韓国の諺に“コムシヌル コックロ シンタ”(ゴム靴を逆に履く)というのがありますが、これは恋人の男性が軍隊に行っている間に、その彼女が別の男と浮気してしまう状況を指す言葉として使われています。
本作は、この状況を4組のカップルの姿を通して描いた、オムニバス形式のラブコメです。因みに原題の“キダリダ ミチョ”は、「待っているうちに狂う」という意味です。
登場する4組のカップルは、女性が年上のカップルのヒョジョン(ソン・テヨンssi)とウォンジェ(チャン・グンソクssi)、大学のバンド仲間のボラム(チャン・ヒジンssi)とミンチョル(デニー・アンssi)、いわゆる“タクサル”カップル(韓国語でいうところのベタベタ熱愛中)のジナ(ユ・イニョンssi)とウンソク(キム・サンホssi)、そして早くも同棲中という高3の女の子ビアン(ハン・ヨルムssi)とナイトクラブのウェイターウク(ウ・スンミンssi)です。
チャン・グンソク君は、ドラマ版「ファン・ジニ」で、チニが若い時に好きになった若様役、ソン・テヨンssiは、クォン・サンウssiとの結婚で話題、デニー・アンssiは元g.o.dのメンバー、チャン・ヒジンssiは、韓国ではポストチョン・ジヒョンとの声もあるという女優さんで、本作では一番おいしい役どころ、ハン・ヨルムssiは、キム・キドク監督作品「弓」「サマリア」のヒロイン。
現在徴兵制度のない日本にとって、韓国の男性の徴兵に対する思いを理解することは難しいのですが、近年の韓国社会において、日常生活の中で徴兵制度が落とす影の部分を上手く描いていると思います。
北京オリンピックで日本の野球チームは、徴兵免除をちらつかされた韓国野球チームに完敗しましたが、その背景をこの映画で垣間見ることができます。
オムニバス映画よりも20話程度のドラマでやって欲しかった題材で、韓国社会に関心を持つ方には、楽しく見られる韓国理解の好教材として是非お勧めしたい作品です。