よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
「ドイツ語でメールを書きたい」という人に待望の書。手紙、メールだけでなく、ショートメッセージ、SNSでのプロフィールや呼びかけなど、さまざまな「書く」シーンに対応。全80シーン、例文数は320超。プライベートとフォーマル表現の使い分け、言い換え表現も多数収録、自分が書きたい文章を見つけることができる。 ドイツ語の手紙・メール本の決定版。
ビジネスメールからラブレターまで、81シーン900超の文例を掲載。
見積もり、留学の問い合わせ、謝罪などメールや手紙で使える文はもちろん、SNSプロフィール、携帯メール、カードにも対応。
ドイツ語での手紙やメールの書き方の基本や、コミュニケーションのコツも紹介。
言い換え表現も多数掲載しているので、あなたの気持ちが伝わる文が見つかる。
これ1冊、持っていれば安心！
ビジネスメールからラブレターまで、81シーン900超の文例を掲載。
見積もり、留学の問い合わせ、謝罪などメールや手紙で使える文はもちろん、SNSプロフィール、携帯メール、カードにも対応。
ドイツ語での手紙やメールの書き方の基本や、コミュニケーションのコツも紹介。
言い換え表現も多数掲載しているので、あなたの気持ちが伝わる文が見つかる。
これ1冊、持っていれば安心！
内容（「BOOK」データベースより）
ビジネスメールからラブレターまで、ドイツ人に気持ちを伝える。900超の例文を掲載。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
6 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
すごく参考になります！まずはこの一言。
ドイツに数回留学したことがあり、ドイツ学習歴も結構長くなってきましたが、
ドイツ滞在中から帰国後まで、実は一番頭を悩ませていたのはメールの書き方かもしれません。
会話はその場で生まれては消えていく音ですし、お互いの声音や表情を判断材料として加味すれば、
ちょっとした（言い）間違いはさしたる問題ではないことの方が多いのではないでしょうか。
質問や訂正もすぐにできますし。
でも、メールとなると…
会話とも、作文や読解とも違うドイツ語を構成する能力が求められます。
いえ、必要な能力はどこでもほとんど一緒かもしれません。でもメールが他の場面と大きく違うのが、
「相手がいるけど、リアルタイムではないコミュニケーション」という点で、
「ニュアンス」の重要度が圧倒的に増す、という事です。日本語でも結構難しいのに、
いちいち添削してもらうこともままならない外国語、しかもドイツ語だったら尚の事。
この本は、そんな悩める全てのドイツ語使用者の
「このシチュエーションでこの相手の場合、どんなドイツ語だったら一番言いたいことが伝わるのか？」
の問いに、ズバリ！答えてくれる頼もしい本です。
ありとあらゆるシチュエーションが想定してあって例文が豊富なので非常に実用的ですし、
日本語母語話者がしがちな間違いも、どうしてドイツ人に誤解されてしまうのかについてまで
丁寧に解説してあって、読むだけで日本人の心もドイツ人の心も、読む前より分かるようになること請け合いです。
紹介されている例文やシチュエーションも、とても自然で偏りがありません。
日本とドイツ、両方の文化を理解されている著者だからこそ書ける内容です。
レベルとしては、この本を理解・運用するには中〜上級くらいのドイツ語力が必要という印象ですが、
初級レベルからでも、この本の例文を参考にしてドイツ語母語話者とコミュニケーションをとることで
普通に勉強しているよりも楽しく、しかも自然に、生のドイツ語が学べるはずです。
中〜上級者なら、自分がなんとなく使っていた表現がきちんと伝わるものだったか、
TPOに適っていたかどうかの確認にもなります。
ドイツ語を使う人なら一家に一冊！それくらい強くお薦め出来る本です。
ドイツに数回留学したことがあり、ドイツ学習歴も結構長くなってきましたが、
ドイツ滞在中から帰国後まで、実は一番頭を悩ませていたのはメールの書き方かもしれません。
会話はその場で生まれては消えていく音ですし、お互いの声音や表情を判断材料として加味すれば、
ちょっとした（言い）間違いはさしたる問題ではないことの方が多いのではないでしょうか。
質問や訂正もすぐにできますし。
でも、メールとなると…
会話とも、作文や読解とも違うドイツ語を構成する能力が求められます。
いえ、必要な能力はどこでもほとんど一緒かもしれません。でもメールが他の場面と大きく違うのが、
「相手がいるけど、リアルタイムではないコミュニケーション」という点で、
「ニュアンス」の重要度が圧倒的に増す、という事です。日本語でも結構難しいのに、
いちいち添削してもらうこともままならない外国語、しかもドイツ語だったら尚の事。
この本は、そんな悩める全てのドイツ語使用者の
「このシチュエーションでこの相手の場合、どんなドイツ語だったら一番言いたいことが伝わるのか？」
の問いに、ズバリ！答えてくれる頼もしい本です。
ありとあらゆるシチュエーションが想定してあって例文が豊富なので非常に実用的ですし、
日本語母語話者がしがちな間違いも、どうしてドイツ人に誤解されてしまうのかについてまで
丁寧に解説してあって、読むだけで日本人の心もドイツ人の心も、読む前より分かるようになること請け合いです。
紹介されている例文やシチュエーションも、とても自然で偏りがありません。
日本とドイツ、両方の文化を理解されている著者だからこそ書ける内容です。
レベルとしては、この本を理解・運用するには中〜上級くらいのドイツ語力が必要という印象ですが、
初級レベルからでも、この本の例文を参考にしてドイツ語母語話者とコミュニケーションをとることで
普通に勉強しているよりも楽しく、しかも自然に、生のドイツ語が学べるはずです。
中〜上級者なら、自分がなんとなく使っていた表現がきちんと伝わるものだったか、
TPOに適っていたかどうかの確認にもなります。
ドイツ語を使う人なら一家に一冊！それくらい強くお薦め出来る本です。
7 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
使えます！この本！！
私がドイツの語学学校の行った時にこの本があればあんなに苦労しなかったのにぃ．．．
語学学校の資料請求や、申し込み、ホームステイ先への連絡！まさにあの時の私にはこれが必要でした。
よく使う、近況報告の仕方、招待、お礼、謝罪、ホテルの予約ももちろんあるし
携帯MailやSNSの書込みの仕方なんてそのまんま使える！
ドイツ人の友達になかなかMailできなかったけど。この本を買ってから思いきって頻繁に連絡するようになりました！
ドイツ語で連絡とれるようになるとなんか嬉しいっ！
アポイントの取り方、受注、見積もり請求、納品確認なんてビジネスマンにも役にたちますね！
こんなに充実してるのにこの値段ってお得な感じがして買ってよかったです！
私がドイツの語学学校の行った時にこの本があればあんなに苦労しなかったのにぃ．．．
語学学校の資料請求や、申し込み、ホームステイ先への連絡！まさにあの時の私にはこれが必要でした。
よく使う、近況報告の仕方、招待、お礼、謝罪、ホテルの予約ももちろんあるし
携帯MailやSNSの書込みの仕方なんてそのまんま使える！
ドイツ人の友達になかなかMailできなかったけど。この本を買ってから思いきって頻繁に連絡するようになりました！
ドイツ語で連絡とれるようになるとなんか嬉しいっ！
アポイントの取り方、受注、見積もり請求、納品確認なんてビジネスマンにも役にたちますね！
こんなに充実してるのにこの値段ってお得な感じがして買ってよかったです！
6 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
今までなかったんですね、ドイツ語のメールの本。
ドイツ語歴はそれなりにありますが、メールには用件の切り出し方や気持ちの伝え方に日本語と違う作法があると思うので重宝しそう。
同じ相手に毎回同じ文言でいいのかな？親しい人にカジュアル感は出ているかな？催促やクレームは接続法使わなくていいのかな？とかいつも自信なかったので。
これ一冊で手紙とメールだけでなくて、携帯メールやSNSでの書き込みもカバーしているので、ドイツ語でつぶやいたり日記書いたりいろいろ試してみたい。
書く、だけじゃなくて、ドイツ人のクセのある字の解読もできるようになる筆記体見本も。
これで、もらった手紙に何が書いてあるのかわからなくて返事が遅れる事態は防げますね（笑）。
ホームページでは一部の文例を公開しているので、（先生にはしかられそうですが）コピペしてスイスイ書いちゃおう。
ドイツ語歴はそれなりにありますが、メールには用件の切り出し方や気持ちの伝え方に日本語と違う作法があると思うので重宝しそう。
同じ相手に毎回同じ文言でいいのかな？親しい人にカジュアル感は出ているかな？催促やクレームは接続法使わなくていいのかな？とかいつも自信なかったので。
これ一冊で手紙とメールだけでなくて、携帯メールやSNSでの書き込みもカバーしているので、ドイツ語でつぶやいたり日記書いたりいろいろ試してみたい。
書く、だけじゃなくて、ドイツ人のクセのある字の解読もできるようになる筆記体見本も。
これで、もらった手紙に何が書いてあるのかわからなくて返事が遅れる事態は防げますね（笑）。
ホームページでは一部の文例を公開しているので、（先生にはしかられそうですが）コピペしてスイスイ書いちゃおう。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
- 本 > 三修社
- 本 > 語学・辞事典・年鑑 > ドイツ語・ゲルマン諸語 > ドイツ語
- 本 > 語学・辞事典・年鑑 > ドイツ語・ゲルマン諸語 > 作文・文章表現
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
