よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
増刷13回ロングセラー『英語で語る日本事情』が全面改訂！
2001年発売、現在13刷とロングセラーになっている『英語で語る日本事情』を全面改訂。日本の「過去と現在」の両方の側面を、日英の対訳形式で分野別に紹介するという基本的なコンセプトは変えずに、内容を見直し、最新情報を盛り込みました。
改訂のポイント！
世界でも評価の高いポップカルチャーの章を新設。「コスプレ」「ヴィジュアル系」「メイドカフェ」といったキーワードを交えながら、最新の日本文化を紹介。「草食系男子／肉食系女子」「ガラパゴス症候群」など、変わりつつある日本人の内面についても取り上げています。
・最終章では、現代日本の課題に焦点を当て、全体のまとめとしています
・本文・に登場する英文はすべて2枚のCDに収録。旧版では含まれていなかった部分までカバーしました
・レイアウトを一新し、「本書の使い方」を設けて読者の利便性を図りました
2001年発売、現在13刷とロングセラーになっている『英語で語る日本事情』を全面改訂。日本の「過去と現在」の両方の側面を、日英の対訳形式で分野別に紹介するという基本的なコンセプトは変えずに、内容を見直し、最新情報を盛り込みました。
改訂のポイント！
世界でも評価の高いポップカルチャーの章を新設。「コスプレ」「ヴィジュアル系」「メイドカフェ」といったキーワードを交えながら、最新の日本文化を紹介。「草食系男子／肉食系女子」「ガラパゴス症候群」など、変わりつつある日本人の内面についても取り上げています。
・最終章では、現代日本の課題に焦点を当て、全体のまとめとしています
・本文・に登場する英文はすべて2枚のCDに収録。旧版では含まれていなかった部分までカバーしました
・レイアウトを一新し、「本書の使い方」を設けて読者の利便性を図りました
内容（「BOOK」データベースより）
「仏像」「芸者」「メイドカフェ」「草食系男子」―あなたは英語で説明できますか?NHK教育テレビ「トラッドジャパン」ロングセラー教材が全面リニューアル。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
11 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
トラッドジャパン（NHK）を見て日本について英語で説明したくなったので
同番組で司会を務める江口裕之さんが書いた本書を購入しました。
本書は、概説・キーワード・関連キーワード・対話で構成されています。
概説は日本事情を説明する英文とその訳。
キーワードは対訳ではなく単語を説明する形をとっています。
（つまり、「居酒屋」というキーワードに対してJapanese tavernと書くだけでなく、
「一皿一皿の値段が手頃で云々」という説明が英文と日本文で書いてあります）
対話は日本人と外国人の間で実際にやり取りされていそうなリアルなものです。
CD1の収録時間は約79分
CD2の収録時間も約79分
概説・キーワード・関連キーワード・対話の音声が収録されています。
英文は全て自然なスピードです。
星を減らすほどの欠点ではありませんが、残念な点を一つだけ。
すべてのページの上部に赤いラインが入っているのですが、
このラインと文章が重なっている部分があり、少し読みづらいです。
その部分には書き込みもしづらいです。
まったく気にならないという人も多いと思いますが、内容が良いだけに
レイアウトにもう少し配慮があると嬉しかったです。
同番組で司会を務める江口裕之さんが書いた本書を購入しました。
本書は、概説・キーワード・関連キーワード・対話で構成されています。
概説は日本事情を説明する英文とその訳。
キーワードは対訳ではなく単語を説明する形をとっています。
（つまり、「居酒屋」というキーワードに対してJapanese tavernと書くだけでなく、
「一皿一皿の値段が手頃で云々」という説明が英文と日本文で書いてあります）
対話は日本人と外国人の間で実際にやり取りされていそうなリアルなものです。
CD1の収録時間は約79分
CD2の収録時間も約79分
概説・キーワード・関連キーワード・対話の音声が収録されています。
英文は全て自然なスピードです。
星を減らすほどの欠点ではありませんが、残念な点を一つだけ。
すべてのページの上部に赤いラインが入っているのですが、
このラインと文章が重なっている部分があり、少し読みづらいです。
その部分には書き込みもしづらいです。
まったく気にならないという人も多いと思いますが、内容が良いだけに
レイアウトにもう少し配慮があると嬉しかったです。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
