韓国語の勉強を始めて3年目で、単語帳が必要かどうか迷いましたが、結局紙の単語帳の必要性を感じて購入しました。自分で手作りできる良さがあるのでいいなあと思いましたが、単語の枠のサイズが分類ごとに違うので、すべての単語を同じサイズの単語帳にするのは無理です。
また文字の色が薄いので、読みやすくはありません。個人的にはカナ部分は薄くするか、なくしてもらいたいです。そのまま自作するには大変な気がします。
よい点としては、
私は車通勤なので、本をそのまま車のサイドポケットに入れておいて、時間が空いたときに
1ページ分の単語を読む、といった細切れの時間の活用に向いています。
また、日本語ページには関連単語と短い例文があり、これらも一緒に覚えることができて、語彙と文章を覚えるのに結構役に立ちます。