

翻訳＠総合情報: リストでは16個の商品を紹介。リスト作成者: みやこ