よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
基本表現・応用表現を学べる、日本で編集された初めての学習日韓辞典。
韓国語で話したり書いたりするときに役立つ用例を、文用例中心に
6万5千収録。
韓国語で話したり書いたりするときに役立つ用例を、文用例中心に
6万5千収録。
内容（「BOOK」データベースより）
収録項目数4万2千、用例数6万5千。生きた日本語に適切な韓国語を付けました。おもな重要語には、作文に役立つ、基本表現・語法・使い分けのコラムを付けました。リアルな会話欄を随所に設け、実際の語の使われ方を示しました。本1冊、鉛筆1本など、おもな名詞には韓国語の数え方を示しました。随所に参考記事や非文情報、発音の注意点なども掲載しました。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
31 人中、30人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本|Amazonが確認した購入
今年の春頃から，出る出ると言われていましたが，やっと出たという感じですね。いままで日本人の作った日韓辞典がなかったのが不思議なくらいです。早速引いてみましたが｢語呂合わせ」「（鉄道の）ガード」「ぬいぐるみ」「二次会」などの単語もちゃんと載っていて，いままでの韓国で出された韓国人のための辞典とは違い，日本人学習者のための辞典という感じがします。ただ「通り魔」などの説明がイマイチだと思われるものもあり，これからこの初版をもとに発展していくのではないかと期待しています。満足です！
28 人中、26人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
ついに、日本人学習者向けの日韓辞典が小学館から発売された。以前は、日本で入手できる日韓辞典の多くは、説明が韓国語で書かれていて、日本人学習者にとっては使いづらい韓国人の日本語学習者向け(たとえば、エッセンス日韓辞典や例解 新日韓辞典など)のものか、日本人向けの日韓辞典でも携帯用(ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典など)がほとんどで、学習用のものは皆無に等しかった。そういう点では、本書は画期的な辞書であると言える。ただ、価格がかなり高いので、大きな出費を強いるのは残念なのだが、内容は出来ているので、韓国語を学習するのであれば出来れば(朝鮮語辞典と一緒に)もっておきたい辞書である。
19 人中、18人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
日本の韓国語学習者にとっては周知の事実であるが、日本人向けの日韓辞典はこれまで長らく存在していなかった。
もちろん、これまでにも「日韓辞典」は数多くあった。しかしそれらは韓国の日本語学習者向けに編集されたものであり、日本語ネイティブの立場からすればとても使えたものではなかったのである。そうした中でついに出版された〈韓国語学習者のための日韓辞典〉がこれである。本書の出版によって韓国語学習環境の整備がよりいっそう進んだと言えよう。
実際、実用的な文例が多く付されており、これ自体が「読める辞書」となっている。韓国語を学ぶ者としてはたいへん有り難い辞書であり、文句なしにお勧めである。
もちろん、これまでにも「日韓辞典」は数多くあった。しかしそれらは韓国の日本語学習者向けに編集されたものであり、日本語ネイティブの立場からすればとても使えたものではなかったのである。そうした中でついに出版された〈韓国語学習者のための日韓辞典〉がこれである。本書の出版によって韓国語学習環境の整備がよりいっそう進んだと言えよう。
実際、実用的な文例が多く付されており、これ自体が「読める辞書」となっている。韓国語を学ぶ者としてはたいへん有り難い辞書であり、文句なしにお勧めである。
最近のカスタマーレビュー
いい辞書ではありますが、重大な欠落もあります
小学館の朝鮮語辞典を愛用しているので、この日韓辞典が出版されたときは、すぐ本屋さんに行きました。もちろん買うつもりで。ところが接続助詞の「て」が見出し語にないので... 続きを読む
投稿日: 4か月前 投稿者: maryoshuka
見出し語がこんなに少なくていいのだろうか？
皆さんが日韓辞典の定番のようにおっしゃっていますが…私にはそう思えません。試しに調べてみたのですが…空振り（未掲載の単語）が多すぎです。こんなに少ない見出し語では... 続きを読む
投稿日: 4か月前 投稿者: チャマチュセヨ
日本人の学習用に徹した辞書
よく言われるとおり、従来の日韓辞典は韓国人の立場で作られたものでしたが、... 続きを読む
投稿日: 21か月前 投稿者: fishingkitten
知りたい言い回しがきっと見つかる頼りになる一冊
韓国語の辞書は、人にすすめられて電子辞書のみ持っていました。確かに持ち運びには便利ですが、入っている日韓辞典の内容が薄いと感じていました。... 続きを読む
投稿日: 2009/10/18 投稿者: ひよこ
Mr
As a korean in Austraila, I am studying Japanese myself. This dictionary is very... 続きを読む
投稿日: 2009/6/23 投稿者: koala
日韓辞書は重宝してますが…
韓国での読み方が書いてないのが 自分にはちょっと不便でした
だから自分のこの辞書の使い方は... 続きを読む
だから自分のこの辞書の使い方は... 続きを読む
投稿日: 2009/3/22 投稿者: たこせん
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
