¥ 724
通常配送無料 詳細
6点在庫あり。(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
ギフトラッピングを利用できます。
数量:1
この商品をお持ちですか?
裏表紙を表示 表紙を表示
サンプルを聴く 再生中... 一時停止   Audible オーディオエディションのサンプルをお聴きいただいています。
この画像を表示

悪の華 (新潮文庫) 文庫 – 1953/11/3


すべての 2 フォーマットおよびエディションを表示する 他のフォーマットおよびエディションを非表示にする
Amazon 価格 新品 中古品
文庫
"もう一度試してください。"
¥ 724
¥ 724 ¥ 199


Amazon Student会員なら、この商品は10%Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)。
無料体験でもれなくポイント2,000円分プレゼントキャンペーン実施中。



キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

悪の華 (新潮文庫) + 巴里の憂鬱 (新潮文庫) + ヴェルレーヌ詩集 (新潮文庫)
合計価格: ¥ 1,718

選択された商品をまとめて購入


2014年書籍年間ランキング発表!
和書、洋書、コミックの総合から、文芸、ビジネス、絵本などの各ジャンルまで、書籍の年間ランキングをご紹介。今年一番売れた書籍は? 今すぐチェック

商品の説明

古書について

古書は、 Amazonマーケットプレイス(R)でのみの取り扱いとなります。

・価格は出品者が設定したものです。また、古書には、年月の経過による紙の変質などがある場合があります。購入前にコメント欄の内容、コンディション、価格などの条件を必ずご確認のうえ、ご不明な点は出品者にお問い合わせください。

・古書の出品コンディションは、通常の書籍の出品コンディションと異なります。古書をご購入の前に、出品者にコンディションを確認されることをおすすめします。(コンディション・ガイドラインはこちら

・表示のタイトル、定価などの書誌情報は、発売当時の情報をもとにしている旨あらかじめご了承ください。

Amazonマーケットプレイス(R)の商品は、注文確定後、オンラインでのキャンセルはできませんのでご注意ください。キャンセルをご希望の場合は、出品者に直接ご連絡ください。

・古書についてのヘルプ、Q&Aはこちら--このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。

登録情報

  • 文庫: 484ページ
  • 出版社: 新潮社; 改版 (1953/11/3)
  • ISBN-10: 4102174036
  • ISBN-13: 978-4102174036
  • 発売日: 1953/11/3
  • 商品パッケージの寸法: 15 x 10.6 x 1.8 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.9  レビューをすべて見る (10件のカスタマーレビュー)
  • Amazon ベストセラー商品ランキング: 本 - 27,172位 (本のベストセラーを見る)
  •  カタログ情報、または画像について報告


この商品を見た後に買っているのは?

カスタマーレビュー

5つ星のうち 4.9
あなたのご意見やご感想を教えてください

最も参考になったカスタマーレビュー

2 人中、2人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。 投稿者 nasdacnasdac 投稿日 2014/11/19
形式: 文庫 Amazonで購入
 
 ボードレールは、詩人であると同時に、
 文芸批評・美術批評・音楽批評等も行った批評家でもある。
 この詩人は、芸術・文学を知り尽くしていたのである。
 『「芸術」は長く「時」は短い。』(「不運」より P50)

 この詩人から、「悪の華」という一つの爆弾が放たれ、
 ここから、近代詩(象徴詩)が始まる。
 ――ヴェルレーヌ・ランボー・マラルメ・ヴァレリー…――

 翻訳者は文化勲章受章者である堀口大學。
 翻訳は、芸術的な意匠のようなものであると思う。
 ボードレールと堀口大學の芸術的合一。

 暗黒内界の吐露!
 ――背徳・魔性・退廃・反逆・官能・甘美――
 あらゆる形容が混沌となり、
 私の中で弾け飛んだ。

 必ずしも晦渋ではないと思う。
 再読を繰り返すうちに、
 その言の葉は血肉化され、
 芸術的理解に到達するものと思われる。
 
コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。 このレビューが不適切である場合は、当社までお知らせください。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
82 人中、63人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。 投稿者 るーしぇ 投稿日 2002/10/19
形式: 文庫
堀口大學の翻訳作品中、特に出色の作品である。ボードレールの原詩を素材に、斯くまで美しき詩集を作り上げた堀口の天才には脱帽する。当然、「意訳の芸術」であって、ボードレールの意思をそのまま反映した「芸術の直訳」ではない。ボードレールの原詩そのものを味わいたい人は、直接フランス語で読まれるべきであろう(大体、フランス語を韻律と雰囲気を「正しく和訳」することには無理がある)。
コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。 このレビューが不適切である場合は、当社までお知らせください。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
63 人中、42人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。 投稿者 オハラ翔子 投稿日 2006/9/10
形式: 文庫
フランス語が読めたらボードレールが読みたい。そんな風に思って学生時代フランス語を一生懸命勉強していました。でも結局読めませんでした。堀口大学の翻訳以上になりませんでした。でも、この日本風味のボードレールのどこがいけないんでしょうか?オリジナルは結局オリジナルじゃないか?翻訳は翻訳でいいじゃないか?そんな風に情けなく開き直るワタクシでした。
1 コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。 このレビューが不適切である場合は、当社までお知らせください。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
19 人中、10人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。 投稿者 黄昏の詩人 投稿日 2008/8/13
形式: 文庫
フランス語のできない浅学の者の意見ですが、フランス象徴主義文学の先駆者にして、現代の「悲哀」をここまで壮絶に描いた詩集は無いと思います。注目すべきは、身の毛のよだつような情景描写の精緻なリアリズム。パリ情景における『七人の老爺』とは、まさにボードレール自身のいる世界(神は7日で世界を創られた)そのものの象徴ではないでしょうか。阿片熱と鬱に侵された、あまりにも現代の悲哀を知りすぎた詩人の傑作であり、『巴里の憂鬱』と一緒に読まれたい。
4 コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。 このレビューが不適切である場合は、当社までお知らせください。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。
47 人中、25人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。 投稿者 キュアスマイル 投稿日 2013/5/23
形式: 文庫 Amazonで購入
アニメの方に影響されて読んでみた

ボードレールって方は凄いね
読み込むほど味が出てくる

追伸
アニメに影響されて学生さん世代がこの本を読んで難しくてよくわからないって思っても、売り飛ばしてはダメ
本棚の片隅に置いといて、数年後か数十年後に気が向いたら読んでみるといい
その時に、今と違った何かを感じたらそれを比較しながらレビューに書いてほしい
2 コメント このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 評価を送る...
フィードバックありがとうございました。 このレビューが不適切である場合は、当社までお知らせください。
申し訳ありませんが、お客様の投票の記録に失敗しました。もう一度試してください。


フィードバック