Would you like to see this page in English? Click here.


または
1-Clickで注文する場合は、サインインをしてください。
または
Amazonプライム会員に適用。注文手続きの際にお申し込みください。詳細はこちら
こちらからも買えますよ
この商品をお持ちですか？ マーケットプレイスに出品する
対訳・代表的日本人
 
 
自分のイメージを掲載する
この本の中身を閲覧する

対訳・代表的日本人 [ペーパーバック]

内村 鑑三 (著), 稲盛 和夫 (翻訳)
5つ星のうち 4.0  レビューをすべて見る (1 カスタマーレビュー)
価格： ￥ 1,785 通常配送無料 詳細
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
在庫あり。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフトラッピングを利用できます。
8点在庫あり。ご注文はお早めに。
2012/5/28 月曜日 にお届けします！ 「お急ぎ便」オプション（有料）を選択して注文を確定された関東エリアへの配達のご注文が対象です。詳しくはこちら

キャンペーンおよび追加情報

よく一緒に購入されている商品

この本と武士道 (岩波文庫) 新渡戸 稲造 文庫 ￥ 588 をあわせて買う

対訳・代表的日本人 + 武士道 (岩波文庫)
合計価格: ￥ 2,373

在庫状況の表示

  • 対象商品: 対訳・代表的日本人 内村 鑑三 ペーパーバック

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    通常配送無料（一部の商品・注文方法等を除く） 詳細

  • 武士道 (岩波文庫) 新渡戸 稲造 文庫

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    通常配送無料（一部の商品・注文方法等を除く） 詳細

商品の説明

内容説明

This text consists of a collection of essays on five figures from Japanese history, each connected by his commitment to cosmopolitan and humanitarian values. It presents a contrasting perspective on Japanese ethics, antithetical to the nationalist spirit and philosophy of "Bushido".

内容（「BOOK」データベースより）

苦難の時代を救った偉大な日本人がいた!ケネディ大統領、クリントン大統領が感動した上杉鷹山ら5人の生涯。内村鑑三が世界の人々に伝えようとして、明快な英文でつづった不滅の名著。
商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • ペーパーバック: 295ページ
  • 出版社: 講談社インターナショナル (2002/10/4)
  • 言語 英語, 日本語, 英語, 日本語, 英語, 日本語
  • ISBN-10: 4770029284
  • ISBN-13: 978-4770029287
  • 発売日： 2002/10/4
  • 商品の寸法: 18.8 x 13 x 2 cm
  • おすすめ度： 5つ星のうち 4.0  レビューをすべて見る (1 カスタマーレビュー)
  • Amazon ベストセラー商品ランキング: 本 - 89,017位 (本のベストセラーを見る)

    •  カタログ情報、または画像について報告

  • 目次を見る
この本のなか見！検索より （詳細はこちら）
この本のサンプルページを閲覧する
おもて表紙 | 著作権 | 目次 | 抜粋 | 裏表紙
この本の中身を閲覧する:

この商品を見た後に買っているのは？

› 関連商品を見る

類似した商品から提示されたタグ

 (詳細)
関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
 
(3)
(3)
(2)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
 
最も人気のあるタグを見る

カスタマーレビュー

星5つ
0
星3つ
0
星2つ
0
星1つ
0
最も参考になったカスタマーレビュー
5 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:ペーパーバック
内村鑑三の名著『Representative Men of Japan』は、すでに他社から邦訳が出ている。
既刊の先行訳本を読んで、前後のつながりに矛盾を感じる個所が少なくなかった。
そこで疑問に思って、原文を参照するために本書を購入した。
当初は、本書の対訳に期待していたわけではなかった。だが、先行訳で疑問に思った個所を
原文で読むだけでなく、念のためにこの「講談社版」の「対訳」を照合してみると、
こちらは正しく邦訳されていた。翻訳者の度会和子氏へ敬意を表したい。

[ASIN:4895860345 イスラエル建国の歴史物語：願うなら、それは夢ではない]
[ASIN:4894510995 ユダヤ思想にふれた私：生きる・いたみ]
[ASIN:476426918X ユダヤ教の霊性：ハシディズムのこころ]
[ASIN:4569703402 ユダヤ人の頭脳活性法]
[ASIN:492104483X 新版 ユダヤタルムードビジネス：ハラハーにみる経済思想の原点]
このレビューは参考になりましたか？
カスタマーレビューの検索
この商品のカスタマーレビューだけを検索する

クチコミ

クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

複数のお客様との意見交換を通じて、お買い物にお役立てください。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

クチコミを検索
すべてのクチコミを検索
   
関連するクチコミ一覧

リストマニア

リストを作成

関連商品を探す

同じキーワードの商品を探す
















この本は、それぞれの上記のテーマに含まれています。

フィードバック


Amazon.co.jpのプライバシー ステートメント Amazon.co.jpの発送情報 Amazon.co.jpでの返品と交換