このシリーズはどの本もスペルミスや誤植の苦情が多いですね。
多分、著者がプロではないからだと思うんですが。教授とか講師のかたがたではありませんしね。一般のかたがほとんどなので。講師のかたが書いているのもありますけど。現地の大学で勉強したかたならまだ大丈夫です。著者のプロフィールを読めば、失敗も少なくなりませんか?。お買い求めになる前にチェックは必要ですよ。
この本もミスが多いというレビューがありましたんで、コメントしたいのですが、どうしてもちゃんと勉強したいというなら、白水社の「ニューエクスプレス」シリーズとこの言語の単語集を合わせて買えばいいんですよ。(「ニューエクスプレス」の単語帳はスウェーデン語とチェコ語があります。今後も他の言語の単語集が出る予定です。)
これにて一件落着ですね。初心者にはミスとわかりにくく、使ってみてミスとわかることになるんですけど。
簡単なミスをしたくないんでしたら、やっぱりそれ相応のお金を投資するのはしょうがないですよ。この本だけに頼るなということで。もっとお金をかけられるなら、大学書林のスウェーデン語の本もありますよ。テープを入れると1万円くらいかかりますけど。
そこまでは力は入れられないとか旅行程度に使いたいならこの本でいいと思います。ビジネスならともかく、完璧な会話を相手は求めていないと思います。英語が通じる国でしょ?。もっと肩の力を抜いてみては?。