よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社からの内容紹介
高校学習英和の名著。適確に選び抜かれた項目五万三千収録。語の本質・ことばの全体像を理解できる語義解説。優れた用例六万八千。
内容（「BOOK」データベースより）
項目数53000、用例68000件収録の学習用英和辞典。文学作品、最新情報関係用語からも項目が採られている。ことばを一つの有機的なまとまりとしてとらえられるように語義の区分と順序を工夫、また用例は系統的に配列した、としている。付録としてかな引き和英辞典、不規則動詞表がある。初版は1954年刊、77年の第4版以来の改訂版にあたる。―生き生きとした多彩な用例を充実。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
29 人中、26人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
１９６７年に研究社『新英和中辞典』の登場するまで，高校などで推奨されて使われていたのはこれであった。今や学習英和辞典は加速度的に進化を遂げ，特に文法・語法情報の量は飛躍的に増加した。しかしこの辞書にはそれは全くない。可算・不加算を示すＣＵ表示も，【口語】【文語】といったスピーチラベルもほとんどない。あるのは訳語と用例と文化事情の説明，それに事物を示す挿絵だけである。いたってシンプルである。編者の河村重治郎は，辞書は「読ませる」ものでなくてはならないとした。さっと引いて訳語を知って終わり，ではなく，項目の意味と用例をすべて読ませて，その語の全体像を学習者につかませなくてはならないとしたのである。そのために二つの方針を立てた。一つは文型表示や語法解説などのこみ入った情報は載せないこと。（特に初級の）学習者が消化不良に陥り，辞書を読ませる上で妨げになると見たのである。ＣＵ表示や文型表示がなくとも，用例を読めば分かるとしている。もう一つは，用例を魅力的なものにすること。ほかの英和辞典に見られる無味乾燥な用例とはまったく違う世界が，この辞典には広がっている。英和辞典が一つの「読み物」であるかのような錯覚に陥るほど，意味の深い用例が随所に散りばめられている。これは他の辞書のまねできないところである。今次改訂では新しい語や意味の増補と用例の刷新が図られたが，魅力的な用例を盛り込むという基本線は変わっていない。こみ入った情報の辞書を使いこなせなくて悩んでいる方に，この辞書をぜひ薦めたいと思う。
5 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
この英和辞典は、現在の情報量の豊富な辞書から見ると語義と用例に若干の説明が書かれているのみで、物足りない様に見えますが、いたずらに情報を増やさず、必要な情報は用例を読み込むことで学生に必要な知識を身につけさせたいという英語職人・河村重治郎先生の思いが詰まった辞書です。用例も単に数が多いということではなく、河村先生が時間をかけて収集され、その後長い間、読者に読み込まれ、磨き抜かれた珠玉の用例です。用例とその日本語訳を是非一度読んでみてください。その自然で正確な日本語訳に驚かれるでしょう。また、英和辞典には他の英和辞典の使い回しの用例を見かけることがありますが、本辞典の用例はそのようなことがありません。現在、同様の趣旨で作られた英和辞典は他になく、唯一無二の英和辞典です。投野由紀夫先生も高校時代、この辞書をご愛用されていたようです（「私の英語学習遍歴」）。河村先生の生涯について書かれた田島伸悟著「英語名人河村重治郎」を読まれると、この辞書の本当の素晴らしさがわかると思います。私には「新クラウン英和辞典」と「カレッジクラウン英和辞典」は特別な存在です。
英語を学習していく段階で、英語力に応じ辞書は買い換えていく必要があります。英語学習の初期の段階で、この小さな英和辞典が学習者の英語力増進の役に立つものと確信しています。
また、現在の第五版では削除されてしまいましたが、第四版まで記載されていた「本辞典を利用する勉強法」の中で河村先生は用例を音読することを勧められています。
英語を学習していく段階で、英語力に応じ辞書は買い換えていく必要があります。英語学習の初期の段階で、この小さな英和辞典が学習者の英語力増進の役に立つものと確信しています。
また、現在の第五版では削除されてしまいましたが、第四版まで記載されていた「本辞典を利用する勉強法」の中で河村先生は用例を音読することを勧められています。
7 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
これほど紙面の美しい辞書は他にない．余計な記号や太字・色の多用がなく，詰め込まれておらず疎でもない．内容は語義と例文だけで，邪魔なものがないので，とても気持ちよく読める．また，文型などを確認する目的で調べるのに使っても全く問題ない．文型表示記号などないが，例文からそれらを読み取るのはむしろ楽しく，この作業こそが上達に有益なのだと思う．
たとえて言えば，これはサッカーの名プレー集で，無駄な解説抜きでひたすら見せてくれる．対して，最近の高機能辞書は，プレー場面よりも解説者がずっとしゃべっている感じがする．この違いは良し悪しではなく，編集方針が異なるということであり，使用者の目的によってどちらも価値があるだろう．しかしながら，特殊な目的でなければ，見て（読んで）楽しめるのは明らかに前者だ．また，上達するのは，ひたすら良いプレーを見て自分でもやってみることを繰り返した人だろう．解説は的を得た一言があれば十分だ．分厚い解説書を片手に上達した選手はいない．
たとえて言えば，これはサッカーの名プレー集で，無駄な解説抜きでひたすら見せてくれる．対して，最近の高機能辞書は，プレー場面よりも解説者がずっとしゃべっている感じがする．この違いは良し悪しではなく，編集方針が異なるということであり，使用者の目的によってどちらも価値があるだろう．しかしながら，特殊な目的でなければ，見て（読んで）楽しめるのは明らかに前者だ．また，上達するのは，ひたすら良いプレーを見て自分でもやってみることを繰り返した人だろう．解説は的を得た一言があれば十分だ．分厚い解説書を片手に上達した選手はいない．
最近のカスタマーレビュー
使えない
数十年前からたいした改定がなされておらず、最新の単語を収録していない。もはや存在意義なし。
投稿日: 2008/8/13 投稿者: マイルド
使える用例、味わい深い用例
３版くらいまで掲載されていた河村先生の「初版へのはしがき」を読むと熱意のある英語教師はかくあるべしと言う感じがした。収録語を増やしたカレッジクラウン英和というのが... 続きを読む
投稿日: 2007/5/25 投稿者: オリザ
多様な辞書が存在することこそ重要
確かに、現在の学習英和辞典は、この『クラウン』の最盛期の頃と比べると様々な工夫が加えられて“進歩”している。しかし、使う側の人間は多様であり、編集者がよかれと思っ... 続きを読む
投稿日: 2005/1/12 投稿者: Konza
素朴主義への疑問
おろしあ氏は本辞典を高く評価しておられるが、ジー二アスやウィズダムといった優れた学習英和を手にしてしまった今、古色蒼然とした語義と例文だけの本辞典を使用する意味が... 続きを読む
投稿日: 2004/1/18
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
