よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
イギリス・ロマン主義を代表するワーズワス（1770-1850）は，自然観照の詩人として明治期から広く親しまれてきた．英詩の歴史に画期をなす『抒情歌謡週集』所収の「茨」「ティンターン修道院」をはじめ自伝的叙事詩『序曲』からの抜粋を対訳で収め詳注を付す．英詩を原文で楽しもうとする人々のために編まれた1冊．
内容（「BOOK」データベースより）
イギリス・ロマン主義を代表するワーズワス(1770‐1850)は、自然観照の詩人として明治期から広く親しまれてきた。英詩の歴史に画期をなす『抒情歌謡集』所収の「茨」「ティンターン修道院」をはじめ、自伝的な長篇叙事詩『序曲』の抜粋を対訳でおさめ、詳注を付す。英詩を原文で楽しもうとする人々のために編まれた1冊。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
自然の中に生きる人間の心を深く感じさせられます。
騒々しい日々の中、
たまには、こんな詩に浸ってみるのもいいのではないでしょうか？
騒々しい日々の中、
たまには、こんな詩に浸ってみるのもいいのではないでしょうか？
12 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
イマイチです！
ワーズワスの後期の詩は全体的に退屈なのですが、さらにチョイスも悪いです。
気の利いたチョイスを狙うのは分かるのですが、やはりポピュラーな「The Rainbow (虹)」ぐらいは入れて欲しいところ。
翻訳は良いと思いますが、ワーズワスの原詩がそもそも退屈なのでなんとも。
若い頃の詩は比較的良いのですが、要するに現代的に言えばワーズワスは、
「若い頃は輝いてたロックスター(すでに古いか)だったけど、それなりに長生きしちゃって、輝きはないけど大家になっちゃった」
という感じになるのでしょうか。
ワーズワスの後期の詩は全体的に退屈なのですが、さらにチョイスも悪いです。
気の利いたチョイスを狙うのは分かるのですが、やはりポピュラーな「The Rainbow (虹)」ぐらいは入れて欲しいところ。
翻訳は良いと思いますが、ワーズワスの原詩がそもそも退屈なのでなんとも。
若い頃の詩は比較的良いのですが、要するに現代的に言えばワーズワスは、
「若い頃は輝いてたロックスター(すでに古いか)だったけど、それなりに長生きしちゃって、輝きはないけど大家になっちゃった」
という感じになるのでしょうか。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
