「観測によって得られる壊れの程度は、観測によって得られる情報量の2乗に比例する。情報量を小さくしてゆくと、壊れ度は急速にゼロに近づく。得られる情報を極限まで減らせば、重ねあわせを壊さずに観測することが可能になる」。(Y.アハラノフ)
量子力学において「重ね合わせ」の多重状態の測定が不可能かつ無意味であるという常識が、「弱い測定」という方法によって崩れるかもしれないという話が、最初の特集。3部構成になっていて、興味深かった。
第2特集の「草から作るガソリン」は、食べ物である穀物をバイオ燃料にするやり方は問題が多いとし、植物の中核であるセルロースを燃料にしようという試みについて。しかし、肝心のセルロースの結び目を効率よく解く方法の確立については、まだ道半ばのようだ。
第3特集は、左脳右脳。この分業は人間だけの特徴ではないそうで、進化の過程に触れながら、様々な動物の右脳と左脳の分業をおさらいする。そして、そのような分業がなぜ必要になったのか、どのような利点があるのかについて考察している。右脳左脳の機能差を無くしたヒヨコの行動は驚いた。
それ以外で、関心を引いたのは、耐性菌が現れる仕組みと抗生物質の新たな開発手法についての特集。行動ファイナンスと脳の働き、宇宙飛行士の火星探査に必要な技術、羽毛巨大恐竜や恐竜の皮膚化石に触れた特集などがある。
また、科学ニュースの紹介記事のなかでは、下村博士らの蛍光タンパク質を赤外線蛍光タイプに応用して、より体の深い部分でも分かるようにした記事が目を引いた。