波平というとあまりにも有名で、私は20年ほど前の「YAWARA!」の猪熊滋悟郎サンがとても
印象に残っています。
永井さんご自身は波平と滋悟郎を混ぜ合わせたような方ではないかなと勝手に想像しています。
古いところでは「メリーポピンズ」のバンクス氏の声、子どもたちのアニメに付き合ううちに知った
「タンタン」シリーズのデュポンとデュボンの声、ヨーダの声…。
番組でナレーションをされているのを耳にすると、とても滑らかで、すぐにカッカッとなる滋悟郎や
波平と全然違う感じがします。
「形」「技術」などを本で述べられていますが、長い間プロとして培ってこられた方だからこそ
語れる深いお話だなと思いました。
共通語をマスターすることの重要性を説く一方で、方言のもつ味がその地に住む人にとっていかに
大切なものであるかにも触れられていて、言葉のおもしろさに改めて気づかされました。