 | 会員なら、この商品は10%Amazonポイント還元 （ポイントが表示されている場合は、表示ポイント＋10％還元）。 |
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
ぶっつけ本番で会話ができる!厳選の使える言葉を3000語以上収録。その国の本当の姿にふれられる。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
池田/浩明
1975年広島県尾道市生まれ。ハノイ外国語大学ベトナム語センター、タンロン大学法学部を経て2000年3月中央大学法学部法律学科卒業。本書を書き上げたあと社会人生活が始まり、現在は大手メーカーに勤務。大好きなコンビンザンでついつい食べ過ぎてしまった結果、やや太めの体。でかい声で話しし、周りを明るくする雰囲気を持つ(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1975年広島県尾道市生まれ。ハノイ外国語大学ベトナム語センター、タンロン大学法学部を経て2000年3月中央大学法学部法律学科卒業。本書を書き上げたあと社会人生活が始まり、現在は大手メーカーに勤務。大好きなコンビンザンでついつい食べ過ぎてしまった結果、やや太めの体。でかい声で話しし、周りを明るくする雰囲気を持つ(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
10 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By "ルア"
形式:単行本
私はハノイに半年、ホーチミンに1週間ほど居ましたが、ベトナムは観光地を外れるとほとんど英語が通じません。one,twoという数字すら通じません。
私の経験からして、英語の通じないところ買うほうが安いです。ホアンキエム周辺でも、地元のベトナム人相手に商売してる英語の話せない屋台を狙うと観光ブックの半額程度で食べられますよ。
私の経験からして、英語の通じないところ買うほうが安いです。ホアンキエム周辺でも、地元のベトナム人相手に商売してる英語の話せない屋台を狙うと観光ブックの半額程度で食べられますよ。
前者の方々がおっしゃるとおり、慣れないと発音が難しく、音の調子記号がないだけで伝わりません。
この本を見せるとベトナム人も喜んでまわし読みしたり、大変よいコミュニケーションの材料になりますよ☆
10 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By きくえ
形式:単行本
私は電車でハノイからホーチミンまで３８時間かけて行ったのですが、
この本のおかげで他の乗客の人たちとも気軽に仲良くなり
楽しい時間をおくる事ができました。電車だけでなく喫茶店や市場でも
活用でき、ちょっとした意思疎通なら充分におこなえる内容になっており
大変重宝しました。すごい本です。
この本のおかげで他の乗客の人たちとも気軽に仲良くなり
楽しい時間をおくる事ができました。電車だけでなく喫茶店や市場でも
活用でき、ちょっとした意思疎通なら充分におこなえる内容になっており
大変重宝しました。すごい本です。
ベトナム語は発音が難しくて日本人はうまく話せませんが、この本なら指を指せばいいだけですし、絵が面白いので、現地の人も楽しんで見てくれます。
この本をベトナムへ持っていって正解でした！！
6 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
この本のいい所は、今までの場合、会話集を丸暗記する→現地で片言の英語で四苦八苦、たたみかける様に喋ってこられて撃沈・・・という今までの会話集の感じとは違い、本の語句を指で指して喋る（発音が悪くても絵と文字で言いたい事は伝わる。）相手にも指差しで答えてもらう（現地の発音を聞きながら絵と文字でこちらも分かる）という単純なのですが分かりやすいところです。
たとえば・・・・
「買い物」の所だとまず、「おみやげ」「服と色」「日用品」などにページが分かれています。
ページ上部には「~は置いてますか？」「いくらですか？」「これを下さい」などの言葉、そしてその下にそれぞれ関連したアイテム、横には「大きい・小さい」「長い・短い」などの形容詞がならんでいます。
見開き２ページである程度の会話が成り立つのも助かります。
たとえば・・・・
「買い物」の所だとまず、「おみやげ」「服と色」「日用品」などにページが分かれています。
ページ上部には「~は置いてますか？」「いくらですか？」「これを下さい」などの言葉、そしてその下にそれぞれ関連したアイテム、横には「大きい・小さい」「長い・短い」などの形容詞がならんでいます。
見開き２ページである程度の会話が成り立つのも助かります。
それと・・・・
それぞれの言葉に手書き風のイラストと文字が付いていて、見ているだけでも楽しいですし、相手に見せても辞書のような威圧感は全くありません。
外国に行って積極的に喋るのはなんか恥ずかしいし・・ましてや本を見せるのなんて出来るのか？僕も最初はそう思っていました。だからベトナムに行ったときもそんなに頻繁に活用は出来ませんでした。
でも、ちょっと離れた所（チョロンなど）だと英語はだめ、カタカナベトナム語も通じない・・なんてことも大いにあります。そんな時は本当に役に立ちますよ。
ホーチミン中心部では、英語はほぼ通じますし片言の日本語で十分楽しめます。でも、ほんの一言でいいですから現地語を使ってみてください、半端じゃない喜び方をしてもらえます。そんな時にこの本は結構役立っています。
最近のカスタマーレビュー
5つ星のうち 4.0
問題なし
ちょっと古い品物かとおもいますが、とても
綺麗です~何も問題はありませんでした！
綺麗です~何も問題はありませんでした！
投稿日: 1か月前 投稿者: 北原 ひろあき
5つ星のうち 4.0
例文の再考を望む
ベトナム語は、カナカナ発音ではまったく通じませんからかなり役に立ちますね。
単語一つ一つは、指さしでいけます。... 続きを読む
単語一つ一つは、指さしでいけます。... 続きを読む
投稿日: 2007/4/2 投稿者: SUZIE Q
5つ星のうち 5.0
役に立ちます
2004年に、この本を手に個人旅行でベトナムを旅行しました。... 続きを読む
投稿日: 2007/2/25 投稿者: たかことはな
5つ星のうち 4.0
ベトナムに行く人は必見!
来年、一人でベトナムの友達の結婚式に行く... 続きを読む
投稿日: 2006/11/23 投稿者: tammy.shizuka
5つ星のうち 5.0
これ無しではムリ！
先日ベトナムに旅行した際、同行した人が持っていました。私は別のベトナム語会話の本を持って行ったのですが、それは殆ど役に立ちませんでした。この本なら現地の方が見ても... 続きを読む
投稿日: 2006/3/29 投稿者: さぼてん
5つ星のうち 5.0
絶対ベトナム旅行に持っていきます！
日本語/ベトナム語対訳本。
受験勉強の参考書みたいに外国語と対訳を掲載する「会話本」とは一味ちがう。... 続きを読む
受験勉強の参考書みたいに外国語と対訳を掲載する「会話本」とは一味ちがう。... 続きを読む
投稿日: 2005/2/4 投稿者: garbanzo
5つ星のうち 5.0
これがなくては生きていけませんでした
... 続きを読む
投稿日: 2003/8/9 投稿者: くま
5つ星のうち 5.0
まさしく「旅の指さし会話帳」
"äè±3°1\a'-a§... 続きを読む
投稿日: 2002/7/29
5つ星のうち 5.0
駐在員も欲しがるこの一冊
発音が非常に難しくてなかなか通じないベトナム語ですが、これなら発音はダメでも、絵や文字を見て理解してくれます。何よりイラストがかわいいので、現地の女性にも大ウケで... 続きを読む
投稿日: 2002/5/2 投稿者: "kanikuri"
5つ星のうち 5.0
使えます！
とにかく現地で使えました。しかしそれは、「意思疎通」ではなく「興味を持ってもらう」という点においてですが、面白がって読んでくれること請け合いでした。言葉が十分通じ... 続きを読む
投稿日: 2001/7/22
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
