出版社/著者からの内容紹介
あなたは本当に英文が読めていますか?
東大教授であり翻訳家でもある山本史郎先生の、密度の濃いハイレベルな講義を再現。
緻密に練られた文学作品などの文章を使い、 英語リーディングのスキルを飛躍的にアップ。
山本先生の東大講義のエッセンスを収録したCD付き。
「学ぶに足るよい英文があり、過不足ない注釈があり、模範的な訳例があり、朗読CDがあって耳からも学べて、CDには講義も入っていて、本に戻れば随所に 的確な解説があって、洒落た教師雑談まである。語学の学習書に、これ以上何が 望めるだろう。」
柴田元幸氏
■もくじ■
第1部 心理・ストーリーを読む
Session 1 心の微妙な揺れに注目する
The Adventures of Tom Sawyer/Mark Twain
Session 2 アクションの自然な流れを考える
Adventures of Sherlock Holmes/Sir Arthur Conan Doyle
Session 3 ストーリーの流れを解読する
Becoming Drusilla/Richard Beard
第2部 文体の特徴を読み解く
Session 4 文章の「演技」を楽しむ
The Doll’s House/Katherine Mansfield
Session 5 文章の「遊戯」を味わう
Christmas Carol/Charles Dickens
第3部 文章の論理を追う
Session 6 例の並び方を見抜こう
Quirkology/Richard Wiseman
Session 7 パラレルな論理構造を追う
Web of Words:The Ideas behind Politics/David Bodanis
Session 8 比喩をおろそかにするなかれ!
Simplexity/Jeffrey Kluger
第4部 古典を楽しむ
Session 9 作者の気持ちを感じとろう
Humpshire Days/W.H.Hudson
Session 10 具体的な例を思い浮かべよう
Self-Help/Samuel Smiles
内容(「BOOK」データベースより)
あなたは本当に英文が読めていますか?東大教授であり翻訳家でもある山本史郎先生の密度の濃いハイレベルな講義を再現!緻密に練られた文学作品などの文章を使い、英語リーディングのスキルを飛躍的にアップ。