よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
【2006年4月、フランスでの『星の王子さま』刊行60周年記念リリース、仏ガリマール社発行の2枚組全文朗読CD《日本版》】
『LE PETIT PRINCE(星の王子さま)』全文朗読CD、2枚組(収録時間 2h10)。
名優ベルナール・ジロドーによる巧みな語り口で、王子さまはもちろん、王さま、点灯夫、蛇... すべての登場人物が、詩情あふれる音楽とともに、生き生きと私たちの目の前に現れます。
サンテグジュペリ自身による貴重な音源を5つ収録(フランス語原文・日本語訳つき)：
「トリポリ着陸(1936)」
「アメリカ民間航空(1937)」
「人間の大地(1939)」
「ジャン・メルモーズ頌(1935)」
「親愛なるジャン・ルノワール(1941、ほろ酔い気分のサンテックスの歌声が聴けます！)」
本書巻末付録：「フランス語の発音」。
【注意】本書には『星の王子さま』のテキストは掲載されていません。フランス語テキストにつきましては、原書か、小社姉妹書『対訳 フランス語で読もう「星の王子さま」』(小島俊明訳注、A5判、270頁、2625円(2500円＋税))をご覧ください。
▼朗読者紹介
Bernard GIRAUDEAU(ベルナール・ジロドー)
俳優、映画監督、脚本家。1947年6月18日フランスのラ・ロッシェルに生まれる。
15歳で海軍に志願し7年間従軍する。1970年国立高等演劇学校に入学し古典および現代演劇科を首席で卒業。1973年アラン・ドロンに見出され『暗黒街のふたり』でジャン・ギャバンの息子役で映画デビュー。演劇、映画ともに数々の作品で人気を得る。テレビ映画の演出をきっかけに監督としても活躍。本書CDのフランス版、ガリマール社〈Ecoutez lire〉シリーズで『ハリー・ポッター』の朗読もしている。
主な作品：『暗黒街のふたり』(1973)、『未知の戦場 ヨーロッパ198X』(1980)、『恋の邪魔者』(1981)、『ヘカテ』(1982)、『L'Autre』(1990、監督、脚本)、『川のうつろい』(1995、監督、脚本、出演)、『リディキュール』(1996)、『趣味の問題』(2000)、『リリィ』『Je suis un assassin』(2003)、ほか多数。
■著者「はしがき」より：
"星の王子さま"生誕60周年記念事業の一環として、ことし2006年4月、俳優ベルナール・ジロドーによる全文朗読CDがガリマール社からリリースされた。これまでジェラール・フィリップの朗読レコード(CD)が有名だったが、惜しいことに部分的な抜粋であった。
ベルナール・ジロドーは、アラン・ドロンに見出された俳優で、ことし59歳。円熟期にあり、映画監督としても活躍している。いちど試聴したとたん、私はその声の艶、張り、声量... どれをとりあげてもジェラール・フィリップと並ぶ、いや彼を凌ぐほどの出来栄えであると思った。
この2枚組のCDには、附録として、まことに貴重なサンテグジュペリ生前の五つの声が収録されている。彼のきまじめな面からおどけた面までの五つの顔が、生の声でしのばれる仕組になっている。この附録のテープ起こしには、Audrey Chapelet さんの協力を得たことを記し、感謝の意を表したい。
▼姉妹書
『対訳 フランス語で読もう「星の王子さま」』
『対訳 英語で読もう「星の王子さま」』
『対訳 フランス語で読もう「木を植えた男」』
内容（「BOOK」データベースより）
名優ベルナール・ジロドーによる巧みな語り口で、王子さまはもちろん、王様、点灯夫、蛇…すべての登場人物が、詩情あふれる音楽とともに、生き生きと私達の目の前に現れます。サンテグジュペリ自身による貴重な音源を5つ収録(仏文・訳つき)。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
38 人中、37人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
俳優Bernard Giraudeau(ベルナール・ジドロー)氏の朗読による「星の王子さま」2枚組CDです(収録時間は約２時間１０分)。本文が完全収録されていますので、お手元にフランス語原文の「星の王子さま」があれば(※注)、フランス語の音声教材として楽しめますょ。BGMが物語の独特な雰囲気をかもし出す中、ジドロー氏が登場人物を演じ分けています。「星の王子さまは、こんな声じゃなーい」とか思う方も居らっしゃるかもしれませんが(笑)。フランス語教材として割り切れればＯＫでしょう。私の大好きなフレーズ"On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux."をフランス語音声で楽しめるのは嬉しい限りです。
なおオマケとして、サンテグジュペリ自身の音源が５つ収録されており(２枚目のＣＤの最後)、小冊子にそのフランス語原文・日本語訳が付いています。その内容は、リポリ着陸(1936)/アメリカ民間航空(1937)/人間の大地(1939)/ ジャン・メルモーズ頌(1935)/親愛なるジャン・ルノワール(1941, サンテックスの歌声つき)
(※注)「対訳 フランス語で読もう『星の王子さま』」(第三書房)が手元にあると全文掲載されているので便利ですね。あと参考書として「『星の王子さま』をフランス語で読む」(加藤 恭子)も面白い本です。
なおオマケとして、サンテグジュペリ自身の音源が５つ収録されており(２枚目のＣＤの最後)、小冊子にそのフランス語原文・日本語訳が付いています。その内容は、リポリ着陸(1936)/アメリカ民間航空(1937)/人間の大地(1939)/ ジャン・メルモーズ頌(1935)/親愛なるジャン・ルノワール(1941, サンテックスの歌声つき)
(※注)「対訳 フランス語で読もう『星の王子さま』」(第三書房)が手元にあると全文掲載されているので便利ですね。あと参考書として「『星の王子さま』をフランス語で読む」(加藤 恭子)も面白い本です。
6 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
フランス語のリスニング教材は旅行会話ばかりで、
「ほかに何かないの？」という方は、このCDが良いかも。
知っている物語だから、余裕を持ってフランス語が聞こえてくるので、
自信につながります！
「ほかに何かないの？」という方は、このCDが良いかも。
知っている物語だから、余裕を持ってフランス語が聞こえてくるので、
自信につながります！
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
