よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
悪は美にまで高められる。破滅的な人生を送った詩人が、自らの魂の遍歴を謳った詩集。1857年、発売と同時に風俗壊乱の罪に問われるが、ユゴーなどからは賞讃された。（解説・安藤元雄）
--このテキストは、 文庫 版に関連付けられています。
--このテキストは、 文庫 版に関連付けられています。
内容（「BOOK」データベースより）
1857年6月、発売と同時に検閲にあい、風俗壊乱の罪に問われた『悪の華』は、「きみは新しい戦慄を創造した」とのユゴーの絶賛をはじめ、フローベルなど多くの知友から賞賛された。第二帝政時代のブルジョア社会から忌避され危険視されたボードレールだが、彼の投じた「近代詩」への波紋はヴェルレーヌ、マラルメ、ランボーに、そしてロートレアモンへと拡がり、その後の世界の詩の流れを決定した。
--このテキストは、
文庫
版に関連付けられています。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
19 人中、18人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
『悪の華』=《退廃的》。というイメージが強くて読みのがしていたのですが、実際に読んでみると、思ったよりもずっと《正統派》の詩集でした。汚れた世界の中で、失われた《美》と《真実》を探し求める魂の軌跡は、とても感動的です。一見、異端的なように見えて、実は正統派。そんな矛盾した存在感がとても魅力的な、素晴らしい詩集だと思います。
51 人中、44人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
ボードレールのこの詩集の翻訳は数多くありますが、初めて読む方にとってはほとんどがとっつきにくいものだと思います。じっくり読めば素晴らしい詩集なのですが、何の予備知識もなく読んだときには内容が頭に入って来ず、印象に残らないとこってあるんですよね。安藤元雄氏の訳は、とにかく言葉がわかりやすく、ちょっとした説明も詩の内容を損ねることなく加えられているので初めての方でもかなり読みやすいです。 ですけど、星４つというのは、彼の詩を知り尽くし、その世界の重さや暗さを好む人にとってはちょっと軽く響いてしまうかも・・・と思ったからです。まぁ、これは個人の主観によるものですけど。
最近のカスタマーレビュー
ハマるね
オスカー読んだら、ボードレールっしょ! いやあ、耽美。 悪の華か。悪か? 正義ではないわな。 ただ、愛しただけだ。
投稿日: 1か月前 投稿者: マイヤ
現代的「悲哀」の始まり
フランス語のできない浅学の者の意見ですが、フランス象徴主義文学の先駆者にして、現代の「悲哀」をここまで壮絶に描いた詩集は無いと思います。注目すべきは、身の毛のよだ... 続きを読む
投稿日: 2008/8/13 投稿者: 黄昏の詩人
カッコイイ！
ボードレール。いろいろと問題のあった人のようですが、詩人としてはとてもカッコイイ人です。「悪の華」というこのタイトルがもうカッコイイ。... 続きを読む
投稿日: 2008/3/1 投稿者: オチコボレ
噫、無惨！
堀口大学氏の作品として読む方が良いかもしれない。
ボドレール氏のとして読むのならば、原文を読んだ方が手っ取り早い。... 続きを読む
ボドレール氏のとして読むのならば、原文を読んだ方が手っ取り早い。... 続きを読む
投稿日: 2007/11/24 投稿者: ジョン・ハンター
肉感ゆたか……。
ボードレールは耽美主義だとかいう前評判を聞いていましたが、... 続きを読む
投稿日: 2007/11/20 投稿者: 如那傘如臼太
ボードレールは永遠です。
フランス語が読めたらボードレールが読みたい。そんな風に思って学生時代フランス語を一生懸命勉強していました。でも結局読めませんでした。堀口大学の翻訳以上になりません... 続きを読む
投稿日: 2006/9/10 投稿者: オハラ翔子
堀口作品として読むべきである
堀口大學の翻訳作品中、特に出色の作品である｡ボードレールの原詩を素材に、斯くまで美しき詩集を作り上げた堀口の天才には脱帽する。当然、「意訳の芸術」であって、ボード... 続きを読む
投稿日: 2002/10/19 投稿者: るーしぇ
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
