☆ ルーカスを演じる人気男優イーサン・ルァン(阮經天)の最後のTVドラマ出演作品です。彼は このドラマ以後、映画出演に専念するようになりました。また シュアンの先輩レスリー・ソン役のウェン・シェンハオ(温昇豪)や シュアンの同僚社員・受付嬢GIGI役のアマンダ・ジュー(朱芯儀)など 現在、活躍中の若手人気俳優たちが出演しているのも見逃せません。時々 ドラマの中で 台湾の美しい自然と風景が映し出されて 物語の背景に使われているのも 気に入っています。<オール台湾国内ロケのドラマです。>
海外のドラマを 私は 今まで 熱心に観たことが ありませんでした。
ひょんなことから 夜11時からの民放BS放送で この台湾ドラマを観はじめたのですが
すっかり 主人公の女性、單無雙(シュアン)を演じる楊謹華(シェリル・ヤン)さんの
ファンになってしまいました!
ストーリー的には「?」と思われる箇所もありますが あまり気になりませんでした。
むしろ それらを上回る、不思議な魅力に溢れています。
「一回、見れば それで十分。もう見る必要なし。」ではなく、「見終えた後でも 時々 折に触れて 再び 繰り返し 見たくなる。」・・・そんな気持ちにさせるドラマです。 単なるラブコメを超えた「何か」を持っているドラマです。
台湾の人気女性歌手・梁靜茹(フィッシュ・リョン Fish Leong)の唄う、
第1〜7話のオープニング・テーマ曲 『別再為他流涙』&
第8話以降のオープニング・テーマ曲 『沒有如果』〜[作曲者] 嚴爵 (イェン・ジュエ) &
エンディング曲 『愛情之所以為愛情』は いずれも 是非、日本でもヒットして欲しい名曲揃いです!
これらの曲以外にも 彼女のヒット曲が挿入曲として使われています。
(梁靜茹や嚴爵のヒット曲は 動画サイトYouTubeに アップされています。)
印象深い場面で 聞こえる、ピアノのインストゥルメンタル曲も 佳曲です。
音楽が いろいろな場面で 効果的に使われています。
★ 日本でのTV放映は 本国・台湾放映分に比べて
ボカシを入れたり、カットされた場面があるようです。
この日本版DVDは 台湾放映分そのままに
ボカシ無し・カット無しで収録&発売されるように 強く希望します!
↑上記までは 発売前に書きました。 ↓下記の☆印は 購入後、視聴してから書きました。
☆ 日本版DVD BOX1は 大雑把に ざっくり書くと
登山同好会の例会当日以前のエピソードまでが収録されています。
(日本でのTV放映分の第12話「ヒヤシンスの謎」まで収録)
☆ 視聴した限りでは 残念ながら
日本でのTV放映そのまま(ボカシ有り)で 収録されています。
ドラマのメイキング映像は DVD BOX3にのみ、収録されています。
☆ 2ページほどの簡単なSTORY BOOKのみ、付いています。
エピソードごとの あらすじだけが載っています。
ドラマについての解説・使われている音楽の解説・出演者のプロフィール等は 載っていません。
☆ 中国語の字幕(繁体字&簡体字)を 画面表示することは出来ません。
日本語以外の字幕表示も出来ません。 日本語訳文のみ画面表示可能です。
字幕表示有り・無しの画面選択可能です。
--------------------------------------------------------------------------------------------
【制作局】 三立電視台
【プロデューサー】 陳玉珊
【主なキャスト】 〜 詳しいキャストは Wikipedia日本語版で参照できます。〜
シュアン/楊謹華(シェリル・ヤン)
シュアンの先輩:レスリー・ソン/温昇豪(ウェン・シェンハオ)
ルーカス/阮經天(イーサン・ルァン)
ルーカスの友人:JJ/張懷秋(ハリー・チャン) → 大嘴巴(DA Mouth)のボーカル