よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
累計20万人が使った名著の最新版
なぜ間違いなのか―をネイティブの視点から、わかりやすく解説
日本人は長年英語を勉強しているにもかかわらず、いつも決まった間違いをするのはなぜか。
指導経験が豊富な著者は、英語と日本語の文法的相違、中学や高校での教え方の誤り、1つの日本語の単語に対応する英単語をたった1つしか習わなかったため、などの原因を指摘する。そうした日本人がどうしても避けられない間違いを、ネイティブの視点からわかりやすく解説したのが本書。
改訂にあたっては、一般読者や教室での学生の声を参考に、理解不足によって起こる間違いを中心に151項目を選んだ。各章末の練習問題を活用すれば、どれくらい理解できたか自分でチェックできる。
なぜ間違いなのか―をネイティブの視点から、わかりやすく解説
日本人は長年英語を勉強しているにもかかわらず、いつも決まった間違いをするのはなぜか。
指導経験が豊富な著者は、英語と日本語の文法的相違、中学や高校での教え方の誤り、1つの日本語の単語に対応する英単語をたった1つしか習わなかったため、などの原因を指摘する。そうした日本人がどうしても避けられない間違いを、ネイティブの視点からわかりやすく解説したのが本書。
改訂にあたっては、一般読者や教室での学生の声を参考に、理解不足によって起こる間違いを中心に151項目を選んだ。各章末の練習問題を活用すれば、どれくらい理解できたか自分でチェックできる。
内容（「BOOK」データベースより）
なぜ間違いなのか―をネイティブの視点から、わかりやすく解説。高校・大学でも多数採用。累計20万人が使った名著の最新版。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
67 人中、63人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
表題どおり、日本人が犯しやすい英語のミスを151項目に渡って取り上げた一冊です。英語を学び始めた中学生から、高校生や大学生、さらには仕事で英語を使う機会のある社会人まで、幅広い層の読者に大変有益だと感じます。
中学生なら、「富士山は静岡県にあります。」という文章を「*There is Mount Fuji in Shizuoka Prefecture. 」とやってしまうかもしれません。「There is ＋固有名詞」というつながりはダメだという基本が身についていない人はここでひとつ勉強になるでしょう。
高校生なら、「私はこの夏、免許をとることが出来た」という文章を「*I could get my driver’s license this summer.」と訳すかもしれません。しかし過去のある特定のときに出来たことを表現するときはcanを単純に過去時制にするだけではだめです。「was able to」を使うのが正解。couldは、「やろうと思えばいつでもできた」という意味合いだからです。
社会人なら、「遅れてしまってすみません。」を「*I am sorry to be late.」と書くかもしれません。私の上司も交渉相手の会社に対して返事が遅れたことを謝る英文レターをこういう書き出しで始めようとしたことがあります。「be sorry to+不定詞」という構文は「これからやろうとすること」や「今やっていること」について謝るときに使うものです。「すでにやってしまったこと」について謝罪するときは「be sorry (that)〜」とすることも本書にはきちんと書かれています。
なお類書で大変勉強になるものを以下に紹介しておきます。
「日本人の英語 (岩波新書)」
「続・日本人の英語 (岩波新書)」
今から20年ほど前に手にして以来、折りにふれて繰り返し読んで勉強してきた2冊です。
中学生なら、「富士山は静岡県にあります。」という文章を「*There is Mount Fuji in Shizuoka Prefecture. 」とやってしまうかもしれません。「There is ＋固有名詞」というつながりはダメだという基本が身についていない人はここでひとつ勉強になるでしょう。
高校生なら、「私はこの夏、免許をとることが出来た」という文章を「*I could get my driver’s license this summer.」と訳すかもしれません。しかし過去のある特定のときに出来たことを表現するときはcanを単純に過去時制にするだけではだめです。「was able to」を使うのが正解。couldは、「やろうと思えばいつでもできた」という意味合いだからです。
社会人なら、「遅れてしまってすみません。」を「*I am sorry to be late.」と書くかもしれません。私の上司も交渉相手の会社に対して返事が遅れたことを謝る英文レターをこういう書き出しで始めようとしたことがあります。「be sorry to+不定詞」という構文は「これからやろうとすること」や「今やっていること」について謝るときに使うものです。「すでにやってしまったこと」について謝罪するときは「be sorry (that)〜」とすることも本書にはきちんと書かれています。
なお類書で大変勉強になるものを以下に紹介しておきます。
「日本人の英語 (岩波新書)」
「続・日本人の英語 (岩波新書)」
今から20年ほど前に手にして以来、折りにふれて繰り返し読んで勉強してきた2冊です。
18 人中、16人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
ミス文例の中には文法的に覚えるべき事項もありますが、中級者が自分の知識の穴捜しとして使うにはとてもよい本だと思います。ぱらぱら見ていくと、思いこみや間違っていたとは気づかなかった知識の確認も行うことができるので、ページ数を決めてドリルを行うように初めから見ていくとよいと思います。
11 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
「確かに日本人ってこういう間違いするよなー」という点がピックアップされていて参考にはなりました。
ネイティブの感覚を知る意味で読む分には役に立つと思います。
しかし、「どうしてそれが間違いなのか」というところまでは踏み込んでないのと、各項目で掲示したテーマから話がそれる箇所があるのが気になりました。
個人的には、間違いの理由が分からないままではまた同じ間違いをするのではないかと思います。
間違いを提示されてどうしてそれが間違いなのかピンとくるレベルの人がおさらいの意味で読むのにはよいと思いますが、そうでない人にはややハードルが高いというか、自分の知識として使い回すまでには至らないように思えました。
ネイティブの感覚を知る意味で読む分には役に立つと思います。
しかし、「どうしてそれが間違いなのか」というところまでは踏み込んでないのと、各項目で掲示したテーマから話がそれる箇所があるのが気になりました。
個人的には、間違いの理由が分からないままではまた同じ間違いをするのではないかと思います。
間違いを提示されてどうしてそれが間違いなのかピンとくるレベルの人がおさらいの意味で読むのにはよいと思いますが、そうでない人にはややハードルが高いというか、自分の知識として使い回すまでには至らないように思えました。
最近のカスタマーレビュー
初中級ではなく、中級以上の為の、誤用法発見おさらいの良書。
本書は一見すると初級、初中級の英語指導書のようだが、一読すれば逆に中級以上の読者が日頃の思わぬ誤解や過ちを正し、知識の隙間を埋めてくれる書だ。日本人が陥る典型的な... 続きを読む
投稿日: 6か月前 投稿者: 正義の味方
カテゴリ毎に要領良くまとめられており通読しやすい。
類書が概ねアルファベット順に項目を並べてそれぞれの誤用例・正用例を掲載しているのに対して、本書は７つのカテゴリ（複数形に関する間違い、冠詞に関する間違い、動詞に関... 続きを読む
投稿日: 15か月前 投稿者: JayJay
本書の特徴
著者の授業を大学で受けているものです。 他の方がレビューされている長所に加えて、ＴＯＥＩＣの文法問題でも、一定の効果が得られると思います。... 続きを読む
投稿日: 2010/3/2 投稿者: 英語漬け
初級〜中級者向け
評価がよかったので手に取ってみましたが、受験の文法的な内容で
英語的発想につながる本をと思っていた私には物足りませんでした。... 続きを読む
英語的発想につながる本をと思っていた私には物足りませんでした。... 続きを読む
投稿日: 2008/12/16 投稿者: ABD
大学入試英作文対策にお薦め
【良い点】
１･･･ １項目が短く、細切れの時間にも利用できる。
２･･･... 続きを読む
１･･･ １項目が短く、細切れの時間にも利用できる。
２･･･... 続きを読む
投稿日: 2008/8/16 投稿者: ビン・ラーディン
日本人が英語で間違えやすいポイントがわかる
間違えやすいミスの観点からポイントが判りやすくまとめられています。間違いの実例とそれに対応する英語本来の表現の違いを見比べることで理解できるようにまとめられていま... 続きを読む
投稿日: 2008/3/29 投稿者: ドラゴン ポルト
もうちょい！
とてもいい本だと思います。これまで曖昧に覚えていたことが実は間違いだった、と気付かせてくれることが多かったし、英語をより磨くためには役に立つ本でした。... 続きを読む
投稿日: 2008/3/20 投稿者: けろちぃ
学生の時にこんな先生に教わりたかった
英文を読んでいるとwatch, see, look... 続きを読む
投稿日: 2008/1/2 投稿者: ちゅうたろう
弱点の発見と補強に最適
良い本だ。何事もそうだが、ある程度できるようになってくると、今度は自分の弱いところを効果的に見つけて正すという勉強も重要になってくる。休みを利用してちょうど集中的... 続きを読む
投稿日: 2007/12/30 投稿者: FreshAir
幅広い人にお薦めです
この本は，日本人が良く犯すミスを，長年日本人の英文を見てきた著者の経験から選び出し，直していってくれるものです。同様な内容の本は本屋で良く見かけますが，「これだ！... 続きを読む
投稿日: 2007/11/17 投稿者: laurie-shun
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
