よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
「チョナン・カン」として日韓交流に大きく貢献してきたSMAPの草なぎ 剛さん初の翻訳本。
原作は韓国でシリーズ累計360万部という異例のベストセラーを記録。
「月の街」「山の街」と呼ばれる韓国の貧民街に住む、何も持っていなくても心に愛を持つ人々が織りなす、ささやかだけれども幸せを運ぶ実話集です。
翻訳出版にあたり数冊に及ぶ原作からストーリーを厳選して抜粋・収録。
時代や国境を越えた感動を呼ぶ物語が凝縮されています。
原作は韓国でシリーズ累計360万部という異例のベストセラーを記録。
「月の街」「山の街」と呼ばれる韓国の貧民街に住む、何も持っていなくても心に愛を持つ人々が織りなす、ささやかだけれども幸せを運ぶ実話集です。
翻訳出版にあたり数冊に及ぶ原作からストーリーを厳選して抜粋・収録。
時代や国境を越えた感動を呼ぶ物語が凝縮されています。
内容（「BOOK」データベースより）
韓国には「月の街」「山の街」と呼ばれる、貧しい人々が住む街があります。舗装されていない丘の斜面に密集する住宅地。急な階段を上って人々はそこへ帰っていきます。高い場所に位置し、月や山に近いことから、そう呼ばれるようになりました。この本は、そんな「月の街」「山の街」に住む人々のとても温かい物語の数々を収録したものです。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
71 人中、68人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
ふり仮名があれば小学中or高学年くらいから読めるでしょうか。大人ならさらりと。人を思いやる方法と気持ちが平易なことばで、だけど多くを胸に残す文章でいっぱいかかれてあります。役者・草なぎ剛、に興味があって購入しましたが読んでいるうちに忘れてしまいました。世知辛い日常をふと立ち止まらせてくれる本。
67 人中、63人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
キャッチコピーにあるように、何ももっていなくても愛だけがある。
そんな人々の物語（実話らしい）とても心が洗われた。
会社の成績や、売上げとかに追われている毎日に
やはり人は「心」が大事だと再認識させてくれた本。
世の中の人がみな読んだら、温かい気持ちで毎日が過ごせて
殺伐とした今の時代が変わりそう。出会えてよかった本でした。
そんな人々の物語（実話らしい）とても心が洗われた。
会社の成績や、売上げとかに追われている毎日に
やはり人は「心」が大事だと再認識させてくれた本。
世の中の人がみな読んだら、温かい気持ちで毎日が過ごせて
殺伐とした今の時代が変わりそう。出会えてよかった本でした。
18 人中、17人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
Amazonが確認した購入
ＳＭＡＰの草なぎ君の初翻訳本と聞いて買ってみました。
韓国では「シリーズ３６０万部というベストセラー」だそうです。
原作者イ・チョルファンのプロフィールを読んでみると、
本作は 中国や台湾で出版されていて、さらにミュージカルにもなって賞も受賞した作品だそうです。
収録はしていない作品だけど 小学校の国語の教科書にも採用されているとか。
つまり、イ・チョルファンという人の作品は かなりの人に受けいられている本なんだなと思いました。
さて内容は 感じ入ることの作品で、それぞれのお話の最後に まとめの言葉？があって、
とくにその最後の文章にジーンときました。
以前に「こんぼパン」という作品が翻訳されているそうですが、
他のイ・チョルファン作品も 是非 草なぎ君の翻訳で読んでみたいと思います。
韓国では「シリーズ３６０万部というベストセラー」だそうです。
原作者イ・チョルファンのプロフィールを読んでみると、
本作は 中国や台湾で出版されていて、さらにミュージカルにもなって賞も受賞した作品だそうです。
収録はしていない作品だけど 小学校の国語の教科書にも採用されているとか。
つまり、イ・チョルファンという人の作品は かなりの人に受けいられている本なんだなと思いました。
さて内容は 感じ入ることの作品で、それぞれのお話の最後に まとめの言葉？があって、
とくにその最後の文章にジーンときました。
以前に「こんぼパン」という作品が翻訳されているそうですが、
他のイ・チョルファン作品も 是非 草なぎ君の翻訳で読んでみたいと思います。
最近のカスタマーレビュー
韓国の練炭道という本の翻訳です。
韓国の短編のヨンタンギル（練炭の道）という本の３巻の中から何点かを翻訳したものです。原作を読んだので草薙さんの翻訳ということで買いました。忠実に訳してあると思いま... 続きを読む
投稿日: 4か月前 投稿者: Ｑ１
受けつけない自分が悲しい
韓国版「一杯のかけそば」オンパレード。
いいハナシ満載。
しかし、わたしは全然泣けないし... 続きを読む
いいハナシ満載。
しかし、わたしは全然泣けないし... 続きを読む
投稿日: 9か月前 投稿者: 夜明けのゴルゴンゾーラ
心が優しくなれました
この本の好きなところは、中のイラストが好きです。
どこにでもある風景のようで、久しぶりに昔の懐かしい
時代を思いました。
どこにでもある風景のようで、久しぶりに昔の懐かしい
時代を思いました。
投稿日: 11か月前 投稿者: あみちゃん
内容が良すぎて私には。。。
草なぎさんが翻訳した韓国の物語だとテレビで見て興味がわいて、すぐに本屋さんで買いました。長編なのかと思ったら短編で、私はどちらかといえば長編ものが好きなので少しが... 続きを読む
投稿日: 12か月前 投稿者: 樋渡 改子
心温まる実話集です！
ＳＭＡＰの草なぎ剛さんの翻訳した本ということで購入した本でしたが、中身は予想以上にすばらしい物でした。短編の童話集ということですが、これが、韓国に実在する街で実際... 続きを読む
投稿日: 14か月前 投稿者: スイカ太郎
小学生にも薦めたい本です
草なぎ剛さんが翻訳した本と言うことで買いました。
もし、そうでなかったら
手に取ることも、なかったでしょう。... 続きを読む
もし、そうでなかったら
手に取ることも、なかったでしょう。... 続きを読む
投稿日: 14か月前 投稿者: たんぽぽ
心が洗われます
草なぎ剛さんの翻訳本とのことで購入しました。
２９話の短編一話一話が優しく心に響きます。... 続きを読む
２９話の短編一話一話が優しく心に響きます。... 続きを読む
投稿日: 15か月前 投稿者: よう
心に小さな明かりをともす
実話集なのが信じられないぐらい、人間の優しさが伝わってくる本です。
最初は短かい物語ばかりなので、少し物足らない気がしましたが。... 続きを読む
最初は短かい物語ばかりなので、少し物足らない気がしましたが。... 続きを読む
投稿日: 15か月前 投稿者: もみじ
心があたたまる本です
大好きな草'なぎくんが翻訳した本ということで早速購入してみました。
短編集になっているので気楽に読めます。... 続きを読む
短編集になっているので気楽に読めます。... 続きを読む
投稿日: 15か月前 投稿者: ロールパンナ
綺麗な本です。
草なぎくんが初翻訳ということですが、もうちょっと砕けた感じの文章でも良かったかなって思います。... 続きを読む
投稿日: 15か月前 投稿者: リャンコ
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
