よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
世界で称賛されるアジアの二作家の代表作。夢のような異世界を紡ぎだす、現代中国屈指の語り手による初訳を含むベスト作品集と、戦争に引き裂かれた悲恋をヴェトナム側から描いた話題作。
〈ぼくがこの作品を選んだ理由池澤夏樹〉
〈ぼくがこの作品を選んだ理由池澤夏樹〉
「暗夜」
残雪が書くものはどの話でも、「私」の身にいろいろなことが起こる。不条理で、混乱していて、読む者はとまどうばかり。登場する他者には親しみのかけらもない。幻想と悪夢の世界。ところが、読み進むうち、世界は本当にこんな風かもしれないという気がしてくる。その時がいちばんショック。
「戦争の悲しみ」
戦争は文学を生む。大岡昇平が『野火』を書いたのでもわかるように、兵士の中から作家が生まれる。ヴェトナム戦争が生んだいちばんいい作家がバオ・ニンである。この話では登場する女性たちの運命が哀切で、自分の国が戦場になることの底の見えない恐ろしさが伝わる。
〈ぼくがこの作品を選んだ理由池澤夏樹〉
〈ぼくがこの作品を選んだ理由池澤夏樹〉
「暗夜」
残雪が書くものはどの話でも、「私」の身にいろいろなことが起こる。不条理で、混乱していて、読む者はとまどうばかり。登場する他者には親しみのかけらもない。幻想と悪夢の世界。ところが、読み進むうち、世界は本当にこんな風かもしれないという気がしてくる。その時がいちばんショック。
「戦争の悲しみ」
戦争は文学を生む。大岡昇平が『野火』を書いたのでもわかるように、兵士の中から作家が生まれる。ヴェトナム戦争が生んだいちばんいい作家がバオ・ニンである。この話では登場する女性たちの運命が哀切で、自分の国が戦場になることの底の見えない恐ろしさが伝わる。
著者について
残雪/1953年、中国生まれ。文革期を思わせる『黄泥街』でデビュー。邦訳作品集に『蒼老たる浮雲』『カッコウが鳴くあの一瞬』『廊下に植えた林檎の木』『突囲表演』、評論に『魂の城 カフカ解読』などがある。; バオ・ニン/1952年、ヴェトナム生まれ。ヴェトナム人民軍に入隊し、各地で戦闘に従事する。91年に本書『戦争の悲しみ』を刊行し、94年、英インディペンデント紙外国小説賞受賞。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
32 人中、28人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
「残雪」はペンネームだそうだ。ここに収まっているのは７つの短編だが、とても面白い。単純に、「面白い」のである。なおかつ「不思議な」物語だ。この感覚はフランツ・カフカの作品を思わせる、ということは私に限らず、池澤夏樹氏や近藤直子女史もうなずいているところ。ヘンな読後感だが、まったく重苦しくない。ここもカフカに似ているだろう。
初めて中国文芸作品に触れる、という方にもお勧めである。また書くが、基本的に「おもしろい」のである。この優れた翻訳は学校の国語教科書に載っていてもまったく不思議ではない。
バオ・ニン「戦争の悲しみ」は、文字通り悲しい愛の物語である。タイトルだけ見ると、ヴェトナム戦争批判作品だと誤解する方もいるかもしれない。だが、お読みになられた方にならわかるが、単純な戦争糾弾文芸ではない。ある意味で、ただ戦争の愚かさを前面に出してしまったほうが、（北ヴェトナム軍に入団経験のある）バオ・ニンにとっては簡単なことだっただろう。だが、彼にとって愚かなのは戦争でも米軍でもなんでもなく、「人間」なのだ。人間の本質こそ、彼の糾弾すべき対象なのだ。暴力、殺人に明け暮れ、人間らしい暮らしを送る意義を見出せない人間こそ、愚かな存在なのだ。私はページをめくるたびに、何度かため息が出てしまうのだ、「人間は進歩を知らない生き物なのだろうか」と。バオ・ニンが直接どう感じていたのかは正確にはわからない。けれど、彼だって信じていたはずだ。登場人物のキエンのように、人間にだって、努力すれば、進歩できるだろう、と。もちろん、私だって信じたいことであるが。
初めて中国文芸作品に触れる、という方にもお勧めである。また書くが、基本的に「おもしろい」のである。この優れた翻訳は学校の国語教科書に載っていてもまったく不思議ではない。
バオ・ニン「戦争の悲しみ」は、文字通り悲しい愛の物語である。タイトルだけ見ると、ヴェトナム戦争批判作品だと誤解する方もいるかもしれない。だが、お読みになられた方にならわかるが、単純な戦争糾弾文芸ではない。ある意味で、ただ戦争の愚かさを前面に出してしまったほうが、（北ヴェトナム軍に入団経験のある）バオ・ニンにとっては簡単なことだっただろう。だが、彼にとって愚かなのは戦争でも米軍でもなんでもなく、「人間」なのだ。人間の本質こそ、彼の糾弾すべき対象なのだ。暴力、殺人に明け暮れ、人間らしい暮らしを送る意義を見出せない人間こそ、愚かな存在なのだ。私はページをめくるたびに、何度かため息が出てしまうのだ、「人間は進歩を知らない生き物なのだろうか」と。バオ・ニンが直接どう感じていたのかは正確にはわからない。けれど、彼だって信じていたはずだ。登場人物のキエンのように、人間にだって、努力すれば、進歩できるだろう、と。もちろん、私だって信じたいことであるが。
7 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
世界文学全集の1冊。毎月刊行されるこのシリーズを読むのを楽しみにしているが、今回は、初めて読む著者。というか名前を聞いたのも初めてだった。
外国文学といったら欧米の文学、特に最近は英語圏のものしか読んでない。勉強不足だった。
『暗夜』は不思議な小説で、筋も良く分からず、ただ、独特な雰囲気に取り込まれていく。
『戦争の悲しみ』は題名のとおり、ベトナム戦争の悲惨さを描いている。言葉にすると簡単だが、内容は深い。ベトナム戦争についてはアメリカ側から描いたものや日本の従軍記者たちが書いたレポルタージュとかは昔読んだことがあったけど、ベトナムの当事者が書いたものを読んだのは初めてで、戦争の体験がいかに悲惨なものかを痛烈に訴えかけられる。
しかし、この小説は、それだけではなく、大きな歴史の流れに翻弄される悲しく切ない愛の物語だ。胸を打たれた。映画化されてもいいぐらいの美しいストーリー。
外国文学といったら欧米の文学、特に最近は英語圏のものしか読んでない。勉強不足だった。
『暗夜』は不思議な小説で、筋も良く分からず、ただ、独特な雰囲気に取り込まれていく。
『戦争の悲しみ』は題名のとおり、ベトナム戦争の悲惨さを描いている。言葉にすると簡単だが、内容は深い。ベトナム戦争についてはアメリカ側から描いたものや日本の従軍記者たちが書いたレポルタージュとかは昔読んだことがあったけど、ベトナムの当事者が書いたものを読んだのは初めてで、戦争の体験がいかに悲惨なものかを痛烈に訴えかけられる。
しかし、この小説は、それだけではなく、大きな歴史の流れに翻弄される悲しく切ない愛の物語だ。胸を打たれた。映画化されてもいいぐらいの美しいストーリー。
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
残雪の短編は、一度読んだら忘れられなくなり、
理解しがたかったとしても、必ず二度読みしたくなるであろう。
多義的で、いろいろな解釈が可能であり、
読者の読力の差で、好悪の判断が分かれるのではないか。
全ての短編に共通しているのは、不気味な読後感だとは思う。
しかし、あの不気味さは、自分が知らない（解釈できない）
ことが、留保なしにどんどん展開していくところにあるのは間違いない。
主人公たちのある者は、躊躇なく進んでいく理解不能な状況にうろたえるが、
同時にそれを読む者も混乱したまま物語を追わなければならず、
二重構造の違和感が、不気味さに拍車をかけている。
主人公や読者よりも、脇役たちが全てを知っているという逆転した世界が、
どうしてもステレオタイプな共産主義国家の息苦しさを連想させるのであった。
戦争の悲しみは、期待以上の作品で、
物語が時系列に進まないという点では、
暗夜に引けを取らない、不思議な構造であった。
しかし、この本を読めばわかるが、
この物語が時系列に進んだとしたら、
苦しくてとても読み続けられなかったと思う。
アジアのことを何も知らない自分に腹が立ったし、
どこかに絶叫したいような衝動がしばらく収まらなかった。
この手の本にありがちな、青臭い、説教調の文体とは無縁である。
ただ、ただ、シリアスで、文学の確かな力を感じさせてくれた。
理解しがたかったとしても、必ず二度読みしたくなるであろう。
多義的で、いろいろな解釈が可能であり、
読者の読力の差で、好悪の判断が分かれるのではないか。
全ての短編に共通しているのは、不気味な読後感だとは思う。
しかし、あの不気味さは、自分が知らない（解釈できない）
ことが、留保なしにどんどん展開していくところにあるのは間違いない。
主人公たちのある者は、躊躇なく進んでいく理解不能な状況にうろたえるが、
同時にそれを読む者も混乱したまま物語を追わなければならず、
二重構造の違和感が、不気味さに拍車をかけている。
主人公や読者よりも、脇役たちが全てを知っているという逆転した世界が、
どうしてもステレオタイプな共産主義国家の息苦しさを連想させるのであった。
戦争の悲しみは、期待以上の作品で、
物語が時系列に進まないという点では、
暗夜に引けを取らない、不思議な構造であった。
しかし、この本を読めばわかるが、
この物語が時系列に進んだとしたら、
苦しくてとても読み続けられなかったと思う。
アジアのことを何も知らない自分に腹が立ったし、
どこかに絶叫したいような衝動がしばらく収まらなかった。
この手の本にありがちな、青臭い、説教調の文体とは無縁である。
ただ、ただ、シリアスで、文学の確かな力を感じさせてくれた。
最近のカスタマーレビュー
戦争の悲しみは強烈だった
昨年６月に１０日間の岩手へのボランティアに向かうバスの中で読みました。「古典的」な戦争文学有名どころは読んだつもりでいましたが、やられたって感じがします。個々のエ... 続きを読む
投稿日: 2か月前 投稿者: パンク嶋田
奇妙な面白い寓話
残雪のおはなしは面白い。カフカみたいだ、と感じた。オリエンタルですらすら読める。『戦争の悲しみ』も良かったが残雪の小説にひかれました。... 続きを読む
投稿日: 3か月前 投稿者: Fodderstompf
圧倒された
残雪を読もうと思って買ったので「戦争の悲しみ」のほうは期待していなかったのだが、読み終わるころには残雪の印象はほとんど残らないほど、「戦争の悲しみ」と言う作品に圧... 続きを読む
投稿日: 22か月前 投稿者: danboard
残雪の「暗夜」について
偶然、ＮＨＫ教育の「知る楽」を観ていて、池澤夏樹さんの解説でこの世界文学全集を知った。... 続きを読む
投稿日: 2010/1/28 投稿者: lilasan
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
