Would you like to see this page in English? Click here.


または
1-Clickで注文する場合は、サインインをしてください。
または
Amazonプライム会員に適用。注文手続きの際にお申し込みください。詳細はこちら
こちらからもご購入いただけます
この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
小学館日韓辞典
 
イメージを拡大
 
Kindle化リクエスト
このタイトルのKindle化をご希望の場合、こちらをクリックしてください。

Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら

小学館日韓辞典 [単行本]

油谷 幸利 , 門脇 誠一
5つ星のうち 4.1  レビューをすべて見る (12件のカスタマーレビュー)
価格: ¥ 4,536 通常配送無料 詳細
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
3点在庫あり。(入荷予定あり) 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。

Amazon Student会員なら、この商品は15%Amazonポイント還元(Amazonマーケットプレイスでのご注文は対象外)10/20まで。 無料体験でもれなくポイント1,000円分プレゼントキャンペーン実施中。>


キャンペーンおよび追加情報


よく一緒に購入されている商品

小学館日韓辞典 + 朝鮮語辞典 + 標準韓国語文法辞典
合計価格: ¥ 19,624

選択された商品をまとめて購入
  • 朝鮮語辞典 ¥ 8,392
  • 標準韓国語文法辞典 ¥ 6,696

この商品を買った人はこんな商品も買っています


商品の説明

内容紹介

基本表現・応用表現を学べる、日本で編集された初めての学習日韓辞典。
韓国語で話したり書いたりするときに役立つ用例を、文用例中心に
6万5千収録。

内容(「BOOK」データベースより)

収録項目数4万2千、用例数6万5千。生きた日本語に適切な韓国語を付けました。おもな重要語には、作文に役立つ、基本表現・語法・使い分けのコラムを付けました。リアルな会話欄を随所に設け、実際の語の使われ方を示しました。本1冊、鉛筆1本など、おもな名詞には韓国語の数え方を示しました。随所に参考記事や非文情報、発音の注意点なども掲載しました。

登録情報

  • 単行本: 1218ページ
  • 出版社: 小学館 (2008/9/18)
  • 言語: 日本語, 韓国語
  • ISBN-10: 4095157119
  • ISBN-13: 978-4095157115
  • 発売日: 2008/9/18
  • 商品パッケージの寸法: 19.4 x 13.8 x 3.6 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.1  レビューをすべて見る (12件のカスタマーレビュー)
  • Amazon ベストセラー商品ランキング: 本 - 147,834位 (本のベストセラーを見る)
  •  カタログ情報、または画像について報告



カスタマーレビュー

最も参考になったカスタマーレビュー
33 人中、32人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0 やっと出たという感じですね。 2008/9/20
投稿者 ちょんげぐり
形式:単行本|Amazonで購入
今年の春頃から,出る出ると言われていましたが,やっと出たという感じですね。いままで日本人の作った日韓辞典がなかったのが不思議なくらいです。早速引いてみましたが「語呂合わせ」「(鉄道の)ガード」「ぬいぐるみ」「二次会」などの単語もちゃんと載っていて,いままでの韓国で出された韓国人のための辞典とは違い,日本人学習者のための辞典という感じがします。ただ「通り魔」などの説明がイマイチだと思われるものもあり,これからこの初版をもとに発展していくのではないかと期待しています。満足です!
このレビューは参考になりましたか?
32 人中、30人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
投稿者 Pocky Rocky
形式:単行本
ついに、日本人学習者向けの日韓辞典が小学館から発売された。以前は、日本で入手できる日韓辞典の多くは、説明が韓国語で書かれていて、日本人学習者にとっては使いづらい韓国人の日本語学習者向け(たとえば、エッセンス日韓辞典例解 新日韓辞典など)のものか、日本人向けの日韓辞典でも携帯用(... 続きを読む ›
このレビューは参考になりましたか?
22 人中、20人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0 初めての〈日本人向け日韓辞典〉 2008/12/10
投稿者 青ち
形式:単行本
日本の韓国語学習者にとっては周知の事実であるが、日本人向けの日韓辞典はこれまで長らく存在していなかった。

もちろん、これまでにも「日韓辞典」は数多くあった。しかしそれらは韓国の日本語学習者向けに編集されたものであり、日本語ネイティブの立場からすればとても使えたものではなかったのである。そうした中でついに出版された〈韓国語学習者のための日韓辞典〉がこれである。本書の出版によって韓国語学習環境の整備がよりいっそう進んだと言えよう。

実際、実用的な文例が多く付されており、これ自体が「読める辞書」となっている。韓国語を学ぶ者としてはたいへん有り難い辞書であり、文句なしにお勧めである。
このレビューは参考になりましたか?
8 人中、8人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 4.0 Mr 2009/6/23
投稿者 koala
形式:単行本
As a korean in Austraila, I am studying Japanese myself. This dictionary is very good to study Japanese and understnad Japanese words.

I wish that it would be great to include a map of Japan into the dictionary.
Also how to pronounce japanese surnames.
このレビューは参考になりましたか?
12 人中、11人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
投稿者 ひよこ
形式:単行本
韓国語の辞書は、人にすすめられて電子辞書のみ持っていました。確かに持ち運びには便利ですが、入っている日韓辞典の内容が薄いと感じていました。
この辞書は、本当に使える辞書です!作文の時など、よく使う文例が豊富に載っていて、今までの苦労はなんだったんだろうと思います。
ぴたりとくる表現を探せることが多いので、作文もすいすい仕上がり、勉強が楽しくなります(笑)
ハングル学習法を色々書かれている前田先生のご著書に、この辞書が紹介されていました。本としてこの辞書を読むのもオススメだとか・・・納得できます。どなたかのレビューにあったように、読み方が載っていないので、初心者の人は少し不便を感じるかもしれませんが、その分、用語と文例が本当にたっぷりで、文章もこなれていると思います。すごく良いです。
このレビューは参考になりましたか?
4 人中、4人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 4.0 日本人の学習用に徹した辞書 2010/8/7
投稿者 fishingkitten
形式:単行本|Amazonで購入
よく言われるとおり、従来の日韓辞典は韓国人の立場で作られたものでしたが、
これはまさに逆。日本人が知りたいところを、痒いところに手がとどく感じに
作ろうとしていることがわかります。基本の用例とか、会話例とか、
例文もそれに沿って新機軸で組み入れており、学習辞典、読む辞典と言えます。
韓国語で話し書くのに、早速重宝しています。
ただ、収録語数4万強というのは、他にもう一つ、
大きな辞書を作ってほしくなる水準ではないでしょうか。
この辞書に無くて韓国側の日韓辞典に頼ることも多いです。
(例:「謳い文句」はあるが「謳う」は無く、「封印する」「飛び交う」
などもありません。)
もっとも、外国語を学ぶとは、ひとつの辞書ではもともと済まないことですね。
私は日韓辞典で出てきた言葉をまた韓日辞典で引きなおしてみることが多いです。
このレビューは参考になりましたか?
最近のカスタマーレビュー
5つ星のうち 5.0 購入する前に図書館で3回リピートして
買った方が落ち着いて韓国語(ハングル)の覚えられるかな?
例題が沢山載ってて牽きやすい。文字が少し大きかったらなって感じです。
投稿日: 8か月前 投稿者: 黒川 操
5つ星のうち 4.0 やっぱり使いやすいですよ。
日本人向けに編集された日韓辞典ですから。
今までの辞典は、韓国人のために編集された日韓辞典を
翻訳したもの。... 続きを読む
投稿日: 9か月前 投稿者: あいうえお
5つ星のうち 5.0 小学館日韓辞典
とてもきれいな状態でしたので満足しています。着いたその日からさっそく使っています。
投稿日: 19か月前 投稿者: 権田 由美子
5つ星のうち 3.0 いい辞書ではありますが、重大な欠落もあります
小学館の朝鮮語辞典を愛用しているので、この日韓辞典が出版されたときは、すぐ本屋さんに行きました。もちろん買うつもりで。ところが接続助詞の「て」が見出し語にないので... 続きを読む
投稿日: 2012/1/22 投稿者: maryoshuka
5つ星のうち 1.0 見出し語がこんなに少なくていいのだろうか?
皆さんが日韓辞典の定番のようにおっしゃっていますが…私にはそう思えません。試しに調べてみたのですが…空振り(未掲載の単語)が多すぎです。こんなに少ない見出し語では... 続きを読む
投稿日: 2012/1/21 投稿者: チャマチュセヨ
5つ星のうち 3.0 日韓辞書は重宝してますが…
韓国での読み方が書いてないのが 自分にはちょっと不便でした
だから自分のこの辞書の使い方は... 続きを読む
投稿日: 2009/3/22 投稿者: たこせん
カスタマーレビューの検索
この商品のカスタマーレビューだけを検索する

クチコミ

クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

複数のお客様との意見交換を通じて、お買い物にお役立てください。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

クチコミを検索
すべてのクチコミを検索
   


関連商品を探す


フィードバック