よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社 / 著者からの内容紹介
永遠の名作『星の王子さま』池澤夏樹新訳！
砂漠に不時着した飛行士の前に、不思議な金髪の少年が現れ、次第に彼の事情も明らかになる。バラの花との諍いから住んでいた星を去った王子さまは、いくつもの星を巡った後、地球に降り立ったのだ。
砂漠に不時着した飛行士の前に、不思議な金髪の少年が現れ、次第に彼の事情も明らかになる。バラの花との諍いから住んでいた星を去った王子さまは、いくつもの星を巡った後、地球に降り立ったのだ。
内容（「MARC」データベースより）
砂漠に不時着した飛行士の前に、不思議な少年が現れた。バラの花との諍いから星を去った王子さまは、いくつもの星を巡った後、地球に降り立ったのだ。おとなになっても読みたい永遠の名作。新訳。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本|Amazonが確認した購入
今まで「星の王子さま」といったら岩波書店のものしか知らなかった・・と思い調べたところ、2005年に著作権がきれたということらしい。
自分にとっては、かつて何度も挫折した本だったので、新訳は本当にうれしい。書店でその場にあった数冊を読み比べてこの本に決めた。製本が美しかったのと、池澤夏樹の訳によること、そしてその内容が子ども向けではなかったことからだ。この訳と訳者のあとがきを読み、この童話が大人たちに向けて書かれたものであったことを理解した。
バラと王子さまの別れのくだりは一篇の映画のようで、何度読んでも胸にぐっとくる。
そしてキツネの「飼い慣らす」という行為。この意味深な方法は確かに、ただの「仲良しになる方法」ではないな、と思う。
男女の愛とすれ違いが、いかにもフランス在住の訳者らしいあか抜けた表現で語られている。
しかしながら、このあたりは訳者の解釈が分かれるところだと思うので、いずれは他の訳とも読み比べをしたいと思う。（本当はフランス語が読めたらと思うのだが・・）
ともあれ、池澤訳のおかげでようやく「星の王子様」読み通すことができて胸のつかえが取れました。
自分にとっては、かつて何度も挫折した本だったので、新訳は本当にうれしい。書店でその場にあった数冊を読み比べてこの本に決めた。製本が美しかったのと、池澤夏樹の訳によること、そしてその内容が子ども向けではなかったことからだ。この訳と訳者のあとがきを読み、この童話が大人たちに向けて書かれたものであったことを理解した。
バラと王子さまの別れのくだりは一篇の映画のようで、何度読んでも胸にぐっとくる。
そしてキツネの「飼い慣らす」という行為。この意味深な方法は確かに、ただの「仲良しになる方法」ではないな、と思う。
男女の愛とすれ違いが、いかにもフランス在住の訳者らしいあか抜けた表現で語られている。
しかしながら、このあたりは訳者の解釈が分かれるところだと思うので、いずれは他の訳とも読み比べをしたいと思う。（本当はフランス語が読めたらと思うのだが・・）
ともあれ、池澤訳のおかげでようやく「星の王子様」読み通すことができて胸のつかえが取れました。
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
この本の表紙は、紺の布張りでタイトル文字は金色です。
そしてとてもコンパクトなので持ちやすいです。
お話はとても読みやすかったです。
星の王子さまの本はいろいろありますが、私はこの本にはとても愛着を持ちました。
帯に印刷されている王子さまのイラストも、とても可愛くて少し浮き彫りになっています。
とても高級感があっておしゃれな本なので、大切に手元に置いておきたい本です。
そしてとてもコンパクトなので持ちやすいです。
お話はとても読みやすかったです。
星の王子さまの本はいろいろありますが、私はこの本にはとても愛着を持ちました。
帯に印刷されている王子さまのイラストも、とても可愛くて少し浮き彫りになっています。
とても高級感があっておしゃれな本なので、大切に手元に置いておきたい本です。
最近のカスタマーレビュー
Item is received in good condition.
Item is received in good condition.
投稿日: 8か月前 投稿者: 香港のﾊﾞﾘ(Barry)です
星の世界に遊ぶのも大地を拓くつもりで
原題を直訳すれば「小さな王子さま」だが、petit... 続きを読む
投稿日: 2009/9/3 投稿者: 宣長さん
理解しやすかった
内藤 濯さんの訳では分かりにくかったことがクリアになった感じがします。... 続きを読む
投稿日: 2007/6/18 投稿者: 月の声
うーん。
私は星の王子さまが大好きで、子供のときに何回も読みました。
この本は新訳版らしいし、なんとなく表紙がかっこよく見えたので... 続きを読む
投稿日: 2005/9/21 投稿者: 白いたんぽぽ
”星の王子さま”にはじめてふれて．．．
”星の王子さま”を初めて読みました．池澤夏樹さんのサンテックスに対する愛情は書評や彼が構成したNHKの番組で知っていました．今回新たに翻訳された”星の王子さま”は... 続きを読む
投稿日: 2005/9/11 投稿者: hchihiro
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
