韓国に旅行することになり、かねてから韓国語に興味があったので購入しました。
韓国語学習の入門ソフトとして、かなり気に入りました。毎日使っています。
●良い点
ハングル・読み仮名(カタカナで発音を表記)・日本語訳の、表示・非表示の切り替えがワンタッチでできるところ。日本語だけ非表示にして暗記したり、ハングルを消してスペルの練習をしたり…とにかく使えます。
ネイティブのくせのないきれいな発音。聞きやすくお手本になります。
自分の声を録音してネイティブと発音を比べる機能があるのも面白いです。
ゲームが秀逸。2種類の学習ゲームが入っていて、どちらもすごく実践的です。
ひとつは、韓国語で金額が音声のみで流れて、それを聴きとって正しい数字を電卓入力する、というゲーム。10万単位までの数を覚えられます。買い物に役立ちそうです!
もうひとつは、日本語訳の表示と韓国語の音声が流れて、そのハングル文字を綴るゲーム。綴りが覚えられます。
●気になった点
韓国語が表示されると同時に音声が流れますが、音声あり・なしに切り替えできるとよかったです。韓国語表示→自分で読んでみる→音声を流してチェック、という学習ができないので。
収録されている単語・文章ともにボリュームが少ないです。文章は、応用の利かないもの、使う機会のなさそうなものがけっこう入っていて残念です。
項目別にはなっていますが、辞書機能がありません。語彙を増やして、辞書機能が付属されればもっと使いやすくなると思います。
●まとめ
メインである「トレーニング」に解説が全くないので、本気で学習するには文法書などがないと理解できません。発音・綴りを丸憶えするだけです。
別項目の「韓国語の基礎」という解説はあまりに簡単でした。せめてリエゾンとパッチムの解説がもっと詳しくないと、発音と綴りのしくみが理解できなくてつまづきます。
旅行会話ソフトと、語学学習ソフトのどっちともつかない(どっちにも足りない)内容になっているのが残念です。
トレーニング以上にゲームの内容が良くて、ゲームばかりやっています。
色々書きましたが、気に入っています。続編をぜひ期待します。