よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
フランス人は日本のことをどこまで知っているのか、どんなことを知りたいと思っているのか? 本書は日本のことについてフランス人が知りたがっている100の項目を選び出し、生活、趣味、文化、政治、経済等についてフランス人に分り易く説明できるようになっている。
内容（「BOOK」データベースより）
フランス人が知りたがっている日本のことについて100項目を10の分野に分け分かり易く説明。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
8 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
愛用しています。
100のテーマの一つ一つに3-5個ほどのＱ＆Ａがあり、その中で同じ意味の言葉がいろいろ言い換えられるので、語彙を増やすのにいいです。
たとえば、箸を「使う」に対して、utiliser だけでなく、maitriser, manipulerが出てきたり、地震が「起こる」が il y a, connaitre, se produire 、「着る」が etre habille, porter, mettreと言い換えられています。
また、理由を説明する一つの答えの中に、parce que, pour ＋動詞、pour ＋名詞、a cause de＋名詞、の四種類の理由の表現が入っていたり、自分ではなかなか使えない再帰動詞の文例も豊富で参考になります。
「サシミや温泉の説明をフランス人に説明する機会などないから」「ＣＤがついていないから」「内容が古い」という理由だけでこの本を敬遠するとしたら、あまりにもったいないです。相手にわかるように説明するという基本的な力がつきますし、例文はよく練られていて知性を感じさせます。
現在私は、各Ｑ＆Ａを、5回音読→1回暗唱→1回音読→1回暗唱→1回音読→1回暗唱という方法で学習を進めています。最後の暗唱では、目の前のフランス人に説明するつもりでしゃべります。
不満があるとすれば、挿入されている統計の数字が細かすぎることで、日本の住宅の一戸あたりの面積が91.92平方メートルとされても、音読しづらいし、数字はすぐ古くなってしまうので、せめて92程度にまるめてほしいです。また、単位などの読み方が書いてあるといいのですが。ＣＤはやはりあった方がいいですね。
100のテーマの一つ一つに3-5個ほどのＱ＆Ａがあり、その中で同じ意味の言葉がいろいろ言い換えられるので、語彙を増やすのにいいです。
たとえば、箸を「使う」に対して、utiliser だけでなく、maitriser, manipulerが出てきたり、地震が「起こる」が il y a, connaitre, se produire 、「着る」が etre habille, porter, mettreと言い換えられています。
また、理由を説明する一つの答えの中に、parce que, pour ＋動詞、pour ＋名詞、a cause de＋名詞、の四種類の理由の表現が入っていたり、自分ではなかなか使えない再帰動詞の文例も豊富で参考になります。
「サシミや温泉の説明をフランス人に説明する機会などないから」「ＣＤがついていないから」「内容が古い」という理由だけでこの本を敬遠するとしたら、あまりにもったいないです。相手にわかるように説明するという基本的な力がつきますし、例文はよく練られていて知性を感じさせます。
現在私は、各Ｑ＆Ａを、5回音読→1回暗唱→1回音読→1回暗唱→1回音読→1回暗唱という方法で学習を進めています。最後の暗唱では、目の前のフランス人に説明するつもりでしゃべります。
不満があるとすれば、挿入されている統計の数字が細かすぎることで、日本の住宅の一戸あたりの面積が91.92平方メートルとされても、音読しづらいし、数字はすぐ古くなってしまうので、せめて92程度にまるめてほしいです。また、単位などの読み方が書いてあるといいのですが。ＣＤはやはりあった方がいいですね。
11 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
本の内容自体は非常に有用で、特にフランスにホームステイするとかフランス人の友人がいる人などにはお勧めの一冊である。
ただ残念なのは、旧版には付いていたCDがなくなったことである。価格を抑えるための措置だったのかもしれないが、できればCD付きで再発売を願う。
ただ残念なのは、旧版には付いていたCDがなくなったことである。価格を抑えるための措置だったのかもしれないが、できればCD付きで再発売を願う。
9 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
上級者がフランス人との会話で聞かれることに答えられるように、という本です。国土から習慣まで様々なことが書かれています。
上級者向けとしているのは、アクサン(かなふり)がないこと、CDつきでない為発音を確認できないことからです。
Q&Aで書かれていますが、会話のようになっているので読み物としても楽しいです。
なぜ日本人は家に招いてくれないのか?確かに、よほど仲の良い人でなければ家には上げません。なぜかと言われると、日本の常識だとしか言いようがありません。しかしこの本では、分かりやすく日本の常識を説明しています。
ぜひ文庫版を出してほしい!
上級者向けとしているのは、アクサン(かなふり)がないこと、CDつきでない為発音を確認できないことからです。
Q&Aで書かれていますが、会話のようになっているので読み物としても楽しいです。
なぜ日本人は家に招いてくれないのか?確かに、よほど仲の良い人でなければ家には上げません。なぜかと言われると、日本の常識だとしか言いようがありません。しかしこの本では、分かりやすく日本の常識を説明しています。
ぜひ文庫版を出してほしい!
最近のカスタマーレビュー
役立ちそう
フランス留学中日本のことについて聞かれてもなかなか答えられなかった自分。... 続きを読む
投稿日: 2か月前 投稿者: mizo
最高でしたよ。
フランス語の初級文法が終わって、この本にまじめに取り組みました。... 続きを読む
投稿日: 13か月前 投稿者: 通りすがりのドラ猫
1996年の改訂版から内容変更なし
2008年版は1996年に発行された「改訂版」の増刷で、内容は一切更新されていない。... 続きを読む
投稿日: 16か月前 投稿者: 合言葉は緑
出版社としての良心を疑う
本の内容は文句のつけどころがない。... 続きを読む
投稿日: 2010/1/15 投稿者: わいずむ
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
