よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
アラ、こんなに楽しくて、ごめんあそばせ。
日本の国民的漫画である「サザエさん」がバイリンガルになりました。子どもからお年寄りまで、日常生活の英語表現が楽しく学べます。
●吹き出しに英語、そのコマ横に日本語を配した対訳形式。
●４コマ漫画で状況が明確に設定され、感情表現や相づちのうちかたがよくわかります。
●家庭を舞台とした、日常生活の「生きた」英会話が学べます。
●お正月、こいのぼり、忘年会など日本独特の文化や習慣には、欄外に英語の解説付き。
内容（「BOOK」データベースより）
吹き出しに英語、そのコマ横に日本語を配した対訳形式。4コマ漫画で状況が明確に設定され、感情表現や相づちのうちかたがよくわかります。家庭を舞台とした、日常生活の「生きた」英会話が学べます。対訳版第2巻。
--このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
登録情報
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
形式:文庫|Amazonが確認した購入
始めに作者の思い出話が書いてあり(もちろん日本語と英語の両方)、サザエさんを連載するにあたっての経緯などがかかれていて興味深かったです。
メインの漫画の方も楽しく、英語学習という点でもはかどります。
一例ですが、波平さんがカツオ君に「ゆるさんぞ」と言っているが、"I am not going to let you off."と訳してあって、なるほどと思いました。
ヤギの乳、サマータイム、赤痢の流行など、戦後の時代背景も感じられます。
メインの漫画の方も楽しく、英語学習という点でもはかどります。
一例ですが、波平さんがカツオ君に「ゆるさんぞ」と言っているが、"I am not going to let you off."と訳してあって、なるほどと思いました。
ヤギの乳、サマータイム、赤痢の流行など、戦後の時代背景も感じられます。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
