WEBで、なつかしいフランスの哲学者Alain (本名: Emile Chartier) (1868-1951)著
「Propos sur le bonheur(幸福論)」を発見した。フランス語のPDFファイルで掲載
されている。93の短文を集めたもの。さっそく、WORDファイルに変換しフォントを
大きくして読み始めたが、今の自分のフランス語の読解力ではこれだけでは効率が悪い。
そこで「先生」として本書を購入した(昔持っていたものだがすでに散逸)。
この翻訳はこなれており、上記の無料原書PDFと併読することでアランの哲学を再考
すると同時にフランス語の読解力を高めて行きたい。
追伸:
当該原書のWEBサイトは
http://classiques.uqac.ca/classiques/Alain/propos_sur_le_bonheur/alain_
propos_bonheur.pdf#search='Propos sur le bonheur'
御活用ください。
追記:
コメントを歓迎します。但し、まじめで賢明な読者諸氏のコメントにのみ応答します。
以上