外国人と友達になるためにこの本はあった方が何倍も楽だ。(これは中国語解説なので中華系文化圏の人)
日本の歴史、経済、政治、地理、美術や伝統文化等広い守備範囲の内容を
日本語と中国語でかなり詳しく説明している。
海外で生活していると、現地で知り合った人にいきなり、「日本」について質問される事はよくある話。
禅とは何か、武士道精神とはどういう精神なのか、なぜ日本語はひらがな、カタカナ、漢字を併用しているのか?
日本人はなぜ集団帰属意識があるのか、なぜ妖怪やおばけで日本にはイイモノがいるのか?
自衛隊とは軍隊なのか?天皇とはどういう存在だ?浮世絵ってなに?茶道は中国のものと違うのか?
相撲取りになるためにはどうすればいいのか?日本の食料自給率はどれくらいだ?
日本のアニメに興味があるんだけど・・・などなど・・・
全部即答できるだけの知識と語学力があればいいが、なかなかそれは難しい話。
インターネットで調べてもこれだけの情報を、手軽に集めることはなかなかできない。
そんな時は、この虎の巻だ。
普段から読み込んで自身の知識として蓄えつつ、いざとなったらこそっとこれを使おう。
中国語を学習するという意味でも左ページに日本語、右ページに対訳の中国語があるというのは本当にありがたい。
これから中華系文化圏に留学する人、駐在する人、結婚する人などに最もオススメの本だ。