商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
地政学的にも社会的にも不安定な今日、難しい投資環境で高いリターンを求め、挑戦的な模索が行なわれていて、好成績を上げているのがヘッジファンドである。結果として、運用資産は爆発的に伸び、投資タレントのトップはヘッジファンドに移っている。ヘッジファンドの成長と進化の中で、グローバルマクロという戦略は、投資に対して絶対収益を上げるという当初から考えた仕事をしてきた。グローバルマクロという戦略は、世界のどこのどんな資産分野においても、どんな手法によっても投資して収益を上げるというものである。成功した資金管理者は普通、その市場の見方や取引戦略について話をしたがらない者が多いが、本書は最も不透明なヘッジファンドの世界、とくにグローバルマクロの投資に対して重い扉を開くものである。この本で、12名を超えるトレーダーたちとの詳しいインタビューを通じて、彼らがどのように世界市場を見、利益を上げているかについて、内幕を伝えるとともに微細な洞察をしている。さまざまなトレーダーたちとの深い内容のインタビューを通じて、この本は、彼らがいかにグローバル市場に独特な見方を持ってアプローチをしているかを記述している。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ドロブニー,スティーブン
多くのグローバルなヘッジファンドのリーダーを顧客に持つドロブニー・グローバル・アドバイザー(DGA)の共同設立者で、パートナーである。ドロブニー・グローバル・アドバイザーの立ち上げの前は、ドイッチェバンクのヘッジファンド・グループのロンドン、シンガポール、チューリヒで勤めていた。バックネル大学から修士号を得ている
柳沢 逸司
1939年静岡県袋井市生まれ。1965年東京大学法学部卒業。農林省入省。1993年退官。東京穀物商品取引所常務理事。現在、東京穀物市況調査会顧問(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
多くのグローバルなヘッジファンドのリーダーを顧客に持つドロブニー・グローバル・アドバイザー(DGA)の共同設立者で、パートナーである。ドロブニー・グローバル・アドバイザーの立ち上げの前は、ドイッチェバンクのヘッジファンド・グループのロンドン、シンガポール、チューリヒで勤めていた。バックネル大学から修士号を得ている
柳沢 逸司
1939年静岡県袋井市生まれ。1965年東京大学法学部卒業。農林省入省。1993年退官。東京穀物商品取引所常務理事。現在、東京穀物市況調査会顧問(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
14 人中、12人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
有名なファンドマネージャーやディーラーに対するインタビューを集めたものです。
内容も「マーケットの魔術師」のような心構えに留まらず、具体的な運用手法や過去の
トレードに及んでおり非常に楽しめました。しかし、翻訳が本当に最悪でした。
まるでエキサイト翻訳で翻訳したかのような直訳であり、専門用語がことごとく
間違っているのは腹が立つのを通り越して笑ってしまいました。
内容も「マーケットの魔術師」のような心構えに留まらず、具体的な運用手法や過去の
トレードに及んでおり非常に楽しめました。しかし、翻訳が本当に最悪でした。
まるでエキサイト翻訳で翻訳したかのような直訳であり、専門用語がことごとく
間違っているのは腹が立つのを通り越して笑ってしまいました。
8 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
結局私はこの本の価値を理解することができなかった。読んでる最中苦痛でしょうが
なかった。米国アマゾンでの原書の評価の高さを見て愕然とし再度読み直してみた。
結局、読めない日本語で書かれているという結論に落ち着いた。
訳者の柳沢さんは、取引所に関わったことがある役人さんらしいけど、取引した経験
は皆無とのこと。そこがモロ悪い結果として出てしまっている。彼には別宮貞則さん
の全著作を贈ってあげたい。彼は、Victor Niederhofferの「Practical
Speculation」も訳してるんだろうけど、これもむごいことになっているんだろう
なぁ・・・
なかった。米国アマゾンでの原書の評価の高さを見て愕然とし再度読み直してみた。
結局、読めない日本語で書かれているという結論に落ち着いた。
訳者の柳沢さんは、取引所に関わったことがある役人さんらしいけど、取引した経験
は皆無とのこと。そこがモロ悪い結果として出てしまっている。彼には別宮貞則さん
の全著作を贈ってあげたい。彼は、Victor Niederhofferの「Practical
Speculation」も訳してるんだろうけど、これもむごいことになっているんだろう
なぁ・・・
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
