- 商品によっては、お一人様のご注文個数を限らせて頂いております。制限個数以上のご注文をされている場合は、キャンセルをさせていただく場合もございますので、あらかじめご了承ください。
- 《ご注意ください》 「メーカー特典」の有無については、出品者にお問い合わせください。
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
商品の詳細
最大プレイヤー数8人
商品の仕様
|
よく一緒に購入されている商品
登録情報
|
商品の説明
Amazon.co.jp 商品紹介
 | 江戸時代後期に、江戸を中心に広がったカルタ。 明治後期には上方系カルタにとって代わり、全国的な広まりを見せた。「犬棒カルタ」とも呼ばれ、後に、いろはカルタといえば「犬棒カルタ」を指すほどになった。関西のものが多種類を生んでいったのとは対照的に、発生時点から戦後まで、用いられたことわざがほとんど変わることなく存続している。 解説書は「岩波ことわざ辞典」（岩波書店）の著者時田昌瑞氏による本格派。ことわざの英訳、英語によるいろはカルタの概説も付いている。 |
商品の説明
江戸中期末の上方で、いろは順に48のことわざを文字札にしたものとそれを絵にしたものが現れ、それが《 いろはかるた 》の誕生といわれています。
《 いろはかるた 》といえば『犬もあるけば棒にあたる』ではじまるいわゆる《犬棒かるた》を思い浮かべる方も多いと思いますが、実はそれに使われることわざは時代や地域により異なっています。
このかるたは『犬もあるけば棒にあたる』ではじまり、『京の夢大坂の夢』で終わる《 江戸いろはかるた 》です。
添付の「いろはかるたについての解説」も一読の価値があります。
京いろはかるたとの違いを比較してみるのもおもしろいですよ。
●いろはかるたに関する解説、各ことわざの解説及びことわざの英訳付。
《 いろはかるた 》といえば『犬もあるけば棒にあたる』ではじまるいわゆる《犬棒かるた》を思い浮かべる方も多いと思いますが、実はそれに使われることわざは時代や地域により異なっています。
このかるたは『犬もあるけば棒にあたる』ではじまり、『京の夢大坂の夢』で終わる《 江戸いろはかるた 》です。
添付の「いろはかるたについての解説」も一読の価値があります。
京いろはかるたとの違いを比較してみるのもおもしろいですよ。
●いろはかるたに関する解説、各ことわざの解説及びことわざの英訳付。
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
18 人中、16人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
耐久性:
教育:
ファン:
最近日本語を習い始めたばかりの外国人の友人に教えてあげたくて探し始め、初めて気づきました。今時一般の店頭には、いろはかるたのようないわゆる伝統的なかるたって置いてないんですね。定番だと思っていたのに…。江戸いろはは私が子供の頃慣れ親しんだもの。ひらがなを聞いて呼んで覚えるだけでなく、ことわざで日本の文化や日本人の考え方を学ぶことができると言っても過言ではありません。この品にはそれぞれのことわざを英訳した解説書付きなので子供達にはもちろん、日本や日本語に興味のある外国の方にもお勧めです。勉強というより遊びながら聴覚、視覚から自然と入っていけます。やっと手に入れた。大満足です。
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
耐久性:
教育:
ファン:
英文解説付きというところにひかれて購入しましたが、簡潔な遊び方の説明とことわざの英訳のみで、ことわざの意味の解説は英語では書かれていません。その説明こそ必要なのになと思いました。普通のかるたに比べて割高だし、解説付というからにはことわざ一つ一つの解説英文があるべきだと思います。日本独特のニュアンスを外国人に説明するところが一番難しいので。期待してだだけにちょっと残念でした。
リストマニア
|
|
|
