よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
「教会で聖書は日本語で読まれているのに、なぜお寺のお経は漢訳の音読なのか？ わけのわからないお経を聞かされて、正座の足が痛いだけの葬式は、自然な姿なのだろうか？」 そう疑問を感じた著者は、古刹の僧侶である自分の使命として、お経の現代日本語訳に取り組んできました。 お経は、読んでわかり、聞いてうなずけてこそ、死者の魂を慰め、残された人の心を安らかにさせてくれます。 現代日本語に訳され、それが葬式の場で読まれて、はじめて釈迦が、仏教の先人たちが、何を伝えようとしたのかがわかるのです。 本書は、新しい葬式の形を提案するとともに、仏教に親しむために何が大切かを教えてくれます。 【代表的なお経の現代日本語訳つき】
内容（「BOOK」データベースより）
「教会で聖書は日本語で読まれているのに、なぜお寺のお経は漢訳の音読なのか?わけのわからないお経を聞かされて、正座の足が痛いだけの葬式は、自然な姿なのだろうか?」そう疑問を感じた著者は、古刹の僧侶である自分の使命として、お経の現代日本語訳に取り組んできました。お経は、読んでわかり、聞いてうなずけてこそ、死者の魂を慰め、残された人の心を安らかにさせてくれます。現代日本語に訳され、それが葬式の場で読まれて、はじめて釈迦が、仏教の先人たちが、何を伝えようとしたのかがわかるのです。本書は、新しい葬式の形を提案するとともに、仏教に親しむために何が大切かを教えてくれます。代表的なお経の現代日本語訳つき。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
8 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
Amazonが確認した購入
かねてよりその題名を知っており、気になっていた本だった。
読んでみて、題名通りの内容、即ちお経は漢文で書かれたものであるがそれを皆さんは理解しているのか、お経は日本語に訳して読んでこそそのありがたさや奥深さが分かってくるのではないか、ということが書かれており、感じ入る事が多かった。
その本文に入る前にまず惹かれたのは、著者の生い立ちである。古刹の跡取りでありながら一時は仏門に入る事を厭うたとのことである。それは自らの家庭の話であるとの断りのもとで、僧侶である祖父と父の本堂での態度と庫裡における家族の生き様に建前と本音の乖離を感じて欺瞞を抱いたからであった。しかし、その著者の思いとは裏腹に周りの環境に押されるままに僧侶にならざるを得ない事に悩んでいた時に出会った本に触発され、その著者に大阪から福井まで会いに行って話を聞いたことが僧侶を志す転機になったという。この記述には読んでいて感銘を受けるものがあったし、こういう人の言う事ならと、先を読む進む気にもなった。
本文には、まさに題名が表すごとく、漢文表記のお経を著者が意訳してくれたものが記述される。なるほどこういうことを言っているのかと目から鱗の解釈もあり、薄々と意味を感じていた経文がはっきりと分かったりして知的好奇心をくすぐるのであった。
この本はお経に対する啓蒙の書である。分かりやすく簡潔に書いてある。私はこれに啓発されて幾つか読みたいと思う本を見つけたものである。今度は私の宗派に関する日本語訳を読む積もりである。このように啓発してくれたこの本を読んでよかったと思っている。
読んでみて、題名通りの内容、即ちお経は漢文で書かれたものであるがそれを皆さんは理解しているのか、お経は日本語に訳して読んでこそそのありがたさや奥深さが分かってくるのではないか、ということが書かれており、感じ入る事が多かった。
その本文に入る前にまず惹かれたのは、著者の生い立ちである。古刹の跡取りでありながら一時は仏門に入る事を厭うたとのことである。それは自らの家庭の話であるとの断りのもとで、僧侶である祖父と父の本堂での態度と庫裡における家族の生き様に建前と本音の乖離を感じて欺瞞を抱いたからであった。しかし、その著者の思いとは裏腹に周りの環境に押されるままに僧侶にならざるを得ない事に悩んでいた時に出会った本に触発され、その著者に大阪から福井まで会いに行って話を聞いたことが僧侶を志す転機になったという。この記述には読んでいて感銘を受けるものがあったし、こういう人の言う事ならと、先を読む進む気にもなった。
本文には、まさに題名が表すごとく、漢文表記のお経を著者が意訳してくれたものが記述される。なるほどこういうことを言っているのかと目から鱗の解釈もあり、薄々と意味を感じていた経文がはっきりと分かったりして知的好奇心をくすぐるのであった。
この本はお経に対する啓蒙の書である。分かりやすく簡潔に書いてある。私はこれに啓発されて幾つか読みたいと思う本を見つけたものである。今度は私の宗派に関する日本語訳を読む積もりである。このように啓発してくれたこの本を読んでよかったと思っている。
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
残念ながら私の家は日蓮宗です。まして母の実家は日蓮宗のお寺で私の爺さんも叔父２人も従弟も住職です。
ですから子供の頃から普段の生活の中でお経に接する機会は多く、何も考えずに「南無妙法蓮華経」でした。
大人になり 仏教を葬式以外で身近に感じるようになりお経の意味も勉強しましたが 正直 なかなかわかりません。
家内の実家が浄土真宗で家内はお寺やお墓に行くと「南無阿弥陀仏」 私は「南無妙法蓮華経」、、、
だからこの本は家内にも読ませました。
次回は できたらわかりやすい 法華経の本が出るのをきたいします。
ですから子供の頃から普段の生活の中でお経に接する機会は多く、何も考えずに「南無妙法蓮華経」でした。
大人になり 仏教を葬式以外で身近に感じるようになりお経の意味も勉強しましたが 正直 なかなかわかりません。
家内の実家が浄土真宗で家内はお寺やお墓に行くと「南無阿弥陀仏」 私は「南無妙法蓮華経」、、、
だからこの本は家内にも読ませました。
次回は できたらわかりやすい 法華経の本が出るのをきたいします。
5 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
知人のお葬式に参列する機会があって、読経の長〜い時間を欠伸をかみ殺しながら耐えているのは私だけではないですよね？でも、「それってもったいない。意味が解ったらきっとありがたいに違いない。」とお経関係の本を紐解いてみると、中学・高校時代の漢文の教科書のようです。原文・読み下し分・和訳、で、結局のところ何？と数ページで挫折。そんな私のような人のために書いてくれているようなのが、この御本！「何が何だか分からないでしょう？｣というところから出発してくださっているので、先生の意訳を拝読していると原文が頭に浮かんでくるのです！！すごーい！！２日くらいで読みきりました。ただ、暗記はしていないのでお葬式でもまたチンプンカンプンだとは思いますが…。ただ、流れというかどんなことを唱えてくださっているのだということが解ったので、ありがたみは間違いなく増しました。
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
