商品の説明
内容紹介
「繁体字版」中日辞典と日中辞典を一冊にまとめた。日常基本用語はもとより,科学技術用語・社会科学用語・故事成語までを幅広く収録。台湾・香港への旅とビジネスに重宝な一冊。とじ込み付録部分:世界各国首都名称・役に立つ表現,役に立つ単語,コンピュータ用語。
内容（「BOOK」データベースより）
簡潔さと見やすさに配慮。中日、日中各2万語を収録。日常基本用語はもとより科学技術用語・社会科学用語・故事成語までを幅広く収録。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
形式:単行本|Amazonが確認した購入
台湾や香港のテキストを読み書きする際には、繁体字版の辞典が手元にあるととても便利です。
三修社からは中日辞典と日中辞典が別々に出版されていますが、合冊になっている本書の方をお勧めします。
本書はピンインでなく、注音符号順で引く辞典です。
したがってピンインＡＢＣ順の索引でなく、Ｂ・Ｐ・Ｍ・Ｆ・Ｄ・Ｔ・Ｎ…という順番となっています。
見開きには注音符号音節表があるものの、注音符号が自然に読めるほどに慣れた人でない限り、単語を引くのが大変です。
小口にはグレーで見出しが色づけしてあるだけで引きにくいので、私は小口に細字のマジックでＢ・Ｐ・Ｍ・Ｆ…と書きこんで使っています。
引いた繁体字中国語をネットで検索するとき、標準IMEでは注音符号で入力するのがデフォルトとなっていますが、中国語をピンイン入力することに慣れている人も多いはずなので、ここは講談社パックス「中日・日中辞典」のように、ピンインも併記してもらいたいところです。
巻末の世界各国・首都名称、役に立つ表現、コンピュータ用語などは、地味に便利で、結構使えます。
日常使用の繁体字辞書としては★５つですが、今後さらに改良されることを期待して、ひとつだけ減らします。
三修社からは中日辞典と日中辞典が別々に出版されていますが、合冊になっている本書の方をお勧めします。
本書はピンインでなく、注音符号順で引く辞典です。
したがってピンインＡＢＣ順の索引でなく、Ｂ・Ｐ・Ｍ・Ｆ・Ｄ・Ｔ・Ｎ…という順番となっています。
見開きには注音符号音節表があるものの、注音符号が自然に読めるほどに慣れた人でない限り、単語を引くのが大変です。
小口にはグレーで見出しが色づけしてあるだけで引きにくいので、私は小口に細字のマジックでＢ・Ｐ・Ｍ・Ｆ…と書きこんで使っています。
引いた繁体字中国語をネットで検索するとき、標準IMEでは注音符号で入力するのがデフォルトとなっていますが、中国語をピンイン入力することに慣れている人も多いはずなので、ここは講談社パックス「中日・日中辞典」のように、ピンインも併記してもらいたいところです。
巻末の世界各国・首都名称、役に立つ表現、コンピュータ用語などは、地味に便利で、結構使えます。
日常使用の繁体字辞書としては★５つですが、今後さらに改良されることを期待して、ひとつだけ減らします。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
