内容説明
This text draws together a series of quotes, chosen by Castaneda, from the eight books he wrote about his classical training as a Shaman initate under the guidance of Don Juan Matus.
--このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
内容（「BOOK」データベースより）
死の直前のカスタネダが自らの手で一冊に凝縮した、呪術師ドン・ファンの教えの心髄。「ドン・ファンの教え」から「沈黙の力」まで、“もうひとつの知の体系”の核心がここに。公開された呪術の奥義。
内容（「MARC」データベースより）
死の直前のカスタネダが自らの手で1冊に凝縮した、呪術師ドン・ファンの教えの心髄。「ドン・ファンの教え」から「沈黙の力」まで、「もうひとつの知の体系」「シャーマニズムの奥義」の核心がここに。
出版社 太田出版 村上清
最後に残された宝箱 あまりにも有名な一連のシリーズから、カスタネダ自身が特にドン・ファンの言葉を選び抜いて1冊にまとめたこの本。
2001年から2002年にかけて本書の編集担当中、いだいた訳文を何度も読みながら、気づいた(思いだした)ことがあります。
それは、"ニューエイジ"って言葉の意味は、そのまま文字どおり、"新しい時代"なんだってことです。
2001年から2002年にかけて本書の編集担当中、いだいた訳文を何度も読みながら、気づいた(思いだした)ことがあります。
それは、"ニューエイジ"って言葉の意味は、そのまま文字どおり、"新しい時代"なんだってことです。
この言葉は本来、間違っても、手垢にまみれたキャラクターグッズによる「癒し」やら数分間で何万円もふんだくる「ヒーリング」やらとはいっさい関係なかったんですよね。
だってそれらは徹底的に"古い"でしょう?
このことを頭のてっぺんから足のつま先まで思いださせてくれた著者・カスタネダと、訳者の北山さんに感謝します。
強力な本です。
翻訳者 北山耕平
翻訳者からあなたに 著者はすでに地球の旅を終えているので書き込むことができない。翻訳者としてひとことこの本について発言させてもらうことがあるとすれば、「この本について発言することはそのままあなた自身を映しだしている」ということだろう。この本はさながら良く研磨された銅鏡のごとくにそれをのぞき込む人物を映しだす。本来であるなら、訳者後書きですら不要な本であると信じている。多くの人が自分発見の道具として使ってくれればよいと思う。
