NLP創始者の久しぶりの邦訳本です。内容は実践的で、心のケアが求められる今こそ必要な本だと思います。人は誰でもが幸せになれるのだというバンドラー博士の優しさや思いが伝わってきます。
また、その思いや使われているスキルをここまで見事に日本語に訳している邦訳本はバンドラー博士の本のなかでは初めてだと思います。
英語版を読むとわかるのですが、バンドラー博士の本は文中で指示詞の転換があったりアンビギュイティがあったりと本そのものがNLPのスキルを使って書かれています。つまり、本を読むだけで素晴らしい結果が出るようにインストールされるのです。
これを見事に日本語で再現した訳者、監訳者共にとても苦労されたでしょうし、NLPをしっかり理解されている方なのでしょう。この本の内容をうわべだけで実践してももちろん効果は出るでしょう。でも本質をつかんでいるであろうこういう人から日本ではNLPを学びたいものです。