よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容説明
The intrepid explorer recounts her 1878 excursion by pack horse, rickshaw, and foot into the back country of the Far East. In poignant, vivid letters, Bird describes the vicissitudes of her journey — the difficulties as well as the excitement and rewards. 40 of Bird's own sketches and photographs illustrate her captivating stories.
内容（「BOOK」データベースより）
文明開化期の日本…。イザベラは北へ旅立つ。本当の日本を求めて。東京から北海道まで、美しい自然のなかの貧しい農村、アイヌの生活など、明治初期の日本を浮き彫りにした旅の記録。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
78 人中、77人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
外国人による開国後日本の紀行文は数あるが、バードのこの作品は代表的な物として著名。
明治11年日本を訪れた彼女は従者一人を連れ、
江戸から日光、鬼怒川から会津、新潟、山形、秋田、青森、北海道へ至る。
現在の国道に比定するならば、
R4⇒R119⇒R121⇒R49⇒R113⇒R13⇒R7⇒R5⇒R36⇒R235⇒R237
というルートが最も近いと思われる。
鉄道導入期にあった当時の日本では道路整備は後回しにされていたと言われており、
特に山間僻地での道路状態の酷さについて、バードはつぶさに触れている。
その一方で、三島県政下にある山形県内で囚人使役による道路改修が行われていた事、
北海道での札幌本道整備過程の様子が記述されている事など、細かい記述も見落とせない。
また当時の山間部の衣食住・衛生状態・文化について、
日本人では気づかない面についての記述があり、史料価値は高い。
特に印象的なのは日本人の物見高さで、初めて白人女性を見た人々は群をなして
”見物”し、将棋倒しで怪我人まで出る始末。
彼女の泊まる宿の障子の穴から、無数の目が覗いていたという記述も面白い。
北海道の平取まで足を伸ばした彼女は、アイヌコタンにしばらく留まり、その生活を記録している。
義経神社に関する記述と、当時のコタンコロクルと思われるベンリの微妙な応対に、
何事かを示唆する物があり興味深い。
明治激動期にある日本の奥地までつぶさに描いた紀行は多くはなく貴重。
素直な彼女の好奇心が読者にも伝わり、紀行文としては記憶に留まり易い著作と言える。
この作品の一節が引用されることが多い事からも分かるように、
国内紀行作品の中では必ず押さえておくべき一冊である。
明治11年日本を訪れた彼女は従者一人を連れ、
江戸から日光、鬼怒川から会津、新潟、山形、秋田、青森、北海道へ至る。
現在の国道に比定するならば、
R4⇒R119⇒R121⇒R49⇒R113⇒R13⇒R7⇒R5⇒R36⇒R235⇒R237
というルートが最も近いと思われる。
鉄道導入期にあった当時の日本では道路整備は後回しにされていたと言われており、
特に山間僻地での道路状態の酷さについて、バードはつぶさに触れている。
その一方で、三島県政下にある山形県内で囚人使役による道路改修が行われていた事、
北海道での札幌本道整備過程の様子が記述されている事など、細かい記述も見落とせない。
また当時の山間部の衣食住・衛生状態・文化について、
日本人では気づかない面についての記述があり、史料価値は高い。
特に印象的なのは日本人の物見高さで、初めて白人女性を見た人々は群をなして
”見物”し、将棋倒しで怪我人まで出る始末。
彼女の泊まる宿の障子の穴から、無数の目が覗いていたという記述も面白い。
北海道の平取まで足を伸ばした彼女は、アイヌコタンにしばらく留まり、その生活を記録している。
義経神社に関する記述と、当時のコタンコロクルと思われるベンリの微妙な応対に、
何事かを示唆する物があり興味深い。
明治激動期にある日本の奥地までつぶさに描いた紀行は多くはなく貴重。
素直な彼女の好奇心が読者にも伝わり、紀行文としては記憶に留まり易い著作と言える。
この作品の一節が引用されることが多い事からも分かるように、
国内紀行作品の中では必ず押さえておくべき一冊である。
67 人中、65人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
時間的にも百年前と今の北日本との落差、当時の日本人の感じるであろう感慨とこのスコットランド人の感慨の落差、大変興味深く読みました。スコットランド地方の牧地と殺伐とした高地を見慣れている著者にとって、稲作の田んぼと山の中でうっそうと続く広葉樹に覆われた日本は、単に異郷の珍しさとは違った美しさを感じたように思われる。アイヌへの感慨は、滅びゆくと想像される民族への暖かい思いやりが感じられるとともに、冷徹な観察眼（同一の人類とは評価していないような）もみられる。同一作家の韓国紀行も、当時の韓国への日本の浸透の中、大変面白い視点や感覚を感ずることの出来る傑作です。この歳でこの意欲、すばらしいし、英国人の客観的視点の置き方と決して自身の孤高の感じ方を変えないことは同じく興味深い。
102 人中、98人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
明治維新の記憶も覚めない明治１０年に横浜へ船で訪れた、イザベラ・バード。外国人女性としては初めての東北北海道への旅を日本人ガイド伊藤氏と共に行く。
正確な地名や描写に現在と比較するのも興味深いところでした。極貧の村の様子や、温泉宿の話、鉄道に下駄を履いて乗る日本人の足音がすごかった話などどんどん読んでしまいました。また、いろはにほへとの解説や神社の鳥居の由来など実に細かいことまで書かれています。
イギリスで出版された初版には、北海道から帰ってから伊勢、大阪までの旅も書かれているそうですが、本書はこの部分が削除された第二版を元にしています。この部分もさらに興味あるので、誰か翻訳して欲しいところです。
最近のカスタマーレビュー
東北を旅したときに読みました。
まだ震災前の東北を旅したときにホテルで読みました。当時の日本の雰囲気を知ることができるので、とても知的好奇心を満たされます。非常にきれいな街、非常に貧しい村。イザ... 続きを読む
投稿日: 4日前 投稿者: english
今読み、日本人のあり方を考え直す為の本
英国人女性 イザベラハートが明治11年に来日し、江戸期の暮らしが色濃く残る当時の日本を旅行し、書き残した紀行文。... 続きを読む
投稿日: 4か月前 投稿者: パソコン苦虫
最高の旅行記
驚くべき著者の英国婦人、明治十一年の真夏、三か月をかけて東北旅行の末に北海道に渡る。旅行記の体裁をとったもうほとんど文明論といっていい。当初、北海道編を読むのをや... 続きを読む
投稿日: 6か月前 投稿者: カオレリア
単なる礼賛ではなく
昨今「古き良き日本」をフューチャーした書物・言説が多く見られますが、本書は単なる「日本礼賛」に留まっていません。... 続きを読む
投稿日: 8か月前 投稿者: KARASU天狗
イザベラ・バードの日本旅行はぜひ英語で読みましょう。
Isabella L. Bird 著のUnbeaten Tracks in Japan をAmazon... 続きを読む
投稿日: 11か月前 投稿者: SO
意外と読みやすい
英国女性イサベラ・バード四十七歳が明治十一年六月から九月にかけての東京から北海道までの、妹に宛てて書かれた旅行記録である。意外と読みやすい。以下に印象深かった記述... 続きを読む
投稿日: 13か月前 投稿者: 日出
スケッチをもっと描いて欲しかった
今の時代ならデジカメで幾らでも写真が撮れて本に載せることも出来るが明治１１年という西南の役の翌年、やっと地方の士族も中央政府に従うようになって日本が文明社会に変わ... 続きを読む
投稿日: 17か月前 投稿者: Andrei Kalinin
いろんな意味で重要文献
... 続きを読む
投稿日: 2010/4/28 投稿者: ｄｖｒｍ
やはり東洋文庫の「日本奥地紀行」でしょう
ずっと以前、ＮＨＫ教育テレビで本書をもとにバードが旅行した足跡を辿る特集番組が放送されました。「この地方の村落の汚さは最低のどん底に到達しているという感じを受ける... 続きを読む
投稿日: 2010/4/25 投稿者: ふたちゃん
蝿と蚊と日本の美しさ
僕の故郷、天童をイザベラバードは歩く。
もちろんその頃、僕の家はなかったけれど、
僕の家の前をバードは歩く。... 続きを読む
もちろんその頃、僕の家はなかったけれど、
僕の家の前をバードは歩く。... 続きを読む
投稿日: 2010/2/20 投稿者: Gori
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
