商品紹介
高精度な翻訳結果を実現する英日・日英翻訳ソフトウェア。翻訳作業を快適に行なうことができる「対訳エディタ」を搭載するほか、例文や単語を共有活用できるなど、多彩な機能を搭載。英語Windowsで動作し、メニューやヘルプが英語で表示できるEnglishバージョンも装備。基本辞書には286万語、翻訳例文(翻訳メモリ辞書)10万5千例文が搭載されている。
ATLASの前バージョンからのアップグレード製品。対象製品は、ATLAS 翻訳ダブルパック V4~V13、ATLAS EJ V1~V10、ATLAS JE V1~V10。ATLAS 翻訳スーパーパック V8~V13、またはATLAS 医学翻訳ステッドマン+南山堂パック V13ユーザーで、本体(ATLAS 翻訳ダブルパック)部分だけをバージョンアップしたい方も利用可能(グレードアップキット・バージョンアップキット・優待キット・バージョンアップサービス等で上記対象製品相当にバージョンアップされているユーザーも含む)。
商品の説明
旧製品からのグレードアップ製品。業界最高水準の翻訳精度でプロの翻訳家にも支持されている翻訳ソフト「ATLAS」の最新版。286万語(英日・日英合計)の基本辞書を収録し、Word、Excel、PowerPoint、Acrobat文書をレイアウトそのままに翻訳できる「対訳エディタ」や原文と訳文を一組の翻訳事例としてデーターベースに蓄積できる「翻訳メモリ」機能を搭載。翻訳結果の再編集の手間を省き、過去の翻訳資産を活用して効率アップが可能です。