よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
全面改訂で携帯和英では最大級の18万7000項目。
見出し語９万7000（複合語・慣用語句を含む）に、句例・文例９万強。
社会人向けにパワーアップ！
■総収録項目187,000(見出し語・複合語など97,000, 句例・文例90,000)。見出し語・複合語は旧版の1.4倍に増強。
■インターネット関連語・時事用語などを大幅に拡充。文学作品名・楽曲名・映画タイトルなどの作品名を新設。アジアにも配慮して中国・朝鮮半島の地名人名を新たに採録。日本の法律名なども意欲的に収録した。
■日米英の執筆者の緊密な共同作業によって、日本語のニュアンスを巧みに汲み上げた豊富な文例。
見出し語９万7000（複合語・慣用語句を含む）に、句例・文例９万強。
社会人向けにパワーアップ！
■総収録項目187,000(見出し語・複合語など97,000, 句例・文例90,000)。見出し語・複合語は旧版の1.4倍に増強。
■インターネット関連語・時事用語などを大幅に拡充。文学作品名・楽曲名・映画タイトルなどの作品名を新設。アジアにも配慮して中国・朝鮮半島の地名人名を新たに採録。日本の法律名なども意欲的に収録した。
■日米英の執筆者の緊密な共同作業によって、日本語のニュアンスを巧みに汲み上げた豊富な文例。
内容（「BOOK」データベースより）
定評ある『新和英中辞典』の全面改訂版。総収録項目数18万7000語、見出し語9万7000語、句例・文例9万強。英語はすべて日本語に堪能な英米人が執筆。情報通信分野、コンピューター用語、政治・経済用語、法律名などを強化。中国や朝鮮半島の地名・人名を広範に採録。文学、音楽、美術、映画などの作品名を収録。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
6 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ハードカバー
２版のときから使い続けているが、３版まではフルセンテンスの文例がページの下部にまとめられていた。知的な読み物としても鑑賞に堪えるものだったし、ページ数が少ない割に高度な内容の訳がまとめられていて実務に便利だったのでその伝統を受け継いで信頼できる辞書と言う感じ。独立行政法人の英訳は２転３転したし、国家公務員身分がある法人とない法人があり、最初はこの辞書の訳が政府の公式見解だった。改訂で直せば良いと思う。自然と教養レベルの高い人が書いたと思わせる英文になるようにするには、この辞書のような和英辞書の訳は書かせない存在だ。
22 人中、16人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ハードカバー
£2¿''¢o-¨"¨è¨¨
￣¿'è...''1aoè...¨¿'è...ä¡-1'-1§¬§￣è...ääoo￣象"¨è...'μè" ¨
￣¿'è...''1aoè...¨¿'è...ä¡-1'-1§¬§￣è...ääoo￣象"¨è...'μè" ¨
é2èa'¢--ä-￣...¨a331§￣a\a£ 'aèa3aèa¬￣°'a"1￣-§§ £...1'¡è¨¨ä 33μ1'è±è¿'¨
'è±èaèaè¨"¨è¿'表 'èaèa\'ä¿"a-3èa3\èa¨ä¿¨
1-"¨￣'豧è..."1ä\é2"§!!¨"¨é¨§a£"¨ ¡...-
22 人中、14人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ハードカバー
同社のライトハウスやルミナスと比べると、日英のズレや、文化に言及した説明はあまり見られない。単に訳語だけを知りたい場合にはいいのだろうが、ルミナス和英にほとんど同じ収録語数があるし、中辞典ならプログレッシブ和英があるしまたルミナス和英も中辞典として使えるので、あまり本書の必要性は感じない。詳細な説明を煩わしく感じ、実務にしか使わない人ならばいい辞書だが･･･
学習辞典としてはまったく使い物にならない。
学習辞典としてはまったく使い物にならない。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
