登録情報
|
この辞典のいいところは,英米の文化事情を説明するためのたくさんの写真・挿絵や解説である。Toby jugの項に実物の写真が載っているのは,これと同社の『アプローチ英和辞典』だけではなかろうか。Mail boxの項には最近日本でも見られるようになった旗のついたポストに関して,「出したい郵便物がある時にはその旗を上げておくと郵便配達人はその旗を目印に郵便物を集め,終えたら旗を下げておく」という米国の郵便事情に関する記述がある。こうした解説を拾い読みしていくだけでも相当におもしろい読み物になる。
文化事情の情報をこれだけ盛り込んだ辞書は,『アプローチ英和辞典』が手に入りにくくなった今貴重である。次期改訂版でも失ってほしくない特徴である。
なるほど絵や写真も多く、よく使う言葉は大きめの活字で記載されている。また英米文化に関する解説が豊富で、単なる単語の意訳に留まらない記述は、非常に面白い。
私は眠る前にAから順番に読んでいる。単語を覚えるのにも関連付けて覚えられるし、何より読み物のように「読める」。良い辞書である。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
|
|