内容紹介
【本書の概要】
本書は、マイケル・ジャクソンに対して起こされた、1993年の児童性的虐待訴訟における彼の無実を、可能な限りの角度から検証したものです。著者のジェラルディン・ヒューズは、1993年にマイケル・ジャクソンが13歳の少年（原告）とその父親エヴァン・チャンドラーから性的虐待で民事訴訟を起こされたとき、法務秘書として原告側代理人であるバリー・ロスマン弁護士のもとで働いていました。ロスマン弁護士事務所内で秘かに進められていた「マイケル・ジャクソンから金を強請(ゆす)るための陰謀」の一部始終を目撃した著者は、その情報をマイケル・ジャクソン側弁護団に渡しました。しかし、マイケル側弁護団の変更に伴い、この民事訴訟は、はからずも和解という形で終結しました。和解の条件に守秘義務が盛り込まれていたため、著者がマイケル側弁護団に渡した情報は一切、公にされることはありませんでした。
また、検察は最初からマイケル・ジャクソンを有罪と決めつけ、原告の少年とその父親が訴えた内容が事実かどうか十分な検証を行わなかっただけでなく、マイケル・ジャクソンにとって有利な証拠を意図的に隠しました。そしてメディアは、情報提供者には多額の提供料を支払い、その情報の信憑性を確認することなく、あたかも性的虐待が実際にあったかのように、あらゆる卑劣な手段を使って書き立て、報道し続けました。自社の売上を伸ばすことに躍起となって、偏向・歪曲報道の手を休めることなく、史上最も成功したスーパースターをその頂点の座から引きずり降ろしたのです。
無実の偉大なスーパースターに集団で襲い掛かり、彼にとって耐えられないほど辛い試練の始まりとなった、1993年訴訟の舞台裏で、一体何が起こっていたのか？ 「事実が明らかにされないままでは、マイケル・ジャクソンは人々の心の中で『有罪』の烙印を押されたままになってしまう」、「この訴訟がなぜ和解という形を取らざるを得なかったのか、その理由をぜひ多くの方に知ってほしい」、との強い思いから、著者は意を決して、本書を世に送り出すことにしました。
なお、原著が発行された2004年前後、および、それ以降に起こったさまざまな出来事（FBI捜査ファイルの詳細、コンラッド・マレー医師のプロポフォール投与方法に関する検視官のコメント等）については、「訳者追記」として、本書の巻末に追加されています。
本書は、マイケル・ジャクソンに対して起こされた、1993年の児童性的虐待訴訟における彼の無実を、可能な限りの角度から検証したものです。著者のジェラルディン・ヒューズは、1993年にマイケル・ジャクソンが13歳の少年（原告）とその父親エヴァン・チャンドラーから性的虐待で民事訴訟を起こされたとき、法務秘書として原告側代理人であるバリー・ロスマン弁護士のもとで働いていました。ロスマン弁護士事務所内で秘かに進められていた「マイケル・ジャクソンから金を強請(ゆす)るための陰謀」の一部始終を目撃した著者は、その情報をマイケル・ジャクソン側弁護団に渡しました。しかし、マイケル側弁護団の変更に伴い、この民事訴訟は、はからずも和解という形で終結しました。和解の条件に守秘義務が盛り込まれていたため、著者がマイケル側弁護団に渡した情報は一切、公にされることはありませんでした。
また、検察は最初からマイケル・ジャクソンを有罪と決めつけ、原告の少年とその父親が訴えた内容が事実かどうか十分な検証を行わなかっただけでなく、マイケル・ジャクソンにとって有利な証拠を意図的に隠しました。そしてメディアは、情報提供者には多額の提供料を支払い、その情報の信憑性を確認することなく、あたかも性的虐待が実際にあったかのように、あらゆる卑劣な手段を使って書き立て、報道し続けました。自社の売上を伸ばすことに躍起となって、偏向・歪曲報道の手を休めることなく、史上最も成功したスーパースターをその頂点の座から引きずり降ろしたのです。
無実の偉大なスーパースターに集団で襲い掛かり、彼にとって耐えられないほど辛い試練の始まりとなった、1993年訴訟の舞台裏で、一体何が起こっていたのか？ 「事実が明らかにされないままでは、マイケル・ジャクソンは人々の心の中で『有罪』の烙印を押されたままになってしまう」、「この訴訟がなぜ和解という形を取らざるを得なかったのか、その理由をぜひ多くの方に知ってほしい」、との強い思いから、著者は意を決して、本書を世に送り出すことにしました。
なお、原著が発行された2004年前後、および、それ以降に起こったさまざまな出来事（FBI捜査ファイルの詳細、コンラッド・マレー医師のプロポフォール投与方法に関する検視官のコメント等）については、「訳者追記」として、本書の巻末に追加されています。
内容（「BOOK」データベースより）
1993年、マイケル・ジャクソンが13歳の少年(原告)とその父親エヴァン・チャンドラーから性的虐待で提訴されたとき、著者は法務秘書として、原告側代理人であるバリー・ロスマン弁護士のもとで働いていた。ロスマン弁護士事務所内で秘かに進められていた「マイケル・ジャクソンから金を強請るための陰謀」の一部始終を目撃した著者が、原告側の偽証を暴き、マイケル・ジャクソンの無実を「証明」する。
著者について
【著者について】
ジェラルディン・ヒューズ Geraldine Hughes
米国カリフォルニア州ロサンゼルスにて、訴訟専門の法務秘書として23年以上のキャリアを持つ。ゴスペル歌手、ソングライターでもある。1993年、マイケル・ジャクソンが13歳の少年（原告）とその父親エヴァン・チャンドラーから性的虐待で提訴されたとき、著者は法務秘書として、原告側代理人であるバリー・ロスマン弁護士のもとで働いていた。
現在はカリフォルニア州でさまざまな危険にさらされている児童たちにキリスト教を伝道するかたわら、マイケル・ジャクソンの名誉挽回を願って、機会あるごとに講演活動を続けている。
【訳者について】
寺尾和子（てらおかずこ）
千葉大学薬学部卒。製薬企業、大学病院（薬剤部）、国際的医学出版社勤務を経たのち、1997年に独立して医薬出版社を設立。国際医学会議の取材・執筆や医薬出版に携わるほか、医薬品業界におけるグローバルな情報誌Global Outsourcing Review（GOR）（日･英二ヵ国語版）を創刊（ロンドンに支社設立）。また、米国の医薬品適応外使用に関するFDA指針関連のレポート等、各種海外調査レポートを手がける一方で、健康関連の一般書や語学の実用書なども手がけている。
2005年裁判の詳細を記したアフロダイテ・ジョーンズ著 “Michael Jackson Conspiracy”（邦訳版 『マイケル・ジャクソン裁判 ― あなたは彼を裁けますか？』押野素子訳）を読み、マイケル・ジャクソンが全くの無実で、濡れ衣を着せられていたこと、そして、検察の偏った捜査やメディアの悪意に満ちた報道の犠牲になっていたことを知り、大きな衝撃を受ける。このことがきっかけとなり、マイケル・ジャクソンに関する書籍や記事を手当たり次第に読みあさっているうちに、本書（原著）と出会う。 多数の医療記事執筆のほか、一般書として『書きたい表現がすぐに見つかる英文メール』（共著）がある。
ジェラルディン・ヒューズ Geraldine Hughes
米国カリフォルニア州ロサンゼルスにて、訴訟専門の法務秘書として23年以上のキャリアを持つ。ゴスペル歌手、ソングライターでもある。1993年、マイケル・ジャクソンが13歳の少年（原告）とその父親エヴァン・チャンドラーから性的虐待で提訴されたとき、著者は法務秘書として、原告側代理人であるバリー・ロスマン弁護士のもとで働いていた。
現在はカリフォルニア州でさまざまな危険にさらされている児童たちにキリスト教を伝道するかたわら、マイケル・ジャクソンの名誉挽回を願って、機会あるごとに講演活動を続けている。
【訳者について】
寺尾和子（てらおかずこ）
千葉大学薬学部卒。製薬企業、大学病院（薬剤部）、国際的医学出版社勤務を経たのち、1997年に独立して医薬出版社を設立。国際医学会議の取材・執筆や医薬出版に携わるほか、医薬品業界におけるグローバルな情報誌Global Outsourcing Review（GOR）（日･英二ヵ国語版）を創刊（ロンドンに支社設立）。また、米国の医薬品適応外使用に関するFDA指針関連のレポート等、各種海外調査レポートを手がける一方で、健康関連の一般書や語学の実用書なども手がけている。
2005年裁判の詳細を記したアフロダイテ・ジョーンズ著 “Michael Jackson Conspiracy”（邦訳版 『マイケル・ジャクソン裁判 ― あなたは彼を裁けますか？』押野素子訳）を読み、マイケル・ジャクソンが全くの無実で、濡れ衣を着せられていたこと、そして、検察の偏った捜査やメディアの悪意に満ちた報道の犠牲になっていたことを知り、大きな衝撃を受ける。このことがきっかけとなり、マイケル・ジャクソンに関する書籍や記事を手当たり次第に読みあさっているうちに、本書（原著）と出会う。 多数の医療記事執筆のほか、一般書として『書きたい表現がすぐに見つかる英文メール』（共著）がある。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ヒューズ,ジェラルディン
米国カリフォルニア州ロサンゼルスにて、訴訟専門の法務秘書として23年以上のキャリアを持つ。ゴスペル歌手、ソングライターでもあり、現在、カリフォルニア州ワッツでさまざまな危機にさらされている児童たちにキリスト教を伝道する仕事に就いている
寺尾 和子
千葉大学薬学部卒。製薬企業、大学病院(薬剤部)、国際的医学出版社勤務を経たのち、1997年に独立して医薬出版社を設立。国際医学会議の取材・執筆や医薬出版に携わるほか、医薬品業界におけるグローバルな情報誌Global Outsourcing Review(GOR)(日・英二ヵ国語版)を創刊(ロンドンに支社設立)。また、米国の医薬品適応外使用に関するFDA指針関連のレポート等、各種海外調査レポートを手がける一方で、健康関連の一般書や語学の実用書なども手がけている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
米国カリフォルニア州ロサンゼルスにて、訴訟専門の法務秘書として23年以上のキャリアを持つ。ゴスペル歌手、ソングライターでもあり、現在、カリフォルニア州ワッツでさまざまな危機にさらされている児童たちにキリスト教を伝道する仕事に就いている
寺尾 和子
千葉大学薬学部卒。製薬企業、大学病院(薬剤部)、国際的医学出版社勤務を経たのち、1997年に独立して医薬出版社を設立。国際医学会議の取材・執筆や医薬出版に携わるほか、医薬品業界におけるグローバルな情報誌Global Outsourcing Review(GOR)(日・英二ヵ国語版)を創刊(ロンドンに支社設立)。また、米国の医薬品適応外使用に関するFDA指針関連のレポート等、各種海外調査レポートを手がける一方で、健康関連の一般書や語学の実用書なども手がけている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
