よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
日本人より日本通の詩人、アーサーさんの日常とは?「月極」の読み方に悩み、「ほかほか」の英訳を工夫する。謡いの会では羽織を纏い、クリスマスにはサンタの扮装を。旅先では愛猫に手紙を出そうとし、鈴虫に夏を感じる。「酔っ払う」の英語表現の多さに赤面し、戦争続きの母国を憂う。言葉のフシギから、社会、政治問題まで。日々の鮮やかさに気づかされる愉快で豊かなエッセイ集。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ビナード,アーサー
1967年、米国ミシガン州生れ。コルゲート大学で英米文学を学び、来日と同時に日本語で詩作をはじめる。2001年、詩集『釣り上げては』で中原中也賞、’05年に『日本語ぽこりぽこり』で講談社エッセイ賞、’07年には『ここが家だ―ベン・シャーンの第五福竜丸』で日本絵本賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1967年、米国ミシガン州生れ。コルゲート大学で英米文学を学び、来日と同時に日本語で詩作をはじめる。2001年、詩集『釣り上げては』で中原中也賞、’05年に『日本語ぽこりぽこり』で講談社エッセイ賞、’07年には『ここが家だ―ベン・シャーンの第五福竜丸』で日本絵本賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
類似した商品から提示されたタグ(詳細)関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
17 人中、16人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
日本語で詩を書くアメリカ人、ビナードさんのエッセイがまた文庫になったので買ってしまいました。
町でふと目にした看板、日常でなにげなく使っている言葉など、我々がちょっと気がつかない言葉の奥深さ、面白さを、短いエッセイで伝えてくれます。
日本語を勉強し始めたころに覚えた言葉「波浪注意報」に関する一文など、ところどころ大笑いしてしまいました。
それにしても、この人のエッセイを読んでいると、言葉の習得というのは基本的に楽しいものなのだな、と思います。
巷にこんなに英語学校やら教材やらハウツー本やらがあふれ、学校では必須科目になっているのに、いくら勉強してもちっとも英語が話せるようにならない我々日本人の、語学に対する根本的な勘違いが、ちょっと悩ましくなります。
町でふと目にした看板、日常でなにげなく使っている言葉など、我々がちょっと気がつかない言葉の奥深さ、面白さを、短いエッセイで伝えてくれます。
日本語を勉強し始めたころに覚えた言葉「波浪注意報」に関する一文など、ところどころ大笑いしてしまいました。
それにしても、この人のエッセイを読んでいると、言葉の習得というのは基本的に楽しいものなのだな、と思います。
巷にこんなに英語学校やら教材やらハウツー本やらがあふれ、学校では必須科目になっているのに、いくら勉強してもちっとも英語が話せるようにならない我々日本人の、語学に対する根本的な勘違いが、ちょっと悩ましくなります。
8 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
ビナード氏のエッセイは大好きで、すべて読んでます。（詩はまだよんでません、文庫になってから。。。）ビナード氏のエッセイを読むと、日常使っている言語へのあくなき探究心などに感心してしまいます。同時に、いやなことを忘れて、もっと身の回りの事へ興味をもってみようと思うようになります。英語の勉強にもなりますよ。ありがとう！
11 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
新聞連載のエッセイだったらしくて一話が短く、各々余韻を味わえます。カタカナ語、ユビキタスの元になっている英語の語源が頭に入ったのも、嬉しい収穫。（辞書で読んでもイメージがつかめず、すぐ忘れて調べ直すこと数回）
目次を見ているだけでも楽しいです。
『月極』は子供の頃同じことを考えていたので（そう、そう）と何度も心の中で相槌を打ちました。
『豆を撒かれたサンタ』 もう読まずにいられません。
『猫への手紙』 郵便配達が仕事だったおじい様の昔話は、遠い国の童話のようで心ほんわか。
『アリのまま』 熊谷守一は熊田五郎（熊田千佳慕・クマチカさん）のことかと思ったのですが別人でした。それよりも、アリはどの足から一歩が出るかとはおもしろい！
『剣を鋤に、銃を薪に』 劣化ウラン弾の怖さと、劣化ウランの半減期が４５億年という意味の深刻さに 血の気が引く思いがしました。
どこを読んでもアーサー・ビナードさんの誠実さ、真ごころに感銘を受けます。
新潮文庫の１００冊に入れば若い人が、もっともっと手にしてくれる。学校の図書館にも置いて、長く長く読み継がれて欲しいと切望します。
目次を見ているだけでも楽しいです。
『月極』は子供の頃同じことを考えていたので（そう、そう）と何度も心の中で相槌を打ちました。
『豆を撒かれたサンタ』 もう読まずにいられません。
『猫への手紙』 郵便配達が仕事だったおじい様の昔話は、遠い国の童話のようで心ほんわか。
『アリのまま』 熊谷守一は熊田五郎（熊田千佳慕・クマチカさん）のことかと思ったのですが別人でした。それよりも、アリはどの足から一歩が出るかとはおもしろい！
『剣を鋤に、銃を薪に』 劣化ウラン弾の怖さと、劣化ウランの半減期が４５億年という意味の深刻さに 血の気が引く思いがしました。
どこを読んでもアーサー・ビナードさんの誠実さ、真ごころに感銘を受けます。
新潮文庫の１００冊に入れば若い人が、もっともっと手にしてくれる。学校の図書館にも置いて、長く長く読み継がれて欲しいと切望します。
最近のカスタマーレビュー
日本語・外国語を問わず、言葉を大切にしていきたいです
ふとしたことでビナードさんの文章に触れ、こんな素敵なエッセイを書く
人がいるんだと嬉しくなって、買い求めたのがこの本です。... 続きを読む
人がいるんだと嬉しくなって、買い求めたのがこの本です。... 続きを読む
投稿日: 7か月前 投稿者: freesia
言葉を見る虫メガネ
日本に住む日本人より、日本に住む外国人の方が日本のことをよくわかっていると思う。... 続きを読む
投稿日: 9か月前 投稿者: saroshi
文学や詩に対するたしなみが、世界の美醜をより鮮明に見せてくれることを教えてくれる
朝日新聞紙上で2004年から2006年の2年間に連載された随想を集めた一冊です。... 続きを読む
投稿日: 14か月前 投稿者: yukkiebeer
とても面白いエッセイ集です
アーサー・ビナード氏の待望のエッセイ集。講談社エッセイ賞をとった『日本語ぽこりぽこり』と同じくらい面白い。ほとんどのエッセイが２ページ以内に収められており、すぐに... 続きを読む
投稿日: 2010/2/7 投稿者: るるやま・かおる
とてもよいエッセイ集です
アーサー・ビナード氏の待望のエッセイ集。講談社エッセイ賞をとった『日本語ぽこりぽこり』と同じくらい面白い。ほとんどのエッセイが２ページ以内に収められており、すぐに... 続きを読む
投稿日: 2010/2/7 投稿者: るるやま・かおる
きれいな日本語
なんだか懐かしいきれいな日本語。日本人が忘れてしまっている感覚。ちょっと恥ずかしくなりました。時々広げて読み直したい本として大切にしています。
投稿日: 2009/11/21 投稿者: ペパーミントパティー
ちょっとありきたり
多分詩人さんのエッセーということで期待しすぎていたのでしょう。個人的にはあまりこれといって目新しい話もなく、残念賞でした。... 続きを読む
投稿日: 2009/9/20 投稿者: まめたろ
狂牛病をKGB？！
２１９頁の「頭文字の隠れみの」にでてくるKGB！
おかあさんのラテン語 Mea culpa。"Ex... 続きを読む
おかあさんのラテン語 Mea culpa。"Ex... 続きを読む
投稿日: 2006/10/10 投稿者: 人形美々寿
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
