商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
リストラに遭いそうだから…すぐに独立できるほど語学力に自信がないけど…定年退職後は語学を活かして…いつかはきっと…翻訳の仕事をしてみたい人は必読!仕事のとり方から最新翻訳ツールまで会社をやめずに始めるノウハウ。
内容（「MARC」データベースより）
二足のわらじで翻訳業界に入り、ミニ翻訳会社として活動するまでの参考になるよう、翻訳や翻訳業界について、仕事の取り方、最新翻訳ツールなど、初歩的な知識から高度なノウハウまでを網羅して紹介する。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
37 人中、35人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 4.0
ありそうでなかった実用的な本,
By
レビュー対象商品: 実務翻訳を仕事にする (宝島社新書) (新書)
フリーランスの実務翻訳者を目指す人が、本当に知りたいと思うであろう情報が幅広く網羅されており、しかもコンパクトにまとめられています。実務翻訳に関するこのような本はあまりないので、非常に役立ちました。
5つ星のうち 4.0
実務翻訳の実務がよーくわかる,
By
レビュー対象商品: 実務翻訳を仕事にする (宝島社新書) (新書)
スティーブ・ジョブズの伝記の訳者に興味をもち検索しているうちに発見したのがこの本でした。2001年に発行されているのでpc関連機器についての記述はかなり古くなっておりほとんど役にたちませんが、特に実務翻訳者がどういうふうに仕事（業務）をこなしているか部分はそう変わっていないはずでかなり参考になります。翻訳料交渉のやり方、仕事の断り方等々、税金に関する記述もけっこう詳しいです。二足のわらじの場合会社に副業を知られたくないときの申告方法についても詳しく書かれています。しかし、税金についてはその後変わっている事項もあるので要注意です。たとえば白色申告の記帳義務等。
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
|
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
