よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
児童書として扱われることが多い『Le Petit Prince』こと『星の王子さま』。
しかし、読んでみると実は大人でも難解な表現が多用されていることがわかる。
本書はこれを、老若男女を問わず楽しめるように漫画で表現した。
制作にあたっては、原作ファンの期待を裏切らないよう、
サン=テグジュペリ自身が描いた挿絵のタッチから大きく乖離しないように、
細心の注意を払いながら時間をかけて作画を行った。
【あらすじ】
たった一人、サハラ砂漠のまん中に不時着してしまった飛行機パイロットの「ぼく」は、
そこで不思議な王子さまと出会う。王子さまは、自分の星に咲いていたバラの花とケンカをして、
旅に出たのだというが、はたして王子さまは「ほんとうの友だち」を
見つけることができたのだろうか……。 --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
しかし、読んでみると実は大人でも難解な表現が多用されていることがわかる。
本書はこれを、老若男女を問わず楽しめるように漫画で表現した。
制作にあたっては、原作ファンの期待を裏切らないよう、
サン=テグジュペリ自身が描いた挿絵のタッチから大きく乖離しないように、
細心の注意を払いながら時間をかけて作画を行った。
【あらすじ】
たった一人、サハラ砂漠のまん中に不時着してしまった飛行機パイロットの「ぼく」は、
そこで不思議な王子さまと出会う。王子さまは、自分の星に咲いていたバラの花とケンカをして、
旅に出たのだというが、はたして王子さまは「ほんとうの友だち」を
見つけることができたのだろうか……。 --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
内容（「BOOK」データベースより）
声に出して読める!親子で読める!日本語を楽しめる!絵本で読む「星の王子さま」の決定版!!フランスの作家、アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリの『Le Petit Prince』の中から、特に大切だと思われるところを選び、短く書き直したものです。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
8 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
何冊もの「星の王子さま」を読み比べてみないと判らないと思う。
たぶん、これは好みの問題。
原書を読破する事は出来ないので、
数ある翻訳を読み比べてみて私はこの奥本大三郎氏の訳がとても気に入りました。
しかもこの本は絵本として声を出して読むことを想定しているため、簡潔にシーンをカットしています。
初めて読む人にはエピソードが少なくて物足りないかも知れませんが、
何度も読んだことのある人や読み聞かせで伝えたい話のセレクトとしてはとても良いと思います。
かな〜り王子さま自身の話ばかりに偏ってはいますが…。
言葉の選び方も素敵です。古すぎたり、硬かったり、軽すぎたりせずに心地良いのです。
昔、箱根の王子さまミュージアムでみた世界観を思い出しました。
是非、声に出して読んでみてください。
たぶん、これは好みの問題。
原書を読破する事は出来ないので、
数ある翻訳を読み比べてみて私はこの奥本大三郎氏の訳がとても気に入りました。
しかもこの本は絵本として声を出して読むことを想定しているため、簡潔にシーンをカットしています。
初めて読む人にはエピソードが少なくて物足りないかも知れませんが、
何度も読んだことのある人や読み聞かせで伝えたい話のセレクトとしてはとても良いと思います。
かな〜り王子さま自身の話ばかりに偏ってはいますが…。
言葉の選び方も素敵です。古すぎたり、硬かったり、軽すぎたりせずに心地良いのです。
昔、箱根の王子さまミュージアムでみた世界観を思い出しました。
是非、声に出して読んでみてください。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
関連トピック一覧のアクティブなトピック
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
