よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社からの内容紹介
内容（「BOOK」データベースより）
見出し語数11万の本格独和の決定版。現代語を中心とし、科学技術・政治経済関係他の新語・専門用語が豊富で、ドイツの新聞・雑誌を読むのに最適。語義・用例を見やすく整理し、類義・反意語等の関連語を挙げ、初学者から専門家まで使えます。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
32 人中、25人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
この新現代独和辞典や郁文堂の独和辞典に対してはいろいろ酷評が目に付きます。
私は、この新現代独和辞典をこれの前の現代独和辞典から続けて愛用しています。個人的には大変気に入っております。
確かに、この新現代独和辞典や郁文堂の独和辞典を初めてドイツ語を習う大学１、２年生には薦めません。
未だに大学の新入生に薦める教官がいるのは驚きですが、これはこれらの辞書が悪いのではなくて、そのような教官がおかしいのです。
これらの辞書は私のように昔から長らくドイツ語をやっていて、旧正書法の古い小説を読むのが好きな人が愛用するようなものです。
私の周りにもこれらの愛用者が何人か居りますが、特に不満は聞いていません。
辞書の評価や価値はそれを使う人によって変わります。
あんまりこれらの辞書を責めないで下さい。
この辞書が気に入って使っている人もいるのですから。
6 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
本書は郁文堂独和辞典と並んで、中辞典としては現在の使用にも耐える独和辞書だと思う。
というのは、小学館独和に単語は載っていてもそこに載っていない単語の重要な意味をこっちではしっかりと漏らさず掲載していることが結構あるため、大変使い勝手がよい。そのため、新現代独和一冊で大抵の一般的なドイツ語読解は問題なく行うことが出来る。この辞書の有用性はドイツの大学の日本学専攻の学生が郁文堂独和と並んで使える辞書として見なしていることからも伺える。いずれにせよこの辞書を酷評する人間はドイツ語をしっかりやった人間では無いだろう。
ただ、辞書の古さから新語が貧しいというのはごもっとも。一日も早い改訂を望むところだ。
中辞典であるので、大学一二年生の学習辞典には向いていない。一般教養生がこれを片手にドイツ語を受けようものなら使い切れずに途方に暮れるかもしれない。この辞書を批判する人間は、ひょっとしてこの辞書を使ってドイツ語の単位を落とした人なのかも。
ただ問題点は普及版の製本だ。製本が弱く、持ち運んでいたりすると直ぐに壊れてしまう（自分のだけかもしれないが）。そういう意味では学生が使うには向いていない。星一つ減点。大学生が鞄に入れて少し雑に扱っても大丈夫な製本にしてほしい。
というのは、小学館独和に単語は載っていてもそこに載っていない単語の重要な意味をこっちではしっかりと漏らさず掲載していることが結構あるため、大変使い勝手がよい。そのため、新現代独和一冊で大抵の一般的なドイツ語読解は問題なく行うことが出来る。この辞書の有用性はドイツの大学の日本学専攻の学生が郁文堂独和と並んで使える辞書として見なしていることからも伺える。いずれにせよこの辞書を酷評する人間はドイツ語をしっかりやった人間では無いだろう。
ただ、辞書の古さから新語が貧しいというのはごもっとも。一日も早い改訂を望むところだ。
中辞典であるので、大学一二年生の学習辞典には向いていない。一般教養生がこれを片手にドイツ語を受けようものなら使い切れずに途方に暮れるかもしれない。この辞書を批判する人間は、ひょっとしてこの辞書を使ってドイツ語の単位を落とした人なのかも。
ただ問題点は普及版の製本だ。製本が弱く、持ち運んでいたりすると直ぐに壊れてしまう（自分のだけかもしれないが）。そういう意味では学生が使うには向いていない。星一つ減点。大学生が鞄に入れて少し雑に扱っても大丈夫な製本にしてほしい。
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
一冊の辞書にすべてを求めるのは酷だと思う。 ゲーテ・シラーを読むのであれば、「木村・相良」がよいであろう。所詮、独文・ドイツ語専攻者が書いた辞書であるので、理科系の言葉の語義は物足りないが、このことは日本の独和辞典すべてに当てはまる。「郁文独和」や「コンサイ独和」よりも読みやすいので，Yahoo Deutshlandの肩の凝らない記事を読むときに愛用している。第二外国語の学習期間が1年となった昨今、敢えてこの辞書を初学者が使うことは時間の浪費であろう、「パスポート」「ポケットドイツ」「プログレ」あたりで読本は適当に済ませて、1年間の間に基本文法だけは身につけるべきである。ドイツ語が必要になれば購入を検討するに値する辞書である。理科系の学生でドイツ語で差別化して頭角を現そうとするのであれば、読みやすさからと相対的に理科系の観点から許容できる語義であることから購入を検討されたい。
最近のカスタマーレビュー
辞書は薬屋の薬のようなもの
一冊の辞書で用を足せるものは、どの言語にも存在しない。
慥かに現代語の語彙の多様性には付いていけないようだ。... 続きを読む
慥かに現代語の語彙の多様性には付いていけないようだ。... 続きを読む
投稿日: 16か月前 投稿者: Schlendrian
第二の木村・相良と言ってもいいくらい古くさい辞典でしょう。付録に修辞法、韻律法が付いているのはすばらしいが。
評価は、星 3.5... 続きを読む
投稿日: 18か月前 投稿者: KM
なんだかなぁ
とっつきにくい辞典と感じる人が多いのではないでしょうか?無論このクラスの辞書を使う人は初級文法を当然終わっていて、各自の専門分野のドイツ語でかかれたテキストを読ん... 続きを読む
投稿日: 2009/2/28 投稿者: なおたろう
やっと再版！
ながらく品切れになっていたようですが、やっと再版してくれました。
「新装版」となってますが、前に出ていた「普及版」と中身は同じのようです。... 続きを読む
「新装版」となってますが、前に出ていた「普及版」と中身は同じのようです。... 続きを読む
投稿日: 2008/4/25 投稿者: 赤羽サンシャイン
これでいいのか、日本
完璧とは云わぬが、本書は独和辞書としてまったく不足はない。... 続きを読む
投稿日: 2008/3/7
そんなに悪くないと思います。
いろいろとご批判の多いこの辞書ですが、個人的にはとても重宝しています。私にはクラウンやアクセスあたりの方が中途半端に思います。... 続きを読む
投稿日: 2004/7/13
そうかな？（反論）
「かつてドイツ語の辞書といえば木村・相良といわれた時代に一大変革をもたらした現代独和辞典の改良拡大版である」に関してはまあ異論はないが、しかし所詮は「使命を終えた... 続きを読む
投稿日: 2003/4/26 投稿者: 本多亮凱
本気で独語を学ぶ人の辞書
... 続きを読む
投稿日: 2003/4/8 投稿者: hgonzaemon
初学者は決して買うべきではない
独和辞典の場合、最も収録語数が多いのは小学館の『独和大辞典』であり、その次のレベルということになると、本書かあるいは郁文堂の『独和辞典』ということになるであろう。... 続きを読む
投稿日: 2002/11/18 投稿者: 本多亮凱
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
