- 【 講談社ストアはこちら 】 －累計750万部を突破した大人気コミック『宇宙兄弟』や、『のだめカンタービレ』や『ホタルノヒカリ』といった名作を次々と生み出した雑誌『Kiss』の20周年特集など今注目のタイトルや特集は講談社ストアへ。
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社／著者からの内容紹介
1949年、構造主義の原点をなす「親族の基本構造」によって注目をあびたレヴィ＝ストロースは、その後サン・パウロ大学教授としてブラジルに滞在。その間、文化人類学者としての限りなき自己追求と、無であるが故にあまりにも悲しき熱帯の様相を交叉させながら、カドゥヴェオ族など四つの部族調査をおこない、その成果を本書『悲しき南回帰線』において見事に結実させた。世界の文化人類学界に一大転機をもたらした不朽の名著。
著者紹介
【レヴィ＝ストロース】
1908年、ベルギー生まれのフランスの人類学者。パリ大学で法学と哲学を修める。1934年サン・パウロ大学社会学教授。第二次大戦後フランスに帰り、コレージュ・ド・フランスの初代社会人類学教授に就任。著書は『親族の基本構造』『神話学研究』『野生の思考』等。
【室淳介】
1918年兵庫県生まれ。早大仏文卒。早稲田大学文学部教授。訳書、バタイユ『エロティシズム』、ガスカール『女たち』、キーヨ『カミュ論』、ボーボワール『サドは有罪か』等がある。
1908年、ベルギー生まれのフランスの人類学者。パリ大学で法学と哲学を修める。1934年サン・パウロ大学社会学教授。第二次大戦後フランスに帰り、コレージュ・ド・フランスの初代社会人類学教授に就任。著書は『親族の基本構造』『神話学研究』『野生の思考』等。
【室淳介】
1918年兵庫県生まれ。早大仏文卒。早稲田大学文学部教授。訳書、バタイユ『エロティシズム』、ガスカール『女たち』、キーヨ『カミュ論』、ボーボワール『サドは有罪か』等がある。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
類似した商品から提示されたタグ(詳細)関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
26 人中、25人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
意味不明の文がそこここに見られます。何度も読み返し日本語として文になってない、とわかると読み進む気も薄れます。他の翻訳も出ているのでこの本は避けるべきでしょう。
36 人中、33人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
安かったから購入した。
しかし、翻訳がよくない。というか、ひどい。
意味不明の箇所が多いし日本語にすらなってない部分もある。
あまりに読みにくく、中公クラシックスの「悲しき熱帯」と比較してみた。
その結果「悲しき熱帯」を買い直し、こっちは上巻の途中で放り投げてしまった。
しかし、翻訳がよくない。というか、ひどい。
意味不明の箇所が多いし日本語にすらなってない部分もある。
あまりに読みにくく、中公クラシックスの「悲しき熱帯」と比較してみた。
その結果「悲しき熱帯」を買い直し、こっちは上巻の途中で放り投げてしまった。
下巻になったら訳がみちがえるように良くなったぞ、なんてことは、まずないだろう。
この翻訳しかないならともかく、よりまともな訳の本がある。
この本を読むために購入するのならお金と時間の無駄です。安物買いの銭うしないです。
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
